Tous les articles et traductions

Lutter pour la justice fiscale

Chaque mois l’Agenda solidaire 2014 décortique deux idées reçues sur une thématique de solidarité internationale. Au mois de juin la justice fiscale est à l’honneur...
Retrouvez 24 idées reçues démontées dans l’Agenda solidaire 2014 !

Via Campesina : L’internationalisme paysan

, par VIVAS Esther

La terre, l’eau et les semences sont indispensables pour cultiver et pour se nourrir. De la nourriture pour tous ou de l’argent pour quelques uns, telle est la question. La Via Campesina, le plus grand mouvement international de petits agriculteurs, d’ouvriers agricoles et de paysans sans terre, le revendique quotidiennement.

Liberté pour les médias libres

, par SKARNIO Thiago

L’article a été traduit du portugais au français par Sandrine Pires, traductrice pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de Ciranda : Liberdade para a Mídia Livre
Les entreprises de télécommunications et de copyright tentent de contrôler le transfert de données dans le réseau (…)

Immigration et médias : une représentation qui compte

, par E&P , ARCURI Eleonora

Le discours médiatique informe et crée l’imaginaire collectif. Mais quelles sont les constantes de la représentation des migrants ? En Italie, on parle et on lit surtout de « problème immigration », d’urgence, d’invasion, de clandestins, de criminalité : le migrant est soit victime passive soit (…)

Les Femmes et Internet

, par Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos

L’article a été traduit de l’espagnol au français par Melissa Antonelli, traductrice pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de Clam, Mujeres e internet.
En s’étendant sur le monde digital, les structures de pouvoir ancrées dans le genre montrent diverses points de tension, tant (…)

Facebook : des pratiques fascisantes ?

Is Facebook Flirting with Fascism ?

, par SACSIS , NORTON Ben

Facebook deviendrait-il fasciste ? Il peut sembler difficile de répondre simplement par "oui" ou "non". Pourtant, ceux qui ont suivi de près la censure pratiquée récemment ont plutôt tendance à pencher fortement vers l’affirmative...

Plateforme des ONG françaises pour la Palestine

Créée en 1993 dans le contexte des accords d’Oslo, la Plateforme des ONG françaises pour la Palestine a pour objectif de se mobiliser pour la reconnaissance des droits des Palestiniens, notamment celle d’un Etat palestinien souverain, sur les lignes de 1967.
Aujourd’hui, la Plateforme (…)

"Aujourd’hui, c’est un crime de défendre les droits humains"

“Today It Is A Crime To Defend Human Rights”

, par AWID

80% des crimes au Honduras sont impunis tandis que les mouvements sociaux sont continuellement criminalisés et poursuivis en justice. Pour exemple, le combat que mènent les Lenca contre la compagnie hydroélectrique Agua Zarca, alors que cette dernière privatise les rivières et l’énergie. Trois (…)

La suppression de la démocratie

, par PRADA ALCOREZA Raúl

L’article a été traduit de l’espagnol au français par Aurélie Gasc, et relu par Virginie de Amorim, traductrices à Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site d’Horizontes nómadas, La suspensión de la democracia
Le président Rafael Correa a fermé, sans trop de ménagements, la fondation (…)

Victoire des groupes autochtones d’Amazonie face au géant pétrolier Chevron

Indigenous Groups Win Right to Seize Chevron’s Canadian Assets over $18 Billion in Amazon Pollution

, par Democracy Now!

Résumé en français : Un tribunal au Canada a reconnu les droits des pêcheurs et agriculteurs autochtones qui pourront ainsi saisir les actifs de Chevron. Ce jugement fait suite à la décision de 2011 d’un tribunal équatorien qui avait reconnu la responsabilité du géant pétrolier qui pollue depuis (…)

Le boycott d’Israël par des universitaires est-il une victoire ou un recul pour la justice dans le Moyen-Orient ?

Is Academic Group’s Boycott of Israel a Victory or Setback for Justice in Middle East ?

, par Democracy Now!

Résumé en français : L’American Studies Association, un groupe représentant des milliers de chercheurs américains, ont voté le boycott des universités israéliennes en estimant que "l’impact de l’occupation israélienne sur les étudiants et les universitaires palestiniens" était tel que l’on peut (…)