Tous les articles et traductions

Quand diplomatie est synonyme de recours à la force : la situation en Syrie est un exemple de la résurgence de la « diplomatie de punition ».
Une fois de plus le multilatéralisme est mis à mal et montre combien l’ordre international est tenu par des intérêts d’États. Bertrand Badie répond (...)

L’analyse proposée par International Crisis Group permet d’éclairer deux aspects essentiels de la situation en Syrie : Les conséquences désastreuses de l’intervention militaire qui ne répond en rien à la protection et aux intérêts du peuple syrien. L’annonce d’éventuelles attaques américaines (...)

Faut-il y attacher la moindre importance ? Faut-il, encore une fois, noircir des pages sur la relance des négociations israélo-palestiniennes ? Faut-il s’interroger gravement sur les chances de réussite ou d’échec de ce processus ranimé, pour la énième fois, sous l’égide de Washington ? (...)

Les États-Unis vont bientôt devoir gérer leurs premiers réfugiés climatiques, avec la disparition de villages entiers en Alaska. A l’échelle mondiale, près de 500 millions de personnes pourraient être obligées de migrer d’ici 2050. En cause, les catastrophes naturelles liées au réchauffement (...)

L’ONU vient de publier une étude sur le transfert de 150 familles bédouines de Palestine dans le village de Al Jabal, en Cisjordanie, contre leur gré. Le déplacement a été observé depuis 1997 quand les familles ont été transferées vers la colonie de Ma’ale Adumim. Les chercheurs ont conclu que (...)

Suite à la déclaration formelle d’Hassan Nasrallah, Secrétaire général du Hezbollah, selon laquelle le parti politique libanais participerait aux combats en Syrie, Alain Gresh apporte une analyse éclairée de la multitude des forces en jeu en Syrie que ce soit du côté de Bachar Al Assad ou de (...)

La pression sur les journalistes de la bande de Gaza s’intensifie, tant de la part des autorités palestiniennes que des forces de sécurité israéliennes. Un jeune palestinien de 26 ans vient ainsi d’être condamné à un an d’emprisonnement pour avoir publié une photographie du Président (...)

La question de la réhabilitation des filles soldats au sein de leur société est une question peu étudiée. Pourtant, environ 40% des centaines de milliers d’enfants soldats impliqués dans les conflits à travers le monde seraient des filles. Paradoxalement, seul 5% des enfants bénéficiant de (...)

Le 2 avril 2013, après 10 jours de négociations, un Traité sur le commerce des armes a été adopté par l’Assemblée générale des Nations Unies par 154 voix pour, trois contre – République arabe syrienne, République islamique d’Iran et République populaire démocratique de Corée – et 23 (...)

Depuis 2012, le Mali connaît une grave crise politique. Différents groupes et milices armés font régner la terreur sur les populations civiles, dans le Nord du Mali : certains d’entre eux aspirent à l’indépendance de cette région. D’autres combattants veulent imposer la charia à l’ensemble du (...)

Résumé en français : Avant l’indépendance du Sud-Soudan en juillet 2011, le Soudan était le plus grand pays d’Afrique, et partageait une frontière avec neuf pays.
Aujourd’hui, les deux Soudans sont au cœur d’une région au contexte géopolitique compliqué où se rejoignent le Sahara, le Sahel, (...)

Voir la mise à jour de ce dossier "Le Burundi au bord du chaos", publiée en juin 2016.
Le point sur la situation politique
Après dix années de guerre civile, la promulgation d’une nouvelle Constitution, et deux élections présidentielles, la démocratie a du mal à se consolider sur le sol (...)

Résumé en français : Trois ans après la fin de la guerre, la réconciliation demeure un rêve lointain alors que le gouvernement sri lankais et l’Alliance nationale tamoule campent respectivement sur leurs positions. Pendant ce temps, les habitants ordinaires de la minorité tamoule se battent (...)

Le Chili actuel n’est plus le pays d’Allende, pas plus qu’il n’est celui de Pinochet. En 2006, pour la première fois dans l’histoire de l’Amérique latine, ce pays conservateur a élu une femme au pouvoir, divorcée et athée de surcroît.
Si la segmentation de la société chilienne peut parfois (...)

A questão internacional central, e também o principal embate da encruzilhada síria, está na perigosa articulação do conceito de “intervenção humanitária”. O intelectual e escritor belga Jean Bricmont, em recente fala na Unesco, chama a atenção para o que rotulou de “noção falaciosa de guerra (...)

Bangladesh is facing another influx of Rohingyas following sectarian violence in the Rakhine state in western Myanmar.
The spillover of the sectarian violence that began in early June in Myanmar’s Rakhine state, located south of Bangladesh, has once again started affecting the border regions (...)

Com aplausos e entoando estrofes do hino nacional, políticos, militantes dos direitos humanos, vítimas da ditadura e familiares dos mortos e desaparecidos do regime saudaram a instalação da Comissão Verdade, em cerimônia realizada no Palácio do Planalto. Foram poucos os que conseguiram não se (...)

Renewed violence in eastern Democratic Republic of Congo (DRC) underscores the urgent need for companies and governments to clean up Congo’s minerals trade, said Global Witness in a new report published today.
The report, Coming Clean – How supply chain controls can stop Congo’s minerals (...)

A raíz de los hechos de violencia ocurridos en la provincia cusqueña de Espinar, que dejaron como saldo dos personas fallecidas, el Consejo Directivo Nacional de la Confederación de Comunidades del Perú Afectadas por la Minería (Conacami) condenó la violenta represión armada ordenada contra (...)

Los acuerdos firmados entre Washington y Kabul se presentan como el medio para que el pueblo de Afganistán se haga cargo de su propio destino y Estados Unidos ponga fin a la guerra que inició contra ese país hace casi 11 años. Pero una lectura más minuciosa sugiere lo contrario.
Los dos (...)