Tous les articles et traductions

, par CETRI

Le « nouveau Maroc » est malade

Par Ali Amar

Au Maroc, à la suite du referendum du 1er juillet dernier (qui a débouché sur une réforme de la Constitution), les élections législatives, d’abord prévues pour septembre 2012, se dérouleront le 25 novembre prochain.
Les protestations populaires dans le monde arabe, qui n’ont pas épargné le Royaume (...)

, par Rencontres Sociales

« Formes de propriété et action collective : les réponses de l’économie sociale aux nouvelles formes d’appropriation »

Par Frédéric Sultan

Intervention aux RMB
La lutte contre l’accaparement des ressources est une vocation historique de l’ESS. L’un des premiers objets de l’ESS n’est-il pas de permettre aux communautés de se saisir des ressources nécessaires pour entreprendre une action, pour développer ou jouir d’un service, d’un (...)

, par Novethic

En Chine, le réveil écologique passe par Internet

Par Stéphane Pambrun

Le plus gros pollueur de la planète est peut-être en train de se réveiller. Plusieurs scandales ont en effet été dénoncés récemment sous la pression des internautes via les réseaux sociaux. Le début d’une véritable prise de conscience environnementale ?
Du jamais vu en Chine ! Plus de 12 000 habitants (...)

, par CETRI

Le pays où la droite est reine

Par Grégory Lassalle

On estime parfois que la multiplication de candidats issus du même bord politique fragilise leur camp. Pas au Guatemala.
Le deuxième tour de l’élection présidentielle, qui aura lieu le 6 novembre, verra s’affronter deux candidats de droite : le général Otto Pérez Molina, du Parti patriote (PP), et M. (...)

, par CEDETIM

Le deuxième stade de la crise

Par Dominique Taddéi

La nouvelle aggravation de la situation économique et sociale dans les pays développés, durant l’été 2011, marque l’entrée dans un second stade de la crise mondiale, qui avait éclaté 4 ans plus tôt. Ce nouveau stade est notamment caractérisé par les attaques spéculatives contre les dettes souveraines. Il (...)

, par Pambazuka

De Bonn à Durban, les rencontres sur le climat sont des conférences de pollueurs

Par Patrick Bond

Ce texte a initialement été publié en anglais et il a été traduit par Françoise Lorge, traductrice bénévole pour rinoceros.
A l’occasion de la conférence sur le climat qui aura lieu à Durban, Afrique du Sud, en décembre et qui est d’une importance cruciale, Patrick Bond s’en prend à la conspiration des (...)

, par Carta Maior

La santé n’est pas bonne au Chili

Par Christian Palma

Ce texte a initialement été publié en portugais, et il a été traduit par Marie Uteau, traductrice bénévole pour rinoceros.
La santé, l’éducation et la sécurité sociale sont les principaux dysfonctionnements hérités de la dictature d’Augusto Pinochet. Depuis 30 ans, ces secteurs accumulent une série (...)

, par Carta Maior

Mexique : la maladie de la santé

Par Luis Hernández Navarro

Ce texte a initialement été publié en portugais, et il a été traduit par Marie Uteau, traductrice bénévole pour rinoceros.
La propagande du gouvernement a caché une réalité explosive au Mexique. Ces dernières années de nombreux conflits ont émergé dans le système de santé publique. De puissants (...)

, par Carta Maior

La problématique du système de santé argentin

Par Francisco Luque

Ce texte a initialement été publié en portugais, et il a été traduit par Samantha Breitembruch, traductrice bénévole pour rinoceros
Le système de santé argentin s’est dégradé quand, en 1993, la Banque Mondiale a recommandé aux gouvernements d’appliquer son ordonnance néolibérale : privatisation, (...)

, par Autres Brésils

Rio+20 et le nouvel échiquier de la politique internationale

Par Maureen Santos

Traduction : Autres Brésils
Article à paraître dans la revue Altermondes de novembre 2011 distribuée le 2 novembre 2011 en partenariat avec Libération
La Conférence des Nations unies sur le développement durable (CNUDD), qui se tiendra en Juin 2012, apporte dans son escarcelle vingt ans d’une (...)

, par Carta Maior

Il n’y a qu’au Brésil qu’il existe un système de santé gratuit et universel, mais des investissements privés supérieurs

Par André Barrocal e Maria Inês Nassif

Cet article a initialement été publié en portugais, et il a été traduit par Eva Champion, traductrice bénévole pour rinoceros.
21 ans après sa création, le Système Unique de Santé (SUS) vit un « paradoxe ». Il est gratuit et ouvert à tous, mais il dispose de moins d’argent que ce que l’initiative privée (...)

, par Novethic

L’écologie industrielle condamnée à la théorie ?

Par Pauline Rey-Brahmi

En créant des synergies pour limiter les impacts sur l’environnement, le concept d’écologie industrielle apparaît très séduisant sur le papier. Pourtant, force est de constater que malgré la réflexion engagée et les projets lancés, les réalisations concrètes peinent à voir le jour.
Kalundborg. Cette ville (...)

En finir avec le nucléaire

Pourquoi et comment

Par Benjamin Dessus et Bernard Laponche, Editions du Seuil, 176 pages, 13€
Ce livre clair et concis démontre la nécessité et la possibilité d’en finir avec le nucléaire.
Il commence par réfuter les arguments spécieux de ses partisans sur l’indépendance énergétique prétendue ; sur la sûreté et la (...)