Tous les articles et traductions

, par Le Grand Soir

Médias sociaux ou anti-sociaux ?

Par Frank SCOTT

"Si nous voulons changer l’humanité et la vie, il faut mettre fin au système capitaliste" - Evo Morales, président de la Bolivie.
On nous ressasse en boucle que l’économie repart —une fois de plus— et cette fois pendant une campagne présidentielle qui coûte des milliards de dollars. Mince alors ! Les (...)

, por CADTM

Grecia : Los bancos se salvan, el desastre continúa

Por Martine Orange

El alivio está a la altura de los temores pasados: el 85,5% de los acreedores privados ha aceptado el jueves por la noche participar en la reestructuración de la deuda griega. El viernes por la mañana, el ministro francés de finanzas, François Baroin, se ha felicitado por este “gran éxito para (...)

Altergouvernement

18 ministres-citoyens pour une réelle alternative

Par : Aline Pailler, Clarisse Taron, Claude Egullion, Fabien Piasecki, Franck Lepage, Geneviève Azam, Gérard da Silva, Jacques Testart, Jean-Baptiste Eyraud, Jean-Marie Harribey, Laurent Mucchielli, Marc Dufumier, Marie Duru-Bellat, Michel Pinçon, Monique Pinçon-Charlot, Nathalie Péré-Marzano, Paul (...)

Renaissances arabes - 7 questions clés sur des révolutions en marche

Par Michaël Béchir Ayari et Vincent Geisser , Editions de l’Atelier, 2011, 160 pages, 18€
Tunisie, Égypte, Bahreïn, Libye, Yémen, Syrie, Jordanie, Maroc… Un vent de liberté souffle sur le Maghreb et le Machrek. Des dictateurs réputés indéboulonnables fuient leurs pays, d’autres tentent de sauver une (...)

, par Mouvements

Durban, un bilan au-delà de l’arène officielle

Par Maxime Combes

La justice climatique en quête d’une stratégie globale
Beaucoup a déjà été dit et écrit sur la dernière conférence internationale sur le climat qui s’est tenue à Durban (Afrique du Sud - COP17) en décembre dernier. Principalement, voire quasi-exclusivement à partir des négociations entre les pays. Dans les (...)

, par Les Economistes Atterrés

MES, où est la bourde historique ?

Par Henri Sterdyniak

La crise de 2007-2012 a mis en évidence les dangers de la construction européenne actuelle dominée par le néo-libéralisme. Début 2012, les classes dirigeantes comme la technocratie européenne sont incapables de sortir de la crise ; pire, elles utilisent celle-ci pour parvenir à leurs fins de toujours (...)

, par AITEC

Fresh water : a hot business - Expériences, luttes et alternatives au pouvoir débordant des multinationales de l’eau

Aitec, Amis de la Terre, ATTAC, Ritimo

A la veille de l’ouverture du Forum mondial de l’eau, l’AITEC, en association avec Attac, les Amis de la Terre et Ritimo, vous propose un tour d’horizon des expériences, des luttes et des alternatives au pouvoir débordant des multinationales pour imposer partout dans le monde une gestion démocratique (...)

, by Other News

Welcome to the Levant

By Manvendra Singh

Any attempts at playing Good Samaritan in Syria must be tempered by the fact that this is the Levant, where Asia touches the Mediterranean.
Ba’ath Party rule is as despicable a form of Government as is possible to find. Ruthless in their tyranny, Ba’athists employ every possible means of torture (...)

, par Collectif français Rio+20

Rio+20 : une transition maintenant

Dans le contexte actuel de crise, la prochaine Conférence Rio+20 pourrait être l’occasion de repenser le développement à l’échelle mondiale en intégrant des régulations économiques, sociales, environnementales et juridiques. Le Collectif RIO+20 porte des propositions en ce sens pour une transition dont (...)

, por IHU

O uso do amianto no Brasil

’’A ciência não evolui no banco dos reús, mas no debate acadêmico’’. Entrevista especial com Hermano Albuquerque de Castro
Empresários da indústria do amianto interpelam judicialmente médico sanitarista por divulgar dados sobre os efeitos danosos dessa substância na saúde humana. Mesotelioma e problemas (...)

, por WALLERSTEIN Immanuel

Síria: por que Assad não cai

Guerra civil recrudesce, e ONU condena tirania, mas Immanuel Wallerstein analisa: pressão internacional por sua derrubada não passa de retórica
O presidente sírio, Bachar al-Assad suporta o peso de ser um dos homens menos populares no mundo. É apontado como tirano – um tirano muito sangrento – por (...)

, por Outras Palavras

Para que serve a Grécia

Por Isaac Rosa | Tradução: Antonio Martins

Um laboratório de testes: até onde se liquida, empobrece e humilha um país sem que estourem as costuras?
Já podem dormir tranquilos os gregos, porque a Europa não abandonará o país. Preferirá mantê-lo pendurado no abismo, agarrado pelos cabelos e sempre a poucos minutos da quebra total. Mas não (...)

, por GENRO Tarso

Lições de janeiro: uma reflexão sobre os rumos do Fórum Social Mundial

Fórum Social Mundial Temático, que transcorreu em Porto Alegre entre os dias 24 e 29 de janeiro deste ano, como sempre suscitou muitas controvérsias entre as distintas forças políticas e representações da sociedade civil, que participaram daquele evento. Ou que não participaram, mas observaram-no com (...)

, par Portal Río+20

Rio+20 : opportunité pour agir, mobiliser, organiser et résister

Cet article a initialement été publié en portugais, et il a été traduit par Esther Raggi, traductrice bénévole pour rinoceros.
Par Rubens Harry Born, Coordinateur exécutif adjoint de Vitae Civilis.
« Jamais, dans toute l’histoire de la civilisation, l’humanité ne s’est confrontée à des défis d’une (...)

, par Basta !

Sénégal : « Nous continuerons à surveiller le régime ! »

Par Dorothée Thiénot

Célèbre dans tout le pays pour ses chansons engagées, le rappeur Thiat, du groupe Keur-Gui, est l’un des leaders du collectif « Y’en a marre », version africaine des indignés européens. Au lendemain du 1er tour des élections présidentielles, il dresse pour Basta ! les défis que la contestation (...)

, par Novethic

Nanotechnologies : « les questions essentielles ne sont pas réglées »

Par Véronique Smée

Alors que l’Anses (Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail) doit annoncer prochainement la mise en place d’un dialogue avec les parties prenantes sur le thème des nanomatériaux et de leurs impacts sanitaires, l’association Vivagora dénonce l’absence de (...)

, par Basta !

Pourquoi le « mécanisme européen de stabilité » est une aberration

Par Ivan du Roy

Extrêmement risqué du point de vue financier, destructeur sur le plan social, et antidémocratique, le mécanisme européen de stabilité symbolisera-t-il le suicide de l’Europe et la fin d’un demi-siècle de patiente construction et de progrès social ? Explications.
Le 21 février, l’Assemblée nationale se (...)

, por ALAI

“La unidad de los pueblos por la vida y por el agua”

Por Mónica Bruckmann

Entrevista a Gregorio Santos, Presidente de la región Cajamarca-Perú
Cajamarca se ha convertido, en los últimos meses, en el centro del conflicto por la defensa de la soberanía de los recursos naturales y el medio ambiente en el Perú y, ciertamente, por la dimensión de los intereses que están en (...)