Tous les articles et traductions

, por Tierramérica

Miles de pozos petroleros abandonados a su suerte en Perú

Por Milagros Salazar

Una disputa de jurisdicciones impide al Estado peruano inventariar miles de pozos de petróleo y gas abandonados, algunos desde hace siglos.
Perú tiene miles de pozos petroleros abandonados y contaminantes, y 269 de ellos constituyen un peligro grave. Pero el gobierno todavía no ha elaborado un (...)

, by Global Forest Coalition

REDD Realities

How strategies to reduce emissions from deforestation and forest degradation could impact on biodiversity and Indigenous Peoples in developing countries
Executive Summary
This publication includes independent monitoring reports on the development of national strategies to Reduce Emissions (...)

, par Sin Permiso

Quelques réflexions sur les politiques d’austérité

Par Fernando Luengo

Ce texte a initialement été publié en espagnol sur le site Sin Permiso, et il a été traduit par Vanessa Canavesi, traductrice bénévole pour rinoceros.
L’éclosion de la crise économique, son caractère structurel, semblait avoir ouvert l’opportunité d’une critique en profondeur des stratégies de croissance (...)

, par Basta !

Comment Sarkozy a enterré l’écologie

Par Sophie Chapelle

Le Grenelle de l’environnement, c’était il y a bien longtemps. Que reste-t-il de ce début en grande pompe du quinquennat ? Le transport routier a-t-il reculé ? Les énergies renouvelables se sont-elles développées ? L’agriculture bio a-t-elle été soutenue aux dépens des pesticides ? Basta ! tire le bilan (...)

, par InternetActu.net

Quand les crises secouent les médias sociaux

Par Hubert Guillaud

Comment les médias sociaux changent-ils nos rapports aux crises humanitaires, politiques ou sociales qui secouent nos sociétés ? C’est la question à laquelle ont tenté de répondre Farida Vis et Kevin Anderson sur la scène de Lift 2012.
Ce que Twitter révèle des émeutes britanniques
L’histoire des (...)

, by Himal Southasian

Tibet burning

By Topden Tsering

A close look at past and present shows the self-immolators and their struggle to be anything but apolitical.
The string of self-immolations inside Tibet – started in 2009 by a Kirti Monastery monk named Tapey and which most recently claimed two monks in Barkham County on 30 March – shows no sign (...)

, by Frontline

India’s Budget: Losing direction

By Jayati Ghosh

The Budget provides proof of the United Progressive Alliance government having forgotten the importance of its own “flagship schemes”.
BUDGET 2012-13 provides conclusive proof that the United Progressive Alliance (UPA) government has lost its way. It has managed the remarkable feat of upsetting (...)

, by Frontline

Arab Spring and the social media

By Sashi Kumar

The buzz generated online at momentous junctures, such as the uprisings in the Arab world, is certainly more than mere static.
[...] The nature and scope of the agency of the social media in the Arab Spring are, given the continuing flux in the region, a developing story. But the reading in (...)

, par Sin Permiso

La solution la plus évidente et la plus simple aux problèmes de la zone euro se heurte au dogmatisme néolibéral borné de la Commission européenne

Par Michael R. Krätke

Ce texte a initialement été publié en espagnol sur Sin Permiso, et il a été traduit par Jeanne Vandewattyne, traductrice bénévole pour rinoceros.
Alors que se prépare le sommet de l’Union européenne sur la crise, la Grèce est de plus en plus souvent désignée comme le bouc émissaire de l’Europe. Mais (...)

, by Common Dreams

Report: Executions Increased in 2011 due to Arab Spring

US ranked fifth in executions with 43 in 2011, Amnesty International reports
Amnesty International has released its annual report on executions and the death penalty and found that executions were up in 2011. The increase, accoring to the report, is largely due to the reaction of Middle (...)

Famine au Sud, malbouffe au Nord : comment le Bio peut nous sauver

Par Marc Dufumier

Par Marc Dufumier, Editeur : NiL éditions, février 2012, 193 pages, 18,00 €
Famines, malbouffe, dégâts environnementaux, désertification des campagnes : tel est le bilan, désastreux, de nos systèmes agricoles exagérément spécialisés, mécanisés, « chimisés ». Dans l’inconscient collectif, cette agriculture (...)

, por FOUCHER Marilza de Melo

As eleições que podem mudar o rumo da França

Correio do Brasil

A seis semanas da disputa presidencial, um Partido Socialista razoavelmente renovado tem grandes chances de vencer. Mas não se despreze Sarkozy… O presidente francês, Nicolas Sarkozy, buscou neste domingo iniciar uma reviravolta eleitoral a seu estilo. Depois de fretar onze TGVs (o trem-bala (...)

, por BAYLOS Antonio

Tempos difíceis: a democracia social ameaçada na Europa

Operamundi

Estamos vivendo tempos difíceis, onde se produz uma mudança profunda na consideração das coordenadas básicas de uma civilização construída em torno do valor político do trabalho e de alguns direitos de cidadania no plano social guiados por um princípio igualitário sustentado pela ação do Estado social. (...)

, par Basta !

Surmenés, surveillés, surchargés : le quotidien de 8 millions de salariés

Par Ivan du Roy

Intensification du travail, surveillance accrue des salariés par leur hiérarchie, pénibilités physiques toujours très présentes... Tels sont les enseignements de la nouvelle étude sur l’exposition aux risques professionnels que vient de publier le ministère du Travail. Elle révèle un accroissement des (...)

, por Social Watch

Bolivia: Modelo agroexportador y hegemonía de Santa Cruz se consolidan

En el lustro 2006-2010, las políticas de producción agrícola y de tierras de Bolivia no lograron cambiar el modelo latifundista y agroexportador dominado por grandes empresas predominante en periodos anteriores, estimó el Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (Cedla), punto focal (...)