Tous les articles et traductions

Parmi les pays les plus impactés par le retrait étatsunien de l’Afghanistan se trouvent les anciennes Républiques soviétiques d’Asie centrale. Pour ces États, le facteur taliban rebat les cartes de la géopolitique régionale.

Les BD portant sur de témoignages des réfugié·es ne sont pas nouvelles. On pense évidemment à un célèbre superhéros créé par Jerry Siegel et Joe Shuster, Superman, qui est en réalité un réfugié ayant atterri sur terre après son départ de Krypton.
Mais depuis quelques temps, l’intérêt pour des (…)

La internacional más derechista que hay dentro de la hispanidad ha logrado calar en varios partidos de la derecha dura latinoamericana, con el fin de desestabilizar la democracia.

Le tribunal de l’Union européenne vient d’annuler deux accords entre le Maroc et l’Europe, portant notamment sur les droits de pêche. Le Front Polisario s’en réjouit et l’Algérie salue la « victoire éclatante » du peuple sahraoui. Mais Rabat et Bruxelles s’inquiètent d’une décision qui conteste la souveraineté marocaine sur le Sahara occidental.

Los indígenas del Valle del Pichis, ubicado en la región Pasco (Perú), denuncian la desaparición de dos dirigentes y han anunciado que se levantarán en armas contra el narcotráfico. Esta medida radical es un reflejo de lo que está generando el abandono del gobierno desde hace años frente a la expansión de los cultivos de hoja de coca ilícitos en la Amazonía.

La France est un gros exportateur de matériel militaire. Et elle arme des régimes qui bafouent ouvertement les droits humains. Le livre “Ventes d’armes, une honte française” dresse un tableau accablant de cette « performance ». Extrait.

Les entreprises déploient des satellites capables de capter des signaux et de vendre l’accès aux données collectées à des agences gouvernementales. Dans cet article, nous expliquons ce que vend cette industrie naissante, pourquoi parmi ses clients se trouvent les agences aux frontières, et pourquoi il s’agit d’un sujet important.

Ils ont vécu les premières heures du soulèvement en Syrie, puis l’horreur de la guerre et la douleur de l’exil. Aujourd’hui réfugiés en Espagne, quatre Syriens se sont lancés dans une aventure singulière : créer un média indépendant, afin de raconter la vie de celles et ceux qui n’ont que trop peu souvent voix au chapitre.

Dans la continuité de sa campagne « Pourquoi la non-violence est-elle révolutionnaire ? » démarrée en 2019, Non-Violence XXI, plateforme associative qui réunit des mouvements et collectifs français non-violents, souhaite poursuivre son travail de plaidoyer sur l’action non-violente comme force de transformation radicale.

Il faut protéger les connaissances et les droits des journalistes afghanes, afin de préserver les médias indépendants durant cette période.

Depuis avril, les Colombien·nes demandent des changements au gouvernement qui a répondu par la violence. Malgré des preuves évidentes de violences policières meurtrières, une culture de l’impunité autorise ces crimes et ces menaces à se perpétuer.

L’Algérie a décidé de rompre ses relations diplomatiques avec le Maroc. Ce n’est que le dernier épisode d’une longue crise de confiance entre les deux pays, qui remonte aux années 1960 mais qui s’est approfondie avec le conflit au Sahara occidental.

La médiation nomade, c’est quoi ? Ouvrir un espace convivial en soirée au cœur de la cité afin d’accueillir des publics parfois en errance, notamment des jeunes, et d’impulser des dynamiques préventives qui tiennent compte des difficultés de ces territoires.

Le 20 mars, le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a publié un décret annulant la ratification par la Turquie de la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique. La Convention d’Istanbul, signée collectivement par 45 pays et l’Union européenne, repose sur quatre piliers : la prévention, la protection, les poursuites judiciaires et les politiques intégrées.

Depuis sept mois, une violente guerre a éclaté dans ce pays de la Corne de l’Afrique où habitent près de 115 millions d’habitants. Les combats ont surtout frappé la province du Tigrai, tout au nord du pays (7 millions d’ha.) que l’armée éthiopienne, avec l’appui de l’Érythrée, a envahi.

30 ans après sa déclaration d’indépendance, le Somaliland est toujours en marge du système international malgré ses succès considérables.

Suite au coup d’État militaire de février, la répression sanglante des forces de l’ordre face aux manifestant·es civiles dans les villes de Birmanie a déclenché une vague d’indignation au sein de la communauté internationale. Ce coup d’État militaire a contribué au ralliement entre mouvements pro-démocratie et rébellions ethniques.

Des années de colonisations, de violations de ses droits et d’humiliations amènent le peuple palestinien à exprimer sa colère une nouvelle fois. L’absence de solution politique ou diplomatique ne fait qu’accentuer les frustrations et les tensions.

Le Yémen revient à la une de l’actualité internationale. L’ONU reconnait la famine qui frappe les habitants, et le mouvement houthiste intensifie son offensive sur Marib au moment où les Saoudiens, poussés par les États-Unis, avancent des propositions pour mettre fin à la guerre.

Alors que les négociations intra-afghanes pour l’instauration d’un gouvernement incluant les talibans sont dans l’impasse et que les États-Unis ont annoncé leur retrait du pays pour le 11 septembre, la « question pachtoune » est remise sur la table.