Tous les articles et traductions

Présenté comme l’une des principales victimes du changement climatique, aux côtés des petits États insulaires du Pacifique, le Bangladesh jouit d’un leadership moral dont il use pour faire entendre ses revendications dans les Conférences des Parties (COP) à la CCNUCC.
Cet article présente le concept (...)

Pourquoi les gouvernements africain semblent-ils incapables de générer des emplois pour leurs millions de jeunes qui sont alors obligés d’entreprendre de dangereux parcours migratoires à la recherche d’une vie meilleure ? Des modèles économiques inadaptés. Ajouté à cela, les pays du continent les (...)

« Grâce à l’armement nucléaire, puisque nous sommes nés par erreur, peut-être mourrons-nous par erreur. » Coluche.
Idée 1 : C’est une énergie très peu polluante
Le nucléaire est souvent présenté comme une énergie « propre » car c’est une énergie qui émet moins de gaz à effet de serre que la combustion de (...)

« C’est une triste chose de penser que la nature parle et que le genre humain n’écoute pas. » Victor Hugo, 1870.
Idée 1 : La COP21 de Paris a permis des avancées significatives pour la lutte contre le changement climatique
L’ « Accord de Paris » a été largement acclamé lors de son adoption le 12 (...)

Si le pirate s’emparait des biens matériels des navires, le biopirate s’en prend, lui, à la valeur immatérielle du vivant et des connaissances qui lui sont liées. Plantes, animaux ou microorganismes, beaucoup d’entre eux contiennent en effet des caractéristiques ou sont liés à des savoir-faire (...)

Le drame de l’assèchement du lac Tchad est méconnu, pourtant il menace directement la survie de millions de personnes. Ainsi, la dégradation écologique dans le bassin du Tchad a déclenché la dernière crise humanitaire d’Afrique.
L’année dernière, quand le Nigeria a déclaré une urgence alimentaire à (...)

Ce texte rend hommage à toutes les femmes salvadoriennes qui ont œuvré sans relâche à la défense de leur territoire, à tout-e-s celles et ceux qui continuent à résister ainsi qu’à celles et ceux qui sont mortes pour la cause.
À une époque où, dans le monde entier, les entreprises multinationales (...)

Réalisé par Soraya El Kahlaoui, Sociologue engagée sur les questions urbaines, ce documentaire revient sur la politique de privatisation de son patrimoine foncier dans laquelle le Maroc s’est engagé depuis 2004, et plus particulièrement sur la situation des habitants de Douar Ouled Dlim, situé au (...)

L’accession de Donald Trump à la Présidence des États-Unis a stupéfié le monde entier compte tenu de ses positions et de ses préjugés surprenants. Le journaliste économique et financier de The Conversation Africa a demandé au Professeur Patrick Bond de nous faire part des potentielles répercussions en (...)

L’Accord de Paris donne pour consigne aux 196 Etats Parties à la Convention Climat des Nations Unies de contenir l’élévation des températures en-dessous de 2° voire 1.5°C par rapport aux niveaux pré-industriels. Si la COP 21 a été l’objet d’une grande mobilisation liée à l’adoption d’un accord (...)

L’analyse du résultat du référendum colombien sur l’accord de paix négocié avec les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie – Farc doit “contextualiser les dimensions de la victoire du “non” et considérer que les élections du 2 octobre “ont principalement été marquées par l’abstention, qui a dépassé les (...)

Nous avons voyagé à travers les mers et les déserts. Nous avons eu faim et soif. Nous avons été torturés et massacrés. Nous sommes de la classe ouvrière, des castes, de tant de couleurs et de nationalités. Nous partageons une même vision : la paix, la liberté, l’égalité, un abri, du pain et de l’eau pour (...)

L’accord de la COP21, présenté comme « le premier accord universel sur le climat », « limite la hausse des températures en-deçà de 2 degrés (voire de 1,5 degré d’ici la fin du siècle), accorde des financements à hauteur de 100 milliards pour l’adaptation des économies, notamment dans les pays les plus (...)

Le mouvement de contestation mené par la tribu Sioux (Lakota) de Standing Rock contre la construction de l’oléoduc est une source d’inspiration pour le monde entier. Mais ce n’est pas qu’aux grandes entreprises pétrolières et gazières qu’ils s’opposent.
Lorsqu’en juillet dernier, le Corps des ingénieurs (...)

Les investissements dans les énergies renouvelables (ENR) ont atteint, en 2015, un montant record dans le monde, avec près de 286 milliards de dollars.
Ce montant global – en hausse de 5 % par rapport à 2014 – dissimule toutefois de fortes disparités régionales et laisse apparaître un leadership (...)

Le résultat du référendum colombien a dévoilé la profondeur de la polarisation qui, du plus profond de son histoire, caractérise la société colombienne. De plus, la grave crise de son système politique archaïque incapable de susciter la participation citoyenne qui, face à un référendum fondamental – rien (...)

Depuis 15 ans et le début du gouvernement bolivarien au Venezuela, des changements significatifs ont été mis en place au niveau de la culture politique, de la structure sociale et d’organisation, ainsi que des conditions de vie des communautés vulnérables auparavant exclues. A travers diverses (...)

Le Grand canal interocéanique et ses menaces pour l’environnement et le peuple nicaraguayen.
La récente couverture médiatique du Grand canal interocéanique manifeste un certain scepticisme quant à la viabilité du projet. Depuis que l’État nicaraguayen a octroyé le droit à une multinationale chinoise en (...)

Le Timor oriental a gagné un long et difficile combat pour l’indépendance il y a plus d’une décennie. Mais le développement économique et humain tarde à se faire sentir pour la population. En effet, malgré une croissance économique prodigieuse, la grande majorité des habitants vit toujours dans un état (...)

Le Tribunal Monsanto est une mobilisation internationale de la société civile pour juger Monsanto pour violations des droits humains, pour crimes contre l‘humanité et pour écocide. D’éminents juges entendront des témoignages de victimes et livreront une opinion juridique suivant les procédures de la (...)