Tous les articles et traductions

The landmine is a morally outlawed weapon, and it is time now for Sri Lanka to accede to the Mine Ban Treaty.
SRI LANKA’S protracted internal conflict, which lasted for three decades, ended in May 2009, but landmines and other explosive remnants of war (ERW) continue to kill or injure both (...)

The revolution in Libya, led by a motley group of democrats and Islamists and their imperialist allies, is likely to entrench the deep divisions in the country, writes Samir Amin, warning of the possibility of disintegration of the nation.
Libya is neither Tunisia nor Egypt. The ruling group (...)

Africa is again becoming a “country” in the popular discourse of Western media intent on rebranding the entire continent as the eternal basket case.
Despite North Africa’s Arab Spring (which has inspired a global movement against corrupt and undemocratic leadership) and the birth of Africa’s 54th (...)

The United Nations Environmental Programme (UNEP) has recently released a practical strategic analysis that provides a “greenprint” to shift us from our collective environmental crises toward a sustainable future.
Entitled “Towards a Green Economy: Pathways to Sustainable Development and Poverty (...)

South Sudan faces severe challenges; although 99 per cent of the south voted for independence, the people there are far from united.
ON July 9, South Sudan officially joined the international community as an independent nation. Its President, Salva Kiir, in his speech to mark the historic (...)

In the final analysis, sanctions are unlikely to produce the desired effect in time. Assad’s killing machine will continue to target civilians, but sanctions will suck the economic and political oxygen out of the regime.
Western countries are at loss about how to pressure Bashar al-Assad to end (...)

The idea that Africa could benefit from a so-called “Green Revolution” of the kind that failed to deliver on its promises in the 1960s has made unfortunate headway since 2004 when Kofi Annan, then Secretary-General of the United Nations, declared himself in favour of a “uniquely African green (...)

The Horn of Africa drought exposes the continuing gap between our ability to predict disaster and to take effective humanitarian action.
Earlier this week, the UN declared the drought in southern Somalia had become so bad that it could be officially declared a famine — the first time the word (...)

Consider Targeted Sanctions, Arms Embargo, Commission of Inquiry
The United Nations Security Council should press Syria to comply with the council’s demand to end attacks against peaceful protesters, Human Rights Watch said today. Syria should comply with the Security Council’s August 3, 2011 (...)

Globalization has contributed to the destabilization and marginalization of women, but has also meant enhanced communications and organization and atransnational connectivity that must be united asorganizations and networks struggle to sustain themselves and maintain resilience in the face of (...)

Interviewed by Frank Barat, Coordinator of the Russel Tribunal on Palestine, Noam Chomsky answers a series of six questions regarding the major current international issues such as the role of intellectuals in challenging the established order, the Arab Revolutions or corporate power. He ends (...)

Since cross-LoC trade began between Muzaffarabad-Uri and Poonch-Rawalakot, traders have found a way of insulating the process from outside influences with a fair amount of success.
“Both sides agreed to convene a meeting of the Working Group on cross-Line of Control (LoC) Confidence Building (...)

The Tunisian Taoufik Ben Abdallah has lived in Dakar for many years. As the news about the conflict in Tunisia began to spread, he was working on the organization of the World Social Forum, whose next edition was taking place in that Senegalian capital. As member of the International Council of (...)

Indigenous societies today face difficult choices: can they develop, modernize, and advance without endangering their sacred traditions and communal identity? Specifically, can their communities benefit from national education while resisting the tendency of state-imposed programs to undermine (...)

Land is a valuable asset that should be used to better humanity through farming and ecology.
Land is life. It is the basis of livelihoods for peasants and indigenous people across the Third World and is also becoming the most vital asset in the global economy. As the resource demands of (...)

I. INTRODUCTION
1. Hundreds of thousands of migrant workers and refugees flee Libya
The conflict that began in Libya on 17 February 2011 with a popular revolt against the regime of Colonel Gaddafi, following the Tunisian and Egyptian revolutions in January, triggered a mass exodus of the (...)

“Cooperating with Iran’s energy industry” is not the sole reason for the U.S. decision to impose sanctions on Venezuela’s state oil company.
VENEZUELA has become the latest country to be put under economic sanctions by the United States for doing business with Iran. In the last week of May, the (...)

Former United States secretary of state Henry Kissinger once complained that Europe didn’t have a single telephone number. He didn’t know who to turn to as the authentic voice of Europe. The same can be said today about BRICS, the grouping that has come to personify the best and the brightest (...)

The fact that the G20 Ministers of Agriculture reached an agreement in Paris today is excellent news, and it shows that governments feel that ’business as usual’ is not an option anymore. However, the action plan adopted today addresses the symptoms of price volatility on agricultural markets. It (...)

While governments in Europe and the U.S. scramble to boost jobs and revive markets, one country in the “developed” world is striving to pauperize an entire society.
The Gaza Strip is both an occupied territory and a no man’s land; its disenfranchised population has for years remained trapped (...)