Tous les articles et traductions

Port-au-Prince, Le Caire, Dakar, Mogadiscio, Kuala Lumpur, Manille,… pour nombre de capitales du Sud, l’année 2008 aura été celle des « émeutes de la faim ». Traditionnellement sourds aux appels de la rue, les gouvernements des pays concernés ont cette fois réagi au quart de tour, conscients que (…)

Zimbabwe is in a humanitarian crisis that is the result of a political crisis. A cholera epidemic has-as of January 12, 2009-left over 39,000 people infected and at least 2,000 dead, with the disease spreading to neighboring countries. This marks both the collapse of Zimbabwe’s healthcare system (…)

La 5e édition de l’Université d’été de la solidarité internationale s’est déroulée à Nantes du 2 juillet au 5 juillet 2008. Elle a réuni plus de 800 participants originaires de France, de Belgique et de Suisse, et 43 partenaires d’Afrique, d’Amérique latine, d’Asie et d’Europe de l’Est. (…)

La Chine est devenue plurielle. Acteur désormais incontournable en Afrique, la première puissance de l’Asie continentale offre une réalité sociale bien différente de celle des années 90. Ses citoyens se mobilisent pour des causes. Malgré la chape de plomb qui perdure au sommet de l’État, les ONG (…)

It’s time. Long past time. The best strategy to end the increasingly bloody occupation is for Israel to become the target of the kind of global movement that put an end to apartheid in South Africa.
In July 2005 a huge coalition of Palestinian groups laid out plans to do just that. They called (…)

Il est temps. Cela a trop duré. La meilleure stratégie pour faire cesser cette occupation de plus en plus sanglante est qu’Israël devienne la cible de ce type de mouvement mondial qui a fait mis fin à l’apartheid en Afrique du Sud. En juillet 2005, une énorme coalition de groupes palestiniens a (…)

Le mouvement altermondialiste s’est affirmé comme un mouvement antisystémique porteur d’avenir par rapport à la phase néolibérale de la mondialisation capitaliste. L’ouverture de la crise globale ouvre de nouvelles perspectives et lui donne des responsabilités particulières.
Le mouvement (…)

Gustave Massiah nous propose d’aborder dans un premier temps une réflexion sur la pauvreté aujourd’hui et sur les conséquences des politiques (économiques, sociales…) et des débats d’idées sur la pauvreté. Dans un deuxième temps, il développe l’hypothèse qu’il existe des alternatives aujourd’hui (…)

Civil society actors throughout the world are increasingly involved in public policy making, on the national as well as the international level. Their strategies and impact was the theme of an international seminar held in Paris in 2007, jointly organized by the Institute for Research and Debate (…)

La première partie de cet ouvrage est une traduction du livre d’Esther Vivas “En pie contra la deuda externa” paru début 2008. La volonté de transmettre l’histoire des différentes campagnes qui travaillent la question de la dette, de leurs forces, leurs divergences et des acquis engrangés, (…)

As many Latin American policy analysts have suggested, the election of moderate-left Fernando Lugo and his Alianza Patriotica para el Cambio coalition is yet another manifestation of a South American referendum in favor of a socialist-tinged democracy. Undoubtedly, Lugo’s inauguration marked a (…)

Los movimientos sociales han sido un valioso instrumento en la lucha contra las políticas neoliberales. Consiguieron articular debates, campañas y movilizaciones y sacaron a la calle a millones de personas. Después de ese impulso, los movimientos sociales parecen haber caído en la monotonía y la (…)

This edition of SoE illustrates the immense challenges facing the mining sector in India: how to ensure ecological security together with inclusive development. It assesses the sector’s efficacy in promoting ’growth’ in mineral-rich areas, while scrutinising government initiatives in (…)

The 3rd Americas Social Forum (ASF3) convened October 7-12, 2008 in Guatemala City was an important and exciting benchmark for the global social forum process. It was grounded by its grassroots nature with strong participation of peasants, women, and indigenous peoples, and by the dialogues and (…)

Quels sont les avantages politiques qu’on pourrait constater de cette floraison des forums sociaux au monde entier ?
Les mouvements sociaux connaissent des avancements, il y a aujourd’hui des nouvelles façons de s’organiser, de nouvelles discussions et débats. Il y a eu des forums sociaux (…)

Una primera respuesta de individuos, movimientos sociales y organizaciones no gubernamentales que apoyan un programa transicional para una transformación económica radical. Pekín, 15 Octubre 2008
Preámbulo
Aprovechando la oportunidad que tanta gente de distintos movimientos y ONGs se (…)

1.La Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad y el Foro Mundial de Alternativas, reunidos en Caracas del 13 al 17 de octubre, agradecen al pueblo y al gobierno de la Venezuela Bolivariana por habernos permitido realizar este primer encuentro conjunto.
2.La actual crisis (…)

Entrevista a Victorino Espinales de la Asociación de Trabajadores y Ex Trabajadores Afectados por el Nemagón y el Fumazone (Asotraexdan).
“Quienes fabricaron, aplicaron y comercializaron el producto deberían ser juzgados en las grandes cortes del mundo para que sean enviados a prisión por el (…)

Los comunicadores especializados tienen la preocupación de divulgar lo que pasa en la cocina de las ciencias hacia el exterior de ellas, tratando de ofrecer información de fácil comprensión para quien quiere saber de qué se trata. A lo largo de los últimos años, en Argentina el discurso (…)

Cette note de synthèse, réalisée dans le cadre de la formation délivrée par le DESS Administration du politique de l’Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1), nous propose de revenir sur l’histoire et l’évolution de FTDA de sa création en 1971, à nos jours, où de nouvelles perspectives s’ouvrent à (…)