Tous les articles et traductions

, par Africa is a Country , AYANA Ayantu

La crise de la couverture médiatique sur l’Ethiopie

Les reportages des médias occidentaux sur la crise politique en Ethiopie ferment les yeux sur les origines du mouvement citoyen qui se cache derrière les protestations. En fermant les yeux sur l’amplification de la résistance populaire, cette couverture médiatique se révèle incapable d’apporter une vision complète et équilibrée de la situation, pourtant nécessaire afin de comprendre la crise.

, par CETRI , LETERME Cédric

Un an de « siège numérique » au Cachemire

Il y a plus d’un an, l’Inde révoquait l’autonomie qui régissait le statut du Cachemire depuis 1947. Cette escalade sans précédent contre le droit à l’autodétermination des Cachemiris s’est accompagnée d’un « siège d’internet » aux conséquences dramatiques, comme le révèle un rapport fouillé de la « Jammu Kashmir Coalition of Civil Society » (JKCCS).

, par Terrestres , KLEIN Naomi

La stratégie du choc du capitalisme numérique

« Nous avons besoin d’une population pleinement connectée et d’une infrastructure ultra-rapide » : alors que le coronavirus continue de tuer des milliers de personnes chaque jour, les entreprises technologiques saisissent l’opportunité du choc sanitaire afin d’étendre leur portée et leur pouvoir.

Inégalités numériques face à l’épidémie : profil de risque d’exposition au Covid-19 et nouvelles formes de vulnérabilités

Dans cet article, les auteur·rices soutiennent que de nouveaux types de risques sont en train d’émerger avec le virus du Covid-19, et que ces risques sont inégalement distribués. Comme ils et elles le démontrent, les inégalités numériques et sociales rendent certains sous-groupes considérablement plus vulnérables à l’exposition de la pandémie.

, par FILIPI Andrea, WITTIG Katrin

Décolonisons le coronavirus !

Dans un article écrit depuis leur confinement à Kigali, deux chercheuses vivant au Royaume-Uni livrent leurs réflexions sur la couverture médiatique internationale de la pandémie de coronavirus et de l’Afrique. Selon elles, cette couverture recycle des clichés de l’Afrique, et l’Occident est peut-être en train de rater une occasion de repenser sa position ainsi que sa relation avec le continent. 

, par Global Voices , JANGREW Chonthicha

« Tremblement de jeunesse » en Thaïlande : l’activisme au temps du COVID-19

Important outil d’activisme, Twitter déçoit finalement les pro-démocratie

En Thaïlande, l’espoir d’un changement politique s’est renforcé en 2020 à la suite d’une vague de manifestations étudiantes à travers le pays après la dissolution du parti d’opposition par la Cour constitutionnelle. Cette vague de protestations, surnommée le phénomène du "tremblement de terre de la jeunesse", reflète la conscience politique de la jeunesse thaïlandaise.

, par CETRI , LETERME Cédric

La numérisation de l’Afrique face au dilemme écologique

On entend beaucoup que l’essor économique et social de l’Afrique passera par sa « transformation numérique ». Pourtant, le continent paye déjà un lourd tribut social, économique et surtout environnemental pour le développement de ces technologies. Peut-on imaginer un développement numérique équitable et soutenable pour l’Afrique, et à l’échelle mondiale ?

(Re)voir le webinaire "Low tech : se réapproprier le numérique"

Vous pouvez (re)voir le webinaire "Low tech : se réapproprier le numérique", qui s’est déroulé le mercredi 24 juin 2020 à 18h30 sur le logiciel BigBlueButton hébergé par Octopuce, et était organisé par ritimo et le comité éditorial du numéro 21 de la collection Passerelle.

Terre de résistant·es

Un site ressource sur la violence contre les défenseur·ses de l’environnement en Amérique latine

Six des 10 pays les plus hostiles aux défenseur·ses de l’environnement et de leurs terres ancestrales se trouvent en Amérique Latine. Une équipe de 50 journalistes et reporters s’est constituée pour enquêter sur les violences commises à leur encontre. Le résultat : un site-ressource riche et important.

, par EFF , RODRIGUEZ Katitza

Dans le monde entier, des militant·es s’insurgent contre la reconnaissance faciale : bilan de l’année 2019

En 2019, pour tenter d’empêcher que les mouvements et les agissements des individus soient méthodiquement surveillés, des militant·es sont intervenu·es dans le monde entier contre la reconnaissance faciale. Ils et elles exigent la transparence et obtiennent des moratoires et des interdictions sur l’utilisation de cette puissante technologie.

, par Africa is a Country , BATEMAN Milford, DUVENDACK Maren, LOUBERE Nicholas

La révolution du transfert mobile d’argent au Kenya

Le système de paiement et de transfert d’argent de personne à personne par la téléphonie mobile est novateur et suscite beaucoup d’enthousiasme. Une grande partie de cet engouement provient de l’idée selon laquelle la technologie financière pourrait améliorer considérablement les conditions de vie des pauvres. Mais est-ce vraiment le cas ?