Tous les articles et traductions

, par WRM

Colombie : la « transition énergétique » met en péril le Nord-Ouest du bassin amazonien

La région de Mocoa se situe entre les montagnes andines et l’Amazonie colombienne, au cœur de l’un des plus importants bassins hydriques du pays. De nombreuses communautés autochtones, afrodescendantes, paysannes et de colons cohabitent sur ce territoire. La demande mondiale croissante de minerais pour la « décarbonation » met gravement en péril cette région, puisque des entreprises minières tentent d’étendre leurs sites d’extraction de cuivre.

, par inkyfada , MASR Mada

La péninsule Argany

Entre l’Egypte et Gaza, le poste-frontière de Rafah entre les mains d’un seul homme

Cette enquête sur le business des passages au poste-frontière de Rafah, entre Gaza et l’Egypte, a été réalisée par le média égyptien Mada Masr. Depuis la publication, la rédactrice-en-cheffe du média a été interrogée et accusée de diffuser des fake news. Pour soutenir Mada Masr et continuer à diffuser l’information au plus grand nombre, inkyfada a traduit et reproduit cette investigation.

, par Observatoire des multinationales , PETITJEAN Olivier

Forum de Davos : au bonheur des monopoles

Taxer les super-riches, c’est bien. S’attaquer à la source même de leur fortune indécente, c’est encore mieux. Et c’est ce que propose un nouveau rapport, qui montre comment les milliardaires et les multinationales mettent à profit leur pouvoir de monopole pour s’arroger des marges toujours plus élevées, aux dépens de tout le monde.

, par OpenDemocracy, Progressive International , PÉREZ Alfons, SCHERER Nicola

La dette de l’Égypte, nouvelle arme d’Israël contre la Palestine

L’économie égyptienne traverse une crise aiguë et sa dépendance aux importations ne cesse de croître, limitant ainsi son autonomie vis-à-vis des États-Unis et de l’Europe. Le partenariat stratégique d’Israël avec ces derniers lui permet de faire pression sur l’Égypte pour qu’elle accueille les Palestiniens déplacés en échange d’un allègement de sa dette.

, par Grain

Développement des marchés, affaiblissement de la souveraineté alimentaire : les 10 ans de l’Initiative chinoise des Nouvelles routes de la soie

En octobre 2023, des délégations de 140 pays se sont réunies à Pékin pour marquer le 10e anniversaire de l’Initiative chinoise des Nouvelles routes de la soie, également appelée Initiative route et ceinture (BRI - Belt and Road Initiative). Le commerce des produits alimentaires entre la Chine et ses partenaires de la BRI a bondi de 162 % au cours des dix dernières années, atteignant 76,1 milliards de dollars.

, par Rédaction, WEILL Caroline

L’Argentine de Javier Milei et les mobilisations populaires contre l’extrême droite au pouvoir

Zoom d’actualité

Le 19 novembre 2023, l’Argentine élisait Javier Milei, venant grossir les rangs d’une certaine internationale d’extrême droite. La prise de fonction de cet outsider politique devenu président cause depuis quelques mois un véritable séisme dans ce pays sud-américain : mesures de choc, aggravation subite de la situation socio-économique, mobilisations massives et répression policière brutale...

, par CADTM , LAIXHAY Pablo

Comment la dette ruine les luttes climatiques

L’urgence d’un changement de modèle de société gronde de plus en plus lourdement. Malgré un accord présenté comme historique à la COP28, appelant à une transition hors des énergies fossiles, force est de constater que de nombreux blocages fondamentaux persistent. Tous sont entretenus par un mécanisme bien connu, le système dette, outil favori du capitalisme néolibéral.

, par Pressenza , SZALKOWICZ Gerardo

Équateur : 5 clés pour comprendre un pays brisé

L’irruption, aussi inédite que frappante, d’une bande de trafiquants de drogue dans les studios de TC Télévision n’est que le dernier chapitre d’une spirale de violence organisée qui dure depuis environ 5 ans.
Quelques pistes, pour comprendre comment, en quelques années, l’Équateur, un pays pacifique est devenu un territoire gouverné par le crime organisé.

, par El Salto Diario , DE AMORIM Virginie (trad.), FOUTREL Emilie (trad.)

Les entreprises responsables de la crise climatique reçoivent 20 fois plus de fonds que la lutte contre elle

Une étude menée par Action Aid et Profudo a quantifié l’argent reçu dans les pays les plus défavorisés à la fois à destination de l’industrie des combustibles fossiles et de l’agriculture : les banques internationales allouent 20 fois plus de financement aux principales industries responsables de la crise climatique qu’aux gouvernements pour qu’ils puissent la combattre.

, por El Salto Diario

Las empresas causantes de la crisis climática reciben 20 veces más fondos que la lucha contra ella

La industria de los combustibles fósiles en el Sur global recibió 3,2 billones de dólares entre 2016 y 2022, mientras que la agroindustria de los países en desarrollo obtuvo de la banca 370.000 millones de dólares. Una encuesta de Action Aid y Profudo muestra como la financiación pública tiene capacidad para contribuir en gran medida a solucionar la crisis del cambio climático, pero sigue siendo una gran parte del problema.

, par Asialyst , BARTEL David

La jeunesse chinoise va bien !

Une partie de la jeunesse chinoise, en quête d’un sens de la vie différent de ses aînés et du développementalisme, préfère se retirer de la compétition socio-économique inhérente à la Chine des Réformes et durcie par le « rêve chinois » de Xi Jinping.

, par Equal Times , KABI Pascalinah

Le Lesotho peut-il inspirer d’autres pays en matière de lutte contre la violence et le harcèlement sexiste dans les usines textile ?

Le Lesotho est un pays où le taux de violences sexuelles et sexistes figure parmi les plus élevés au monde. C’est aussi le deuxième plus grand exportateur de vêtements et de textiles d’Afrique après le Kenya. Cet article relate comment syndicats, gouvernants et acteur·rices de la société civile se sont réunis pour penser des stratégies afin d’éliminer la violence et le harcèlement fondés sur le genre dans le monde du travail.

, par NACLA , BRAULT Charlène (trad.), Ó LOINGSIGH Tomás

En Colombie, des communautés indigènes se battent pour récupérer leurs terres accaparées par le géant irlandais de l’emballage

Depuis juillet 2021, des organisations indigènes et paysannes ont commencé à occuper des terres, vastes étendues de monoculture forestière, appartenant à la multinationale irlandaise Smurfit Kappa. Elles dénoncent les impacts environnementaux négatifs et exigent que l’entreprise restitue les terres aux communautés qui en dépendent pour leur production alimentaire.