Tous les articles et traductions

Des manifestations en tous genres se multiplient au Chili après l’assassinat du jeune Mapuche Camilo Catrillanca Marín aux mains du “Comando Jungla”. Retrouvez les voix et témoignage d’un peuple en lutte pour son autonomie sur son territoire face à la militarisation et la criminalisation.

On assiste depuis plusieurs mois à la recrudescence de cas où la solidarité est considérée comme un délit. Procès de personnes venues en aide aux migrants, réfugiés, Roms, ou sans-papiers, menaces de lourdes sanctions, mesures d’intimidation, poursuites, condamnations à Calais, à Paris, à (…)

Avec la complicité de fonctionnaires, des hommes d’affaires ont fait du drame humanitaire que vit le Venezuela une opportunité pour faire fortune. Ce commerce, le gouvernement de Nicolás Maduro ne veut ni en parler ni qu’on en parle.

Alors que les scandales de corruptions traversent l’Amérique Latine depuis l’affaire Odebrecht, cet article fait le point sur l’origine coloniale du phénomène corruption en Equateur, la responsabilité des entreprises qui corrompent et une médiatisation différenciée qui pèse généralement plus lourd sur les gouvernements (auto-proclamés) de gauche.

Se hoje em dia internet consitui um meio de comunicação importante, ele torna-se uma feramenta de manipulação da informaçã. Internet, as redes sociais e outros meios de comunicação tornam-se numa feramenta da guerra de quinta geraçao.

VoxPublic et 6-PM ont mis en ligne un nouveau rapport sur les bonnes pratiques associatives pour interpeller et faire passer des recommandations aux parlementaires.

À partir de 2021, une nouvelle PAC doit entrer en vigueur. Les négociations pour en définir les contours ont commencé et ce processus constitue une véritable opportunité pour la rendre plus juste, plus durable et plus cohérente.

Loin d’être seulement « un Trump », Jair Messias Bolsonaro est un candidat teinté de fascisme dans un pays qui a déjà eu son lot de violence politique. Mais l’antiprogressisme ne se limite pas qu’au Brésil : il se répand dans toute la région et met en péril les avancées démocratiques de ces dernières décennies

Alors que le Brésil vient d’élire à sa tête le candidat d’extrême droite Jair Bolsonaro, il est intéressant de se tourner vers la série de reportage dédiée à la Mémoire de la presse alternative du Brésil qui retrace la lutte politique de la presse au cours de la dictature militaire de 1964 à 1989.

Fin septembre a été créé à Paris le comité préparatif de la future Assemblée nationale des Ouïgours. Entretien avec Rebiya Kadeer pour évoquer la situation dans le Xinjiang, ce grand territoire du nord-ouest de la Chine, patrie d’origine des Ouïgours.

En juillet, l’Assemblée Nationale de Cuba a révélé une proposition de nouvelle constitution. Ce texte devra être soumis à un débat public au cours de l’automne et devrait être ratifié en février 2019.

L’année 2018 aura été des plus mouvementées pour les péruvien.ne.s : entre scandales de corruption, organisation mafieuse liée au premier parti politique du pays, manifestations massives et arrestations inespérées, ce zoom d’actualité tente ici de faire un petit retour sur les neufs derniers mois d’une instabilité politique croissante.

Le Brésil connaît la pire crise sociale, économique et politique de ces 30 dernières années. Et elle ne fait peut-être que commencer, suite à la victoire du candidat d’extrême-droite Jair Bolsonaro, aux dernières élections présidentielles.

Les fondations américaines jouent un rôle majeur dans l’élaboration et la mise en œuvre des politiques pour les océans. Quels liens ont-elles avec l’état ? Comment cela s’explique ? Qu’est-ce que cela implique ?

« Personne ne quitte sa maison à moins que sa maison ne soit devenue la gueule d’un requin » observait à 24 ans la poétesse, auteure et enseignante somalienne Warsan Shire, née au Kenya et basée à Londres, dans son premier recueil Teaching My Mother How to Give Birth (« Enseigner à ma mère (…)

Depuis 20 ans, Google est devenu beaucoup de choses. Un symbole, un ennemi pour beaucoup, un nom qui était au début plutôt rigolo avec toutes ses couleurs enfantines et même, par moments, ses symboles du « Burning Man » qui apparaissaient de temps en temps (un festival pionnier d’une certaine (…)

Les autorités égyptiennes ont fait adopter une nouvelle loi sur les médias qui aboutit à supprimer totalement toute liberté d’information. Avant même d’être adoptée, cette loi était déjà appliquée. Qualifiée par ses opposants de « loi de la mise à mort de la presse », elle contient plusieurs dispositions qui entravent le travail journalistique.

Rare pays stable dans un espace sahélien marqué par une insécurité grandissante, le Niger est devenu un pays d’accueil privilégié pour les populations fuyant les conflits voisins (Mali, nord du Nigeria), ainsi que la seule (ou presque) route de transit en Afrique de l’Ouest vers la Libye et la (…)

Le terme d’ « extractivisme » est un concept dont on entend de plus en plus parler.
Mais de quoi parle-t-on, exactement ? Entre surconcentration économique, destruction environnementale et harcèlement des défenseurs des droits, retour sur un concept qui va au delà de la simple description des industries extractives.

Cet article reprend le décryptage détaillé par Les Amis de la Terre France des contributions du MEDEF, de l’UFIP et de la compagnie pétrolière Vermilion, qui ont influencé l’avis du Conseil d’Etat sur la loi Hulot.
En juin dernier, les Amis de la Terre France et l’Observatoire des (…)