Tous les articles et traductions

L’histoire commence à Saillans, en 2011, par un différend entre les habitants de ce village de la Drôme et leur mairie. Un projet d’implantation d’un supermarché Casino provoque en effet l’ire des habitants attachés aux commerces de proximité. Ils manifestent alors leur désaccord à ce projet, (…)

Le nouveau scénario politique du pays, avec l’élection de Sebastián Piñera à la présidence pour la période 2018-2022, ne semble pas très propice aux transformations demandées par les citoyens en termes de droits humains. Les propositions du gouvernement sont en effet faibles, voire absentes, sur (…)

La France et l’Union européenne ont été condamnées pour « complicité de crime contre l’humanité » à l’issue d’une réunion du Tribunal permanent des peuples, une instance symbolique créée à la fin des années soixante-dix pour juger les crimes et abus commis par les gouvernements. Tenue à Paris (…)

Le Netizen Report de Global Voices offre un aperçu des défis à relever, des victoires obtenues et des tendances émergentes en matière de libertés numériques dans le monde.
Dans un contexte dominé par une vague de manifestations organisées à travers le pays début janvier 2018, les autorités (…)

Un vent inquiétant souffle sur l’Espagne... Les événements récents en Catalogne sont sources d’inquiétude et d’incompréhension. A la veille des élections régionales, les quelques lectures recensées dans ce zoom doivent permettre de mieux saisir les enjeux cruciaux révélés par la crise catalane.

Les gouvernements sont depuis peu de plus en plus désireux de promouvoir le concept de « souveraineté numérique », ce qui présente une menace réelle et grandissante pour un Internet au service du bien commun.
Au début de l’automne, dans la matinée du 20 septembre, la police espagnole a (…)

Communiqué de presse final des ONG françaises pour la fin de la COP23 : "La COP23, première “COP du Pacifique” se clôture aujourd’hui à Bonn. Les négociations ont avancé sur certains fronts et ont posé les bases d’un dialogue pour espérer gagner plus d’ambition en 2018. Quelques progrès sont également à noter sur les thématiques qui touchent les populations vulnérables. Mais cela reste insuffisant (...)"

Après une longue attente et sous la menace de représailles, les Kurdes d’Irak ont finalement voté massivement pour leur indépendance. Les partisans de l’indépendance couvrent un large spectre, allant de ceux qui utilisent ce vote comme un moyen de négocier un avenir meilleur au sein même de (…)

Présents à Paris pour la clôture de la "Caravane de la démocratie", les leaders de la société civile issus de 7 pays d’Afrique et membres de la campagne internationale "Tournons la page" pour l’alternance démocratique en Afrique interpellent le président français sur les questions de démocratie (…)

No Is Not Enough. Un livre à lire et à partager avec tous ceux que vous connaissez.
Plus qu’un programme de renouvellement économique et écologique, l’ouvrage de Naomi Klein No Is Not Enough : Resisting Trump’s Shock Politics and Winning the World We Need (Dire non ne suffit plus : Contre la (…)

Il est difficile de se taire après avoir assisté à la funeste session de la Chambre des députés qui, sans scrupules, a voté contre la possibilité d’intenter un procès devant le Tribunal Fédéral Suprême au Président Temer, pour crime de corruption passive. Ce que cette cession a montré c’est la (…)

L’Aitec publie cette étude alors que cette semaine, du 23 au 27 octobre 2017 les États entameront à Genève des négociations historiques au sein de l’ONU pour l’élaboration d’un traité contraignant relatif aux violations des droits humains par les entreprises multinationales.
Premier chapitre (…)

Alors que les grandes entreprises françaises sont en train d’élaborer leurs premiers plans de vigilance suite à la promulgation de la loi relative au devoir de vigilance des multinationales, Les Amis de la Terre France et ActionAid France-Peuples Solidaires publient un rapport.
Ce rapport (…)

Ce rapport étudie les premières déclarations publiques des paiements effectués par six entreprises pétrolières, gazières et minières françaises auprès des gouvernements des pays dans lesquels elles opèrent : Areva, EDF, Engie, Eramet, Maurel & Prom et Total.
Pour la première fois en 2016, (…)

Un naturaliste portugais explique : les forêts ont été remplacées par des eucalyptus, et la campagne s’est vidée de sa population au profit d’une monoculture. Comment ces changements ont-ils rendu la tragédie inévitable ?
Nous avons connaissance d’incendies de forêt au Portugal depuis le XIIe (…)

Le record a été battu en 2016 avec 200 personnes tuées pour avoir tenté de protéger leurs terres, forêts et rivières contre des industries destructrices.
Il n’a jamais été aussi dangereux de s’opposer à des entreprises qui s’accaparent des terres et détruisent l’environnement. Notre nouveau (…)

Présenté comme l’une des principales victimes du changement climatique, aux côtés des petits États insulaires du Pacifique, le Bangladesh jouit d’un leadership moral dont il use pour faire entendre ses revendications dans les Conférences des Parties (COP) à la CCNUCC.
Cet article présente le (…)

Pourquoi les gouvernements africain semblent-ils incapables de générer des emplois pour leurs millions de jeunes qui sont alors obligés d’entreprendre de dangereux parcours migratoires à la recherche d’une vie meilleure ? Des modèles économiques inadaptés. Ajouté à cela, les pays du continent (…)

Cela fait déjà dix ans que Rafael Correa, alors nouveau président élu de l’Équateur, annonçait que le pays commençait à sortir de la longue et triste nuit néolibérale et que la région ne vivait plus une époque de changements mais un changement d’époque. La nouvelle ère serait celle de (…)

7 Avril 2017
Le militantisme, individuel ou collectif, est confronté à de plus en plus d’obstacles provenant des États, des entreprises et de l’extrême droite. La métaphore de "rétrécissement de l’espace" ("shrinking space") a été largement adoptée pour décrire cette nouvelle série de (…)