Tous les articles et traductions

In recent years, information communication technologies (ICTs) and violence against women (VAW) have become intricately entwined. This paper examines how ’new ICTs’ - digital technologies like the internet, multimedia and wireless phones - facilitate or enable a culture of VAW in the areas of (…)

How do we ensure access to the internet is a human right enjoyed by everyone?
This is one of the critical questions asked by an annual publication that highlights the importance of people’s access to information and communications technology (ICT) infrastructure – and where and how countries (…)

Last year’s row between two pan-African policy bodies is feeding a split between regional and federal approaches to science, says Linda Nordling.
Research and innovation is an area that could benefit from coordinating projects and pooling resources between nations. So it was disappointing last (…)

Traditionnellement l’innovation technologique a appliqué une relation verticale et unilatérale avec les populations vers lesquelles elle était orientée. Et ceci n’a pas changé quand nous parlons aujourd’hui des nouvelles technologies de l’information et de la communication. L’histoire récente (…)

Building Communication Opportunities (BCO) is an alliance of development organisations concerned with information, communications and development issues. It was formed in 2004 with an initial three-year mandate to support activities which make use of information and communications resources and (…)

La información y la comunicación siempre han sido claves para el desarrollo. La capacidad de las personas para organizar su vida, proteger a su familia, aprovechar oportunidades y prosperar siempre dependió de su posibilidad de obtener y aplicar conocimientos, compartir experiencias, buscar (…)

Il ne se passe plus un jour sans que les médias traitent les enjeux liés au réchauffement climatique, et évoquent les responsabilités sociales et environnementales des entreprises. Mais qu’en est-il des entreprises de presse elles-mêmes ? L’agence allemande oekom research a scruté les 24 (…)

During the final plenary session of the iSummit ’08, participants from each lab did a report back on what was achieved in their meetings and workshops over the last three days, and what their plans are for the future. The iSummit reporters collaborated on a final article to share their feedback (…)

Du 17 au 19 avril dernier, à Porto Alegre, le 9ème Forum International du Logiciel Libre – FISL 9.0 – a réuni plus de 7.400 participants en provenance de 21 pays à l’Université Catholique du Rio Grande do Sul (PUCRS). Les personnes non informées verraient dans cet événement une rencontre (…)

Il y a 3 ans l’association RITIMO s’est jumelée avec l’organisme de recherche WebAtlas pour dévoiler la façon dont les acteurs de la solidarité internationale occupent le territoire informationnel du web, dans le cadre des Partenariats Institutions-Citoyens pour la Recherche et l’Innovation (…)

Internet ha abierto un mundo de nuevas oportunidades para los/as activistas de género y actores del desarrollo que trabajan en el campo de las tecnologías de información y comunicación (TIC). Investigadores y defensores por igual han argumentado muy bien a favor de la necesidad de acceso, (…)

A la base du projet : une idée de plusieurs voisins de la zone ouest de la ville préoccupés par différentes problématiques et luttes qui mobilisaient les secteurs sociaux à cette époque… Comment rendre audible la lutte que chacun mène tous les jours dans sa mutuelle, sa coopérative, son comité (…)

Le système de propriété intellectuelle vise davantage à « fermer l’accès à la connaissance » qu’à permettre sa diffusion, a indiqué le Professeur Joseph Stiglitz lors d’une conférence intitulée “Who Owns Science ?” (« À qui appartient la science » ?) qui a eu lieu le 5 juillet. Joseph Stiglitz, (…)

In assessing cyber crime legislation, policy makers and gender and development advocates must carefully consider the implications for privacy and information security. On the one hand, ICT have created opportunities to combat inequality through movements and communities against issues that were (…)

About 120 communication experts, meeting in Accra, have endorsed a blend of modern information and communication technologies with traditional and other alternative media forms to disseminate information for development in the globalised world.
The participants, from Africa, the Caribbeans and (…)

Para la comunidad de las TIC para el desarrollo el tema de la piratería y el acceso al conocimiento cobra una relevancia cada vez mayor. Al tiempo que las nuevas leyes de derechos de autor van acompasándose con el panorama cambiante de la producción cultural digital, los pesos pesados de la (…)

Cette publication est la version finale produite par le projet CIPACO de l’IPAO en juin 2008, après une première version de travail en août 2006. Il porte sur les enjeux de l’après-SMSI et du Forum sur la Gouvernance de l’Internet pour l’Afrique.
Auteurs : Clement Dzidonu, Pierre Dandjinou, (…)

Face au désintérêt des médias traditionnels, des organisations internationales des droits de l’homme se servent d’Internet pour qu’on n’oublie pas le conflit du Darfour. Lire

La sede de Zelyonaya Set no difiere de la de cualquier otra organización no gubernamental (ONG) de Europa central u oriental. Seis escritorios tapados de folletos, una estantería sencilla en un costado, llena de libros en inglés, ruso y bielorruso, y la inevitable maraña de cables de red en el (…)

The OECD ministerial meeting on “the Future of the Internet Economy” is being held in Seoul, Korea from June 17th to 18th. The Korean government seems to use this meeting as an opportunity to show off its advances of the Internet technology and promote “IT Korea global sales” by hosting the (…)