Tous les articles et traductions

La décentralisation a connu sa mise en oeuvre effective au Burkina Faso en 1995 avec la création des communes urbaines de plein exercice. Après plus d’une décennie de mise en oeuvre, les collectivités locales tardent à s’enraciner dans l’organisation sociale des communautés à la base. La (…)

Chef de file de l’agitation sociale au Sénégal, le collectif Y’en a marre a acquis une notoriété internationale. Notamment grâce à Facebook.
Cinquante mille manifestants, selon les organisateurs – environ 8 ?000 selon la police –, sont descendus dans la rue afin de pousser Abdoulaye Wade à (…)

Avant-propos par Thierry Quinqueton, Président de l’Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants
Éditer, c’est faire partager sa passion pour un texte : cela suppose de bien connaître l’espace de débat dans lequel on veut l’inscrire, d’y être effectivement impliqué. On n’édite pas dans la (…)

Erika Campelo est membre de l’équipe de Ritimo, un réseau d’information spécialisé sur la solidarité internationale et le développement durable.
Dans les synergies et les partenariats que tissent Pambazuka News, des passerelles existent avec plusieurs structures dont Ritimo. Pour Erika (…)

Dans le cadre du Forum Social Mondial qui s’est tenu à Dakar en février 2011, Ritimo, réseau d’information et de documentation pour la solidarité internationale et le développement durable, a co-organisé un séminaire d’une journée sur les médias alternatifs avec des partenaires du Sud (…)

Les protestations du mois d’avril au Swaziland ont galvanisé le mouvement démocratique et des gens ordinaires sont descendus dans la rue en masse, souligne Peter Kenworthy. Mais se débarrasser d’un roi est un processus plutôt qu’un évènement
Une nouvelle génération bien formée de Swazis a été (…)

Nous publions ici la synthèse de la conférence qui se tenait en amont des Etats Généraux de l’ESS. Elle a été rédigée par Bastien Sibille, coordinateur de l’AI2L.
Trois enjeux ont selon nous traversé les discussions : l’information des acteurs de l’ESS quant aux enjeux logiciels et à (…)

Les signataires de cette déclaration sont des représentants de la société civile du monde entier qui travaillent à la promotion de l’Internet libre, des « droits numériques » et de communications ouvertes.
Nous voyons que la présidence française du G8 organise une réunion du G8 sur l’Internet, (…)

Au cours de l’assaut de la flottille humanitaire à destination de la bande de Gaza le 31 mai dernier, les soldats israéliens ont procédé à la fouille des passagers, journalistes compris. Ils ont confisqué l’ensemble du matériel technique des professionnels des médias présents à bord, ainsi que (…)

Article paru dans le numéro 66 de Mouvements. Le cliché de la « révolution de jasmin », si répandu en France, n’est-il pas le signe d’une incapacité à saisir la nature des mouvements sociopoli-tiques qui ont touché la Tunisie bien avant la révolution Facebook ? Se pencher sur ces mouvements de (…)

Par Frédéric Sultan, C&F Editions, 29€, 352 pages.
Un ouvrage collectifs (30 auteurs originaires de 4 continents coordonnés par VECAM) pour décrypter les enjeux du partage de la connaissance et l’information pour le XXIième siècle.
La bataille des communs, de l’accaparement par le (…)

Lors de la visite à Paris du président guinéen Alpha Condé, les médias français auraient eu droit à un traitement de faveur, estime le journaliste camerounais Christian Eboulé.
Y a-t-il une communication pour les blancs, et une autre pour les noirs ? C’est, à l’évidence, l’exercice auquel (…)

P-au-P, 05 mai 2011 [AlterPresse] --- Les stations de radios communautaires sont « en première ligne » au moment des catastrophes, affirme Emmanuel Boutterin, vice-président de l’Association mondiale des radios communautaires (Amarc), en ouvrant, le mercredi 04 mai 2011 en Haïti, un panel de (…)

Microsoft, Nokia, Google, OVH, Samsung, Jouve, Siemens, Viadeo, Mozilla, nombreuses sont les firmes étrangères, petites et grandes, opérant dans le secteur des technologies de l’information et de la communication (TIC) qui ont décidé d’ouvrir une représentation au Sénégal où d’y organiser (…)

La démocratie nigérienne doit déjà beaucoup au régime de transition qui a mené aux récentes élections remportées par Mahamadou Issoufou. Mais certains acquis méritent d’être consolidées, comme cette charte sur l’accès à l’information dont les bases sont encore fragiles. C’est le défi posé aux (…)

Les événements qui ont secoué le Burkina Faso au cours de ces dernières semaines ont jeté dans les rues de plusieurs villes du pays le ras-le-bol d’une population qui a mis à nu les faillites d’un régime plébiscité par les dernières élections présidentielles de novembre 2010, à plus de 80% ! (…)

« La femme naît libre et demeure égale à l’homme en droit » : Olympe de Gouges, figure emblématique des mouvements pour la libération des femmes du 18ème siècle, aurait fort probablement été une fervente « tweetrice » eut-elle vécu à l’ère de l’Internet.
Sans doute aussi, l’expression de sa (…)

A l’initiative de Ritimo – une organisation française de communications au service de la solidarité internationale et du développement durable –, de Ciranda et d’Intervozes –organisations brésiliennes – a eu lieu à Dakar un séminaire rassemblant des médias de plusieurs pays, le premier jour des (…)

L’Unesco, organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture, créée en 1945, s’est beaucoup consacrée à l’aide au développement en Afrique à partir des années 1960. Plusieurs projets ont été lancés consistant à utiliser la radio et la télévision en vue de l’éducation et du (…)

Quelle image du continent africain les journaux télévisés français renvoient-ils ? Quels sont les sujets africains traités par les reporters du " JT " ? C’est à cette question que s’intéresse le dernier numéro d’INA Stat, document mensuel d’analyse statistique des " JT " du soir de TF1, France (…)