Tous les articles et traductions

Quebec’s student movement, and the swelling ranks of its popular allies, staged a huge rally and march in Montreal on May 22. The march supported the students’ fight for free, quality public education and rejected government repression. Estimates by some mainstream news outlets and by many (...)

FOR almost a century now vaccination has been promoted by governments across the world as an indispensable public health measure to reduce incidence and associated mortality and morbidity from infectious diseases. In fact, use of vaccines and ability to control infectious diseases are looked (...)

Dhaka’s latest slum demolition shows the full scale of the Bangladeshi government’s callousness and ineptitude.
The summer heat is scorching but it does not impede the regular bustle of Korail, one of the largest slums of Dhaka, a city where an estimated quarter of the 16 million inhabitants (...)

India’s efforts to produce and supply life-saving drugs at affordable prices face challenges from multinational companies trying to “evergreen” their patents.
THE average life expectancy across the globe has increased from around 30 years a century ago to over 65 years today. This has been made (...)

Thousands of Indigenous protestors carrying a giant rainbow flag arrived in Ecuador’s capital of Quito on March 22 (World Water Day) after a two-week Plurinational March for Life, Water, and Dignity of the Peoples. The march was in opposition to government plans to commence with large-scale (...)

By A.G Noorani and South Asia Human Rights Documentation Centre, Oxford University Press, 2012, 283 pages, $60
This volume consisting of nine essays thoroughly examines the status of civil rights guarantees as enshrined in the Constitution of India. Discussing the contemporary social and (...)

The president of Mali, Amadou Toumani Touré, has formally resigned after soldiers ousted him in a coup in March, with power set to be transferred to Mali’s National Assembly after elections later this month. The soldiers say they seized power because of Touré’s alleged mishandling of a rebellion of (...)

Akanksha Joshi’s film chronicles the changing world through the lives of age-old communities and the adaptations they are forced into. Shoma Chatterji reviews Earth Witness.
Earth Witness. Reflections on the Times and the Timeless is a documentary film made by Akanksha Joshi. It won the Best (...)

The housing and houselisting census data do not paint a rosy picture of India in terms of basic amenities for its households.
The data on household amenities and assets, released recently by the Office of the Registrar General and Census Commissioner of India, are a stark reminder of the (...)

"(The) water crisis is largely our own making. It has resulted not from the natural limitations of the water supply or lack of financing and appropriate technologies, even though these are important factors, but rather from profound failures in water governance.” – UNDP on water governance
“What (...)

We all feel desperate watching the horrible killings, the suffering of the bereaved and the whole population. But what can be done?
Could it be that the U.N., and governments in general, have a tendency to repeat the same mistake, starting at the wrong end? They usually apply this formula: (...)

A close look at past and present shows the self-immolators and their struggle to be anything but apolitical.
The string of self-immolations inside Tibet – started in 2009 by a Kirti Monastery monk named Tapey and which most recently claimed two monks in Barkham County on 30 March – shows no sign (...)

US ranked fifth in executions with 43 in 2011, Amnesty International reports
Amnesty International has released its annual report on executions and the death penalty and found that executions were up in 2011. The increase, accoring to the report, is largely due to the reaction of Middle (...)

Journalist Paul Mason covered the uprisings of 2011 as they occurred. His new book "Why It’s Kicking Off Everywhere," explains why they all happened at once.
We’re at an inflection point in history, a shift not just in our politics but our consciousness, says Paul Mason, BBC Newsnight economics (...)

In a recent media article, the Mayor of Cape Town’s spokesperson stated that the City intends to establish a Khoisan village in Hout Bay’s Hangberg fishing village, as a way of building an inclusive city. In the past, similar announcements have been made in the context of boosting tourism in the (...)

Any attempts at playing Good Samaritan in Syria must be tempered by the fact that this is the Levant, where Asia touches the Mediterranean.
Ba’ath Party rule is as despicable a form of Government as is possible to find. Ruthless in their tyranny, Ba’athists employ every possible means of torture (...)

How can fossil fuels and uranium be kept in the ground and agrofuels off the land in ways that do not inflict suffering upon millions? Mainstream policy responses to these issues are largely framed in terms of "energy security".
Yet far from making energy supplies more secure, such policies (...)

The Democratic Alliance (DA) has been campaigning furiously for the past two months against the assertion that Cape Town is racist, after this was again thrust into the public spotlight at the beginning of the year by acclaimed singer Simphiwe Dana’s tweet that “no matter how famous/ rich you (...)

Two Ecuadoran journalists have been ordered to pay President Rafael Correa US$2 million in moral damages - the latest in a string of incidents that point to a "disturbing" and "deteriorating" free expression situation in Ecuador under President Rafael Correa, says IFEX-ALC, an alliance of 16 (...)

By Gervais Williams, Bloomsbury Publishing, 208 pages
Gervais Williams explains why investment miles matter. His new book Slow Finance anticipates a forthcoming change in public attitude to the financial sector. Just as the Slow Food movement represents a reaction to the food industry losing (...)