Tous les articles et traductions

The US intelligence report saying that Iran had halted a nuclear weapons programme in 2003 is an important document. It does not prohibit the US military attack on Iran, but it may serve to deny the Bush administration enough public support in the US, or the diplomatic support from any other (...)

Aunque el jefe de la oposición de la derecha más reaccionaria de Israel, Benyamin Netanyahu, sea conocido por su frialdad y su repugnancia a alabar a otras personas, hizo una excepción cuando dio sus impresiones de la reunión con el presidente George W Bush a primera hora de la mañana del pasado (...)

Le 9 janvier, George W. Bush a entamé une visite de quatre jours en Israël, ce qui est énorme pour un président d’une grande puissance censée gérer la planète tout entière. Puis, il s’en est allé vers les pays du Golfe arabo-persique, entre autres pour souhaiter la bonne année à ses troupes. La visite de (...)

Les statistiques et les budgets mettent en évidence aujourd’hui une bonne série de paradoxes de la guerre en Colombie.
Fin 2007, on a pris connaissance du document « Algunas consideraciones cuantitativas sobre la evolución reciente del conflicto en Colombia » (« Quelques considérations quantitatives (...)

L’encre de “Medias et violence, nouvelles tendances dans la couverture de la criminalité au Brésil” est encore fraîche que déjà l’ouvrage suscite de grandes discussions. Il s’agit d’une enquête sur la presse brésilienne, menée par 2 chercheurs du Centre d’Etudes sur la Sécurité et la Citoyennenté de (...)

Since January 2002, US Special Operations Forces (SOFs) have been stationed in the southern Philippines and have not left since then. Their deployment has significant implications for issues of peace and security in the southern Philippines, on democracy in the country and its sovereignty, on (...)

Since January 2002, US Special Operations Forces (SOFs) have been stationed in the southern Philippines and have not left since then. Their deployment has significant implications for issues of peace and security in the southern Philippines, on democracy in the country and its sovereignty, on (...)

At the height of the Israeli bombardment of Lebanon, a call came from civil society groups in that country asking the international community to send peace delegations to bear witness to the ongoing destruction of a nation and demonstrate solidarity with the Lebanese people in their hour of (...)

The Special Rapporteur on the right to food, Jean Ziegler, submitted to the Human Rights Council a report on his mission to Lebanon, which took place from 11 to 16 September 2006. The mission was undertaken at the invitation of the Government of Lebanon.
Read the (...)

Le document ci-dessous est le mémorandum de la délégation internationale de solidarité présente au Liban le 29 juillet 2006.

Les catastrophes naturelles et sociales telles que les guerres ont eu pour conséquences communes des dégâts infrastructurels massifs et de grandes dislocations sociales. Jusqu’à ces dernières années, les buts de l’aide et de la reconstruction étaient assez simples : aide matérielle immédiate aux (...)

Massive infrastructure damage and great social dislocation have been common consequences of natural disasters and social disasters like wars. Up until a few years ago, the aims of relief and reconstruction efforts were fairly simple: immediate physical relief of victims, reduction of social (...)

Les récents attentats de Jaipur, perpétrés le 13 mai 2008 dans les ruelles commerçantes de la vieille cité fortifiée et attribués d’emblée par les medias à des mouvements fondamentalistes d’obédience musulmane, sont pour nous l’occasion de faire le point sur la cohabitation des différentes communautés (...)

Au cours des vingt dernières années, les pratiques de surveillance et politiques migratoires basées sur les données numériques ont engendré des formes de discriminations qui portent atteinte à la dignité des personnes. Cela se passe sans considération ou compréhension réelle des impacts sur les communautés de migrant·es à la frontière et au-delà.

Après une intervention filmée et longuement applaudie de Leila Shahid, déléguée générale de la Palestine auprès de l’Union européenne, de la Belgique et du Luxembourg, a eu lieu un important débat politique avec des représentant-e-s et élu-e-s palestiniens, israéliens, européen-ne-s.
Sur le fond, c’est (...)

La Nakba n’est pas seulement comme un événement historique, ni comme un lieu dans la mémoire collective du peuple palestinien : c’est une réalité quotidienne qui reste présente dans la vie de la population palestinienne.

Cet appel a initialement été publié en anglais sur ICSSI, et il a été traduit par Stef Wynants, traductrice bénévole pour rinoceros.
Nous lançons un appel pour la paix civile en Irak.
Nous sommes un groupe d’activistes, d’universitaires, et d’éducateurs. En partenariat avec des membres des médias et (...)