Tous les articles et traductions

, por Other News

Cómo funcionó la tortura para vender la guerra de Iraq

Por Steve Weissman

Tres hurras para Dick Cheney. Aunque sea retóricamente, el vice-presidente ha urgido a que la administración Obama libere más memorandos sobre la tortura.
“Una de las cosas que encuentro más alarmante acerca de esta reciente revelación es que hace públicos los memorandos legales, los que la (...)

, par TOUAM BONA Dénètem

Le Titanic carcéral

Africultures

Dans notre société, la prison assure la fonction d’un dépotoir : un lieu où l’on entrepose les éléments indésirables. Parmi ces éléments, les migrants et les jeunes dits "d’origine immigrée" (1) occupent une place croissante (2). Le régime d’exception auquel sont soumis les quartiers (...)

, par Syfia Grands Lacs

Kinshasa : le taxi-moto aujourd’hui plus rentable que le diamant

par Tysiane Monkwey, Tonton Mukendi

Comme le diamant ne paye plus, des jeunes creuseurs artisanaux quittent le Kasaï et se replient sur Kinshasa où ils sont nombreux à faire le taxi-moto. Une activité en pleine expansion qui les fait vivre.
A l’entrée de la 7ème rue à Limete, près du grand Boulevard Lumumba au cœur de (...)

, by SACSIS

The KwaZulu-Natal Slums Act: Bloody Legislation Against the Expropriated

On 14 May 2009 the Constitutional Court will hear the attempt by the shack dweller’s movement Abahlali baseMjondolo to have the KwaZulu-Natal Slums Act declared unlawful. Other provinces have been mandated to develop similar legislation and the decision of the court may have a significant (...)

, par Les Blogs du Diplo

Massacres au Sri Lanka, triomphe de Colombo

par Eric Paul Meyer

L’organisation militaire des Tigres vit ses derniers jours (Lire « La déroute des Tigres ne résout pas la question tamoule », Le Monde diplomatique, mars 2009). L’armée sri-lankaise continue d’avancer vers un réduit de cinq kilomètres de long et de un kilomètre de large, entre la mer et la (...)

, by Oxfam International

Blind Optimism

Challenging the myths about private health care in poor countries

The realisation of the right to health for millions of people in poor countries depends upon a massive increase in health services to achieve universal and equitable access. A growing number of international donors are promoting an expansion of private-sector health-care delivery to fulfil (...)

Histoires croisées des luttes des femmes maghrébines pour les droits

Actes du séminaire (septembre 2006-janvier 2007) organisé par l’ATF en partenariat avec les associations ASFAD, APEL, Pluri-elles Algérie et RAJFIRE. Mars 2009, 140 p., 5€

Nous avons voulu dans cette série de 5 rencontres débats, faire croiser les expériences de lutte des femmes du Maghreb pour leurs droits et tenter d’en évaluer l’impact sur les sociétés. En nous interrogeant sur l’histoire récente et la mémoire de ces luttes nous avons voulu aussi échanger sur (...)

, por Red del Tercer Mundo

Mujeres: bajos salarios y trabajos vulnerables

por Kanaga Raja

El número de mujeres que trabajan hoy es el más alto en la historia, pero también es cierto que están más expuestas que los hombres a trabajos de baja productividad, mal remunerados y vulnerables, sin protección social ni derechos básicos o posibilidades de expresarse en el lugar de trabajo. (...)

, por ETC Group

Dengue y Monocultivos. Acerca del dengue, algunos puntos para reflexionar

Por Ing. Agr. Ms. Sc. Javier Souza Casadinho

Las condiciones de vivienda, infraestructura sanitaria y saneamiento ambiental constituyen factores de importancia en las condiciones de vida y reproducción de los insectos y por ende deben ser tenidos en cuenta en las estrategias de manejo. Respecto a los factores sociales hay que tener en (...)

, por Rebelión

Israel y los derechos humanos intermitentes

por Brahim Senouci por Association France Palestine Solidarité

¿Universales los derechos humanos? ¡Piénselo bien! Se detienen a las puertas de Israel.
¡Aquí tenemos las contorsiones de Occidente y los derechos humanos a geometría variable! (1). Realmente, el Presidente iraní Mahmoud Ahmedineyad, ha cometido el “crimen de lesa israelidad”. Tuvo el valor (...)

, por Noticias Aliadas

México: Ciudad Juárez en guerra

por Jenny Manrique

Mujeres y civiles, víctimas inminentes de militarización.
La fronteriza Ciudad Juárez, en el norte de México, constituye el caso más emblemático de feminicidios en América Latina, con cerca de 500 mujeres asesinadas desde 1993. Sin embargo, “El Cuadro Peregrino” es una de las pocas huellas (...)

, by TNI

Changing the flow Water movements in Latin America

Beverly Bell, Jeff Conant, Marcela Olivera, Crossley Pinkstaff, Philipp Terhorst. March 2009

In case after case around the world, water has been turned into a profit-making commodity – preventing people access to the most essential element on Earth. Private ownership of water and water delivery systems has severely compounded the abuse, neglect, mismanagement and exploitation of water (...)

, par Cultures & Conflits

Confinement des étrangers : entre circulation et enfermement

Cultures & Conflits, 192 pages, 19€

L’enfermement et l’expulsion des étrangers au sein des Etats occidentaux s’inscrivent dans un espace de circulation ambigu, configuré par une série de lieux disciplinaires, de zones d’attente, de pratiques de recensement et d’assistance. Cette dimension supplémentaire de la « mise à l’écart » (...)

, par Pambazuka

Zambie : Les médias résistent aux appels à la régulation par l’Etat

Kelvin Kachingwe

Après presqu’une décennie de lutte pour l’autorégulation, les médias zambiens pourraient finalement voir leurs souhaits pris en compte par la protection constitutionnelle.
Le nouveau projet de constitution du pays interdit une législation qui saperait la liberté des médias et un comportement (...)

, par CETRI

Mouvement ouvrier et revendications des travailleurs

Nasser Parsi

On peut énumérer les problèmes généraux des travailleurs d’Iran comme suit : manque de sécurité de l’emploi, travail intérimaire et contractuel, fermeture des usines, chômage de millions de travailleurs, non paiement des salaires (allant d’un mois à un an), concurrence intense parmi les (...)