Ce texte, publié originellement en anglais par TomDispatch le 29 juillet 2010, a été traduit par Albert Caille, traducteur bénévole pour rinoceros.
« Observant le cours des événements de la dernière décennie, il est difficile de ne pas avoir le sentiment que quelque chose de fondamental (...)
La fin de l’histoire (militaire) ? Les États-Unis, Israël et l’échec de l’art occidental de la guerre
Andrew J. Bacevich