Tous les articles et traductions

O livro de Adriano P. Santos oferece um quadro rico e particular da capital agroindustrial das região de Ribeirão Preto, imprescindível para entender o desenvolvimento e a expansão do setor sucroalcooleiro que vem ocorrendo no Brasil, especialmente a partir do início dos anos de 1990, com a nova (…)

Os árabes sabiam de tudo sobre as torturas em massa, os assassinatos de civis, o uso escandaloso do poderio aéreo contra casas de famílias, dos crimes cometidos por mercenários. Todo o Iraque o sabia. Porque eles eram as vítimas. Só nós, no Ocidente, podíamos fingir que não sabíamos, podíamos (…)

Um grupo de homens formado por jornalistas, religiosos, militantes dos direitos humanos, médicos, entre outros, emitiram uma carta, no último dia 18, defendendo uma antiga causa de luta e sofrimento para as mulheres: a legalização do aborto na Argentina. Estimativas apontam que cerca de 100 (…)

Um comunicado divulgado hoje (24) pela Comunidade de Paz de San José de Apartadó, em Antioquia, na Colômbia, revela a grave situação vivida pela população local. Há mais de 13 anos os moradores da região sofrem com as violações aos direitos humanos e com a impunidade dos responsáveis pelos (…)

O México é o país do mundo que consome maior volume de água engarrafada por pessoa, fato que alarma as organizações não governamentais porque evidencia a precariedade no acesso a água potável. A sociedade civil organizada também destaca a direta responsabilidade da indústria do setor nesta (…)

Uma vez mais a mídia tradicional brasileira será derrotada numa eleição presidencial. Ela assumiu nas ultimas eleições de Lula, e agora com Dilma, a candidata de Lula, o principal papel de opositor. A chamada grande imprensa brasileira, que de grande não tem nada, tendo em vista sua (…)

Captados através de falsas promessas de emprego, são a presa fácil das máfias que veem naqueles setores de menores recursos econômicos, as suas vítimas ideais. Alberto Arenas, especialista em prevenção do tráfico de pessoas da Capital Humano e Social (CHS) Alternativo, afirma que seis de cada (…)

São chilenos, cerca de trinta. Estão privados de liberdade e em ameaça constante de morte. Não são os mineradores bloqueados na mina situada ao norte do Chile, cujo drama a mídia relata. São os “PPM” — os “presos políticos mapuches”, como eles próprios se definem –, em greve de fome desde 12 de (…)

Em documento ao Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, relatora recomenda medidas urgentes para quebrar o ciclo de impunidade que beneficia fazendeiros, empresas e "gatos" envolvidos no crime de escravidão
A relatora especial da Organização das Nações Unidas (ONU) para as Formas (…)

Tempos de campanha eleitoral oferecem ocasião para fazermos reflexões críticas sobre o tipo de democracia que predomina entre nós. É prova de democracia o fato de que mais de cem milhões tenham que ir às urnas para escolher seus candidatos. Mas isso ainda não diz nada acerca da qualidade de (…)

"A perseverança do testemunho". É com esse título que o Observatório para a Proteção dos Defensores de Direitos Humanos - programa da Organização Mundial Contra a Tortura (OMCT) e da Federação Internacional de Direitos Humanos (FIDH) - apresenta a situação dos defensores de direitos humanos no (…)

Organizações e movimentos sociais de vários estados divulgaram a lista de 78 resoluções consideradas prioritárias entre as mais de 600 aprovadas na 1ª Conferência Nacional de Comunicação (Confecom). Em 1º de julho deste ano cerca de 50 pessoas de vários estados brasileiros reuniram-se em (…)

Já está disponível na internet o vídeo "Seguiremos em marcha até que todas sejamos livres", que traz os dez dias da marcha que marcou a realização da 3ª Ação Internacional da Marcha Mundial das Mulheres no Brasil. O filme, dirigido pela documentarista Aline Sasahara, tem duração de 40 minutos e (…)

Guanajuato, estado localizado na região central do México, é historicamente conhecido pela ampla oferta de atrações culturais e turísticas. No entanto, outra faceta se mantém alheia aos visitantes. No estado, mulheres estão suscetíveis a condenações de até 30 anos por abortarem, mesmo em casos (…)

Intervozes apresenta livro que traz contribuições para o desenvolvimento de meios para a população aferir a efetivação do direito à comunicação em determinada cidade, estado ou país. A publicação foi apresentada no debate e lançamento da publicação sobre Indicadores de Desenvolvimento da Mídia, (…)

Rathna entrou em um estado de frenesi após dar à luz ao seu segundo filho e teve de ser levada a um hospital desta localidade do Estado indiano de Tamil Nadu.
O diagnóstico foi uma desordem psiquiátrica que costuma afetar as mães adolescentes. Rathna tinha 16 anos quando seus pais a casaram (…)

Neste artigo, o ativista Luis Araújo discute a relação direta entre conservação da memória e do patrimônio material e imaterial da nação angolana e seus desmembramentos no governo do atual presidente Eduardo dos Santos, assim como relembra ao leitor o papel fundamental que o Mercado Kinaxixe (…)

Publicado em 2007 o livro é um retrato forte, objetivo e comovente da vida das pessoas que foram obrigadas ou escolheram, por conta própria, viver nas calçadas de uma das maiores cidades do mundo.
Para elaborar o trabalho, o repórter colheu dezenas de depoimentos, ouviu especialistas e, (…)

A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado Federal votou o substitutivo da Câmara dos Deputados ao projeto, já muito desconfigurado, do Estatuto da Igualdade Racial. No mesmo dia, o Estatuto foi aprovado no plenário do Senado. As modificações feitas no projeto enterraram de vez essa (…)

O raper MV Bill diz que não faz campanha para ninguém, mas aposta em continuidade
Alex Pereira Barbosa, 35 anos, filho do bombeiro hidráulico Mano Juca e da dona de casa Cristina, nasceu na comunidade da Cidade de Deus, zona oeste carioca, onde mora até hoje. Este é MV Bill, um dos rapers mais (…)