Tous les articles et traductions

Depuis leurs indépendances, le Mali et la République démocratique du Congo ont été affectés par plusieurs crises politiques. Dans ces deux pays, les régimes dont l’avènement a été nourri par une contestation populaire en faveur de plus de démocratie et d’État de droit finissent souvent par décevoir.

Dans la foulée de l’invasion du Capitole le 6 janvier dernier, les principales plate-formes des médias sociaux ont suspendu les comptes personnels du président états-unien. Une situation inédite pour un président encore en exercice.

Si les mouvements de protestation anti-monarchie et anti-gouvernement en Thaïlande sont apparus à la suite des récents abus, ils reposent sur une infrastructure politique qui s’est constituée sur plusieurs années.

Le succès des mouvements de protestation en Afrique - fondé sur leur engagement en faveur de l’inclusion, leurs racines profondes dans la société civile et leur stratégie de travail par le biais de mécanismes institutionnels - offre un guide potentiel à suivre pour les autres, notamment dans les pays dits du "Nord".

Alors que la Mauritanie vient de célébrer, le 28 novembre, le 60e anniversaire de son indépendance vis-à-vis de la France, cette date correspond pour une partie de la population à un épisode moins glorieux de l’histoire du pays.

Le départ de Zine El-Abidine Ben Ali semblait avoir provoqué l’effondrement d’un régime autocratique à bout de souffle. Dix ans après, la contre-révolution frappe à la porte. L’idée d’une restauration s’invite au débat en Tunisie, au risque de préparer les esprits au renoncement.

Ces derniers mois, les manifestations pro-démocratie à Hong Kong, en Thaïlande et à Taïwan ont créé une solidarité inédite entre les militants des trois pays et amené à la création de ’l’Alliance du thé au lait" (Milk Tea Alliance).

L’Uruguay, un pays gouverné par la gauche depuis 2005, a inversé la donne quand le conservateur Luis Lacalle Pou a pris le pouvoir en mars 2020. Avec l’arrivée d’une coalition de centre-droite et droite en Uruguay, le nouveau gouvernement a introduit une loi controversée portant préjudice aux libertés fondamentales et aux droits acquis.

Les documents recueillis par Privacy International (PI) détaillent la manière dont les agences européennes « sous-traitent » le contrôle des frontières aux pays limitrophes.

Les élections présidentielles et législatives de décembre 2018, en République démocratique du Congo, ont donné des résultats pour le moins étranges. Un paradoxe électoral qui, malgré les irrégularités dénoncées par les uns et les autres, fut présenté comme étant l’expression de la volonté souveraine du peuple congolais.

Entrée dans l’Union européenne en 2004, l’île de Chypre est scindée en deux parties depuis 1974, l’une turque, l’autre grecque qui vivent presque indépendamment l’une de l’autre. Cette scission est le fruit d’un processus historique complexe qui trouve ses racines dans l’histoire coloniale de l’île.

Le débat sur le mégaprojet du Train Maya, conduit par le gouvernement d’Andrés Manuel López Obrador au Mexique, ressemble fort à la résurgence d’un problème latino-américain insoluble. L’Amérique latine doit-elle s’engager sur la voie du développement capitaliste ou au contraire miser sur une approche attentive aux conditions environnementales et sociales de ce que l’on appelle « progrès » ?

De la reconnaissance des émotions dans l’espace public urbain à l’interconnexion massive de bases de données à des fins de police prédictive, de nouveaux modèles urbains s’appuient sur les technologies informatiques pour transformer la ville en une vaste entreprise de surveillance.

Que peuvent indiquer les évènements survenus en Bolivie et au Chili en octobre 2020 ? La proximité temporelle entre le triomphe du MAS aux élections présidentielles en Bolivie et l’approbation du plébiscite sur la nouvelle constitution au Chili ont une similitude d’une importance politique significative.

Le programme du gouvernement indonésien d’instaurer de vastes plantations en monoculture fait l’objet de vives critiques, notamment à cause du rôle proactif qui est accordé à l’armée pour sa mise en place.

Le coup d’État du 18 août 2020 par des militaires maliens qui ont renversé la présidence d’Ibrahim Boubacar Keïta (IBK) aurait pu être l’occasion de rejeter une approche internationale déficiente. L’évènement est embarrassant pour l’ONU, la France et leurs partenaires internationaux qui se sont donné pour mission de stabiliser le pays et de restaurer l’autorité de l’État sur tout le territoire.

Alors que de nouvelles manifestations éclatent au Liban, la répression sur Internet devrait continuer. Le pays est paralysé par les retombées désastreuses de l’explosion du port de Beyrouth le 4 août, qui a détruit la ville et a laissé des dizaines de milliers de personnes sans domicile dans la capitale du Liban.

Trois présidents en sept jours, mais que s’est-il passé au Pérou en novembre 2020 ? Avec la destitution, le 11 novembre, du président Martin Vizcarra pour "incapacité morale" suite à une sombre affaire de corruption, le pays s’est massivement mobilisé contre ce qui a été ressenti comme un coup d’État parlementaire. Ces événements sont le fruit de plusieurs années d’instabilité politique chronique, qui risque encore de durer.

L’escalade au Sahara occidental sera-t-elle éphémère ou marque-t-elle la volonté marocaine de régler une fois pour toute le problème de ce territoire ?

Les massacres se multiplient sous la présidence d’Iván Duque, en particulier dans les zones anciennement sous contrôle des guérilleros des FARC-EP.