Tous les articles et traductions

Un grupo de organizaciones presentó el 29 de septiembre su propuesta de ley ante la Comisión Ocasional formada por once asambleístas que tienen bajo su responsabilidad la elaboración del Proyecto de Ley de Comunicación que se pondría a consideración del Pleno de la Asamblea Nacional.
Esta (…)

El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) se complacen en presentar la publicación “Derechos humanos en la agenda de población y desarrollo. Vínculos conceptuales y jurídicos, estándares de aplicación”. Esta edición es producto (…)

The Chinese government should immediately account for all detainees in its custody and allow independent investigations into the July 2009 protests in Urumqi and their aftermath, Human Rights Watch said in a new report on enforced "disappearances" released today.
The 44-page report, "‘We Are (…)

The killing of at least 160 participants in a peaceful demonstration, the rape of many women protestors, and the arrest of political leaders by security forces in Conakry on 28 September 2009 showed starkly the dangers that continued military rule poses to Guinea’s stability and to a region (…)

Since 2000, armed with strong political good will, Senegal is implementing a development policy that lays much emphasis on ICT’s. Part of this strategy is the modernization of public services by using ICT to establish an adequate institutional framework, equipping government offices with (…)

Immigrant high school and university students in the United States have used the internet effectively in building activist networks to support the passing of a law called the DREAM act.
«I have been living in the U.S. for most of my life and now that i have graduated high school i can’t (…)

Brid ha convertido al Transnational Institute en un destacado actor de unas redes internacionales muy dinámicas que hacen campaña contra la liberalización del comercio. Es cofundadora del Centro Europeo de Solidaridad con las Filipinas y de RESPECT, una red europea contra el racismo y a favor de (…)

Una serie de breves entrevistas con doce activistas por el derecho al agua de América Latina, así como las declaraciones de un encuentro histórico celebrado en la ciudad boliviana de Cochabamba.
Una y otra vez en la historia de la humanidad, el agua se convierte en una mercancía que impide el (…)

El proceso de las Conferencias de las NNUU sobre Cambio Climático y los informes proporcionados por el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC por sus siglas en ingles) han puesto en evidencia que los impactos que han causando las emisiones de gases de efecto invernadero en el (…)

Dans un contexte de détérioration croissante du pouvoir d’achat, doublée d’une crise alimentaire, les travailleurs et les syndicats africains ont souvent été confrontés à des employeurs très peu enclins à satisfaire leurs revendications. Tant dans le secteur public que privé, ceux-ci ont cherché (…)

Pour son premier Rapport annuel sur les violations des droits humains aux frontières, Migreurop a choisi de retenir quatre pôles emblématiques des méfaits de la politique menée par l’Union européenne en matière d’immigration et d’asile. La frontière gréco-turque, la région du Calaisis, au (…)

Alors que les Gabonais aspirent à la démocratie et au changement après les 41 ans de gabegie du règne d’Omar Bongo, Ali Ben Bongo, fils du précédent, vient, non sans difficulté, d’être déclaré vainqueur de l’élection présidentielle au terme d’une mascarade électorale et d’un coup de force qui (…)

Shorbanu Khatun flew into the Thai capital to share her pain about being a victim of a natural disaster. In May, Cyclone Aila tore through her community along the coast of Bangladesh, adding another layer of misery to the 36-year- old’s already impoverished life.
She, however, was only one of (…)

Despite changes in rhetoric, IMF policy advice and conditions are still having the same detrimental effects on social protection, decent work and poverty in countries forced to take out loans due to the financial crisis, a new report released today shows.
Published on the eve of the (…)

On June 28, the democratically elected President of Honduras, Manuel Zelaya, was forcibly removed from power and exiled to Costa Rica by the Honduran military in a coup d’état. On September 21, Zelaya returned to Honduras with the support of the government of Brazil and has taken refuge in the (…)

Los países que integran la ONU se comprometieron en 1995, en la Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing, a eliminar todas las leyes nacionales que consagran la discriminación basada sobre el género. ¿Cumplieron?
Sin embargo, organizaciones de derechos humanos y femeninos han (…)

El Frente Nacional de la Resistencia informó que seguirán en la lucha por hacer volver el orden constitucional a la nación y con éste el retorno del presidente legítimo Manuel Zelaya al poder.
La manifestaciones en contra del régimen de facto de Roberto Micheletti, continuarán este martes pese (…)

Em dezembro próximo será realizada a COP 15 (Conferência das Partes da Convenção das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas), em Copenhague, onde se espera que os governos estabeleçam acordos e compromissos que evitem um recrudescimento ainda maior da crise climática. Organizações e movimentos (…)

Multiculturalism is the official policy that countries adopt to legally protect racial, ethnic and cultural diversity. But multiculturalism is going awry in a world that encourages the free movement of capital across borders while guarding against the free movement of people who threaten our (…)

La penalización del aborto no es la solución al problema de salud que implica la interrupción del embarazo sino que, más bien, resulta una violación a los derechos de las mujeres que intentan decidir sobre su propio cuerpo y una incongruencia de parte de autoridades que buscan beneficiar al (…)