Tous les articles et traductions

Nombreux sont les débats qui portent sur la façon d’éradiquer la corruption et sur la façon dont les États mettent en place un cadre réglementaire ou législatif favorable à la limitation de ces pratiques. Mais parfois, pour diverses raisons, les États ne sont pas les éléments les plus moteurs de (…)

Donald Trump entrera donc à la Maison Blanche en janvier 2017. Paradoxe du système électoral états-unien, où c’est la majorité même très courte par Etat qui compte, le candidat républicain l’emporte avec une minorité de voix, 100 000 suffrages de moins qu’Hillary Clinton, sur environ 122 (…)

Au début du mois, alors qu’il regardait une équipe d’ouvriers démanteler son studio de télévision, Barış Barıştıran, directeur de la radiodiffusion sur Özgür Gün TV, me disait que diriger une chaîne d’informations kurde n’avait certes jamais été simple en Turquie, mais qu’à ce point-là, c’était (…)

Cet article retrace le parcours de "l’homme fort" de la Turquie, Recep Tayyip Erdogan, et les fractures qui divisent la société et la vie politique turques, à partir d’un livre publié par Nicolas Cheviron et Jean-François Pérouse.
L’article retrace le parcours d’Erdogan, de ses premiers pas (…)

Le mouvement de contestation mené par la tribu Sioux (Lakota) de Standing Rock contre la construction de l’oléoduc est une source d’inspiration pour le monde entier. Mais ce n’est pas qu’aux grandes entreprises pétrolières et gazières qu’ils s’opposent.
Lorsqu’en juillet dernier, le Corps des (…)

Le résultat du référendum colombien a dévoilé la profondeur de la polarisation qui, du plus profond de son histoire, caractérise la société colombienne. De plus, la grave crise de son système politique archaïque incapable de susciter la participation citoyenne qui, face à un référendum (…)

Depuis 15 ans et le début du gouvernement bolivarien au Venezuela, des changements significatifs ont été mis en place au niveau de la culture politique, de la structure sociale et d’organisation, ainsi que des conditions de vie des communautés vulnérables auparavant exclues. A travers diverses (…)

Les Afghans sont de plus en plus nombreux à demander l’asile en Europe. Beaucoup d’entre eux sont également réfugiés en Iran et au Pakistan. Parmi les raisons de leur exil, l’insécurité : le conflit qui oppose les autorités centrales et les groupe insurgés, dont les Talibans, s’est intensifié ces deux dernières années.

« Dans toute nation libre, et toute nation doit être libre, il n’y a qu’une manière de terminer les différends qui s’élèvent touchant la constitution. Ce n’est pas à des notables qu’il faut avoir recours, c’est à la nation elle-même. » Emmanuel Joseph Sieyès, Qu’est-ce que le Tiers-État (1789) (…)

Le 5 juin 2016, le Pérou a élu son nouveau président, le très néolibéral Pedro Pablo Kuczynski (PPK), vainqueur face à Keiko Fujimori, la candidate de droite et fille de l’ancien dictateur Alberto Fujimori, actuellement emprisonné pour crime contre l’humanité. PPK l’a emporté avec 50.12% des (…)

L’élection de Rodrigo Duterte à la présidence des Philippines a fait la « une » des informations dans le monde entier. Ce n’est pas surprenant. Décrit comme un « outsider » et un « non-conformiste », Duterte est une énigme charismatique. Il est connu pour ses discours pleins de grossièretés, de (…)

Un rapport exclusif publié aujourd’hui par Public Eye* révèle comment les négociants suisses en matières premières profitent des faibles standards en Afrique pour produire, livrer et vendre des carburants à haute teneur en soufre, interdits en Europe. Par ces pratiques illégitimes, ces sociétés (…)

L’Asie centrale est souvent citée comme l’un des principaux « points chauds » mondiaux où pourraient se déclencher les premières « guerres de l’eau ». Si la région souffre du réchauffement climatique et de modes de développements insoutenables, la conflictualité actuelle tire surtout origine du (…)

Depuis quelques mois, le Brésil s’enfonce dans la crise politique la plus impressionnante de ces dernières décennies. Le 17 avril dernier la Chambre des Députés a approuvé l’ouverture de la procédure de destitution de la présidente démocratiquement élue, Dilma Rousseff, suivie par le Sénat, le 12 mai. Alors que le sort de la présidente brésilienne devrait être définitivement scellé (...)

Depuis l’année dernière, le secteur industriel chimique-semencier est en pleine éruption et, si nous n’y prenons pas garde, ses cendres toxiques risquent de retomber dans nos assiettes. Monsanto, la plus grande entreprise d’OGM et de semences commerciales de la planète, a tenté par deux fois (…)

Sous le régime Fujimori, la droite progressiste a été décimée. Les dissidents ont rapidement été qualifiés de terroristes et réduits au silence par la diffamation, la marginalisation ou les disparitions. Mais loin d’avoir été mis aux oubliettes, le parti péruvien de gauche est resté vivant en (…)

Les partis progressistes ont démontré qu’ils peuvent gagner des élections, même avec un système de médias concentrés entre quelques mains, et dont les propriétaires ont des intérêts économiques et politiques opposés à leurs projets. Il devrait pourtant sembler évident que la société ne peut (…)

Entretien avec le militant mexicain Gustavo Castro Soto sur le meurtre de Berta Cáceres, et la construction d’un monde au-delà de l’extractivisme.
Gustavo Castro Soto, militant mexicain qui consacre sa vie aux droits de l’Homme et de l’environnement, a été le seul témoin oculaire - et (…)

"Il est urgent que la gauche latino-américaine devienne écologiste", affirme le journaliste.
Après plus de dix ans de gouvernements "progressistes" dans certains pays d’Amérique Latine, de nombreux mouvements sociaux "ont été cooptés par l’Etat". "Ils ont perdu leur énergie", et "ils sont (…)

Un an après le tremblement de terre de magnitude de 7,8 et sa réplique quelques jours après, le Népal peine à se reconstruire. Situé à la frontière des plaques tectoniques indienne et eurasiatique, le pays a subi une réaction en chaîne déclenchée par la secousse du 25 avril, c’est donc plus de (…)