Tous les articles et traductions

« Aux jeunes, ne traçons pas un seul chemin ; ouvrons-leur toutes les routes. » Léo Lagrange, sous-secrétaire d’État aux sports et à l’organisation des loisirs sous le Front populaire (1900-1940).
Idée 1 : « S’engager ça prend trop de temps, les jeunes doivent d’abord s’occuper de leur avenir »
Les (...)

7 Avril 2017
Le militantisme, individuel ou collectif, est confronté à de plus en plus d’obstacles provenant des États, des entreprises et de l’extrême droite. La métaphore de "rétrécissement de l’espace" ("shrinking space") a été largement adoptée pour décrire cette nouvelle série de restrictions qui (...)

Il y a près d’un mois en Indonésie, Bu Patmi (« Mme Patmi »), une paysanne engagée depuis le début du mouvement dans la région montagneuse de Kendeng, mourrait lors d’une manifestation à Jakarta. Une manifestation qui prenait une forme particulière : pendant une semaine, hommes et femmes muraient leurs (...)

Ritimo, en co-production avec le Cedidelp et Une Seule Planète, vient de réaliser un webdocumentaire qui raconte - en images, sons, textes et alternatives - le processus du Forum mondial des médias libres #fmml, de la première édition de Bélem en 2009 jusqu’à l’adoption de la Charte mondiale des médias libres à Tunis, en 2015.

Après un combat de plus de dix ans, le Salvador est devenu le premier pays au monde à interdire formellement l’extraction minière des métaux.
Le 29 mars 2017, le Salvador est devenu le premier pays au monde à interdire catégoriquement l’exploitation des mines de métaux. Il s’agit là d’une mesure (...)

Nées de la décolonisation, les organisations de solidarité internationale s’interrogent. Elles ont professionnalisé leur action, politisé leur discours, mais n’échappent pas à la concurrence, aux exigences de résultats immédiats, et la grille de lecture Nord-Sud ne suffit plus. Il leur faut pourtant (...)

Cet article est l’éditorial du numéro 79 de la revue Vacarme consacré à la Syrie sous le titre Liberté, Dignité, Justice. Récits et voix de Syrie.
Pourquoi n’avons-nous rien fait ? En Syrie, des femmes et des hommes se sont opposés au régime qui les opprimait, ils ont fait face à la dictature. Les (...)

Mi-mars 2017, la Guyane se soulève... 21 avril, à la veille du premier tour de l’élection présidentielle française, un accord de fin de conflit est signé par le préfet de Guyane, les élus et le collectif Pou Lagwiyann Dékolé (Pour que la Guyane décolle). Une première victoire.

Le gouvernement de Michel Temer, au pouvoir depuis la destitution l’été dernier de la présidente Dilma Rousseff, veut faire adopter une série de réformes qui portent atteinte à de nombreux acquis sociaux des travailleurs. La refonte du système des retraites, celui du code du travail – visant à faire (...)

"Appeler à un sursaut citoyen, c’est grossir les rangs de ces initiatives partout en France qui ne se voient pas, ne se connaissent pas et sont pourtant une vraie source de réenchantement. C’est faire en sorte qu’elles deviennent l’affaire et l’histoire de chacune et de chacun. C’est oser clamer haut (...)

Le film #FMML4.1 retrace l’historique du processus du Forum mondial des médias libres, de la première édition qui s’est tenue au Forum social mondial de Bélem en 2009 jusqu’à l’adoption de la Charte mondiale des médias libres à Tunis, en 2015.

A quoi servent les Welcome Maps ? Initiées à l’échelle d’une ville ou d’un territoire, ces cartographies ont pour objectif d’aider les migrants à prendre leurs marques sur un territoire, qu’ils soient de passage ou qu’ils souhaitent s’y installer. Distributions de nourriture, cours de français, assos de (...)

Depuis la lutte du peuple Guarani Kaiowá du Mato Grosso do Sul jusqu’à l’occupation Esperança dans la ville de Osasco, Irene Maestro Guimarães montre comment la question de la terre est un élément structurel des contradictions de la société brésilienne, portant les marques de la violence, de (...)

« Nous, mouvements sociaux, organisations de base et organisations de la société civile, engagés dans la défense des droits à la terre et à l’eau, nous résistons et luttons. Nous faisons valoir nos droits et présentons de vraies solutions. Nous croyons que le contrôle et l’accès des peuples à la terre et (...)

L’accord de libre-échange entre l’UE et le Canada (le CETA) signé en octobre 2016 revient devant le Parlement européen le 2 février prochain. Dans son état actuel, le CETA reste un accord conçu par et pour les plus grandes transnationales du monde. Les raisons de s’y opposer sont multiples et la société civile se mobilise. Au delà, cet accord de "partenariat" économique fait partie des nombreux traités de libre-échange contre les peuples.

L’association VoxPublic, créée en 2016, veut fournir aux acteurs de la société civile française des conseils et des outils qui leur permettront de renforcer leurs actions d’interpellation des responsables politiques. Elle est au service des toutes ces organisations citoyennes qui agissent partout en (...)

Surprise lors des élections municipales : outre le taux d’abstention très élevé et la défaite de la controversée présidente Bachelet, un rassemblement d’organisations autonomistes remporte la troisième ville du pays, et pourrait se lancer dans la course à la présidence.
Le dimanche 23 octobre ont eu (...)

Nombreux sont les débats qui portent sur la façon d’éradiquer la corruption et sur la façon dont les États mettent en place un cadre réglementaire ou législatif favorable à la limitation de ces pratiques. Mais parfois, pour diverses raisons, les États ne sont pas les éléments les plus moteurs de cette (...)

« Si les multinationales sont en effet devenues plus grandes et plus puissantes que les gouvernements, pourquoi ne seraient-elles donc pas sujettes aux contrôles de responsabilité et de transparence que nous exigeons de nos institutions publiques ? » Naomi Klein, No Logo, 2000
Idée reçue n°1 : (...)

Une autre approche de la Syrie que celle offerte par les médias traditionnels : la voix des Syriens et des témoins de l’histoire du pays depuis la révolution en 2011 à travers l’art...
Creative Memory, créé à l’initiative d’une graphiste syrienne (Sana Yazigi) en mai 2013, est un site qui recense les (...)