Tous les articles et traductions

Alors que l’Internet est de plus en plus régulé, il se retrouve aussi de plus en plus victime de coupures. Ces coupures peuvent avoir différentes raisons, allant d’une faille technique à une volonté délibérée de la part des États d’empêcher les habitant·es de communiquer, notamment lors de révoltes ou de périodes d’instabilité politique. Comment contourner les censures et rétablir les connexions ? Comment s’organiser sans internet ?

En 2021 le FMI il a publié une surprenante révision interne de son accord à ce prêt de 2018 à l’Argentine qui reconnaissait des erreurs systématiques dans la conception et la remise du prêt, et qui violait ses propres statuts. Malgré les avertissements répétés de son personnel, le FMI n’a pas accompli son devoir de due-diligence dans la concession du plus grand prêt de son histoire.

La première conférence panafricaine de solidarité avec la Palestine s’est réunie début mars 2022 à à Dakar. Le député Zwelivelile, petit fils de Nelson Mandela y a dénoncé l’influence grandissante d’Israël en Afrique.

Cet article raconte l’histoire de divers musiciens à travers le continent africain dont la musique a été jugée trop politique et explore pourquoi leurs œuvres ont été considérées très « dangereuses » par leurs gouvernements.

En diciembre de 2021, el FMI publicó una sorprendente revisión interna de su acuerdo de préstamo de 2018 con Argentina que admitía fallos sistemáticos en el diseño y la entrega del préstamo, y violaba sus propios estatutos. A pesar de las repetidas advertencias su personal, el FMI no cumplió con su deber de due-dilligence en la concesión del mayor préstamo de su historia.

Il y a un an, lorsque l’armée myanmaraise a envoyé des tanks dans les rues, et rassemblé des fonctionnaires et des militants, elle a coupé l’accès à internet, aux réseaux de téléphonie mobile, fait fermer la radio, ainsi que les chaînes de télévision. Aujourd’hui, l’armée redouble d’efforts pour resserrer le contrôle autoritaire de la sphère internet...

En Argentine, des coopératives culinaires offrent de la nourriture et du soutien aux communautés les plus menacées. L’organisation et la lutte collective sont des formes de résistance face à ce déterminisme social. Dans la cuisson du ragoût, se mélangent plusieurs saveurs, y compris celle des peuples aborigènes qui réclament leurs terres volées et celle de ceux qui se retrouvent à la rue et qui ne peuvent accéder au droit fondamental d’avoir son propre toit...

Le site red pepper propose un « point de vue de gauche » sur les crypto-monnaies, et plus particulièrement sur l’essor récent du Bitcoin. L’article met en lumière trois conséquences quant à leur récent développement. Quelles sont les réponses de la gauche face à cet essor ?

Être militant écologiste en Russie n’a jamais été facile. Pollution industrielle, dégradation de l’environnement, méfaits sur la santé sont des vérités que le pouvoir russe a toujours cherché à occulter. Ces derniers temps toutefois, la répression contre les activistes apparaît de plus en plus débridée.

One year ago, as the Myanmar military sent tanks down the streets and rounded up government officials and activists, it shut down the internet, mobile phone networks, radio, and television channels. As it plunged the country into a communications blackhole, the junta launched concerted assaults at already threadbare protections online to throttle expression and information-sharing. Today, the military is ramping up efforts to cement authoritarian control of online space, alongside violent crackdowns, and serious human rights violations. This is a digital coup, and the world must resist.

Amidst this country-wide civil rebellion, the military junta is speedily moving to reinstate the Islamist regime led by former dictator Omar al Bashir, who was ousted in April 2019

En Argentina, cooperativas culinarias brindan comida y apoyo para comunidades vulneradas.

Déploiement incessant de forces de l’ordre supplémentaires aux frontières pour traquer les exilés ; inflation de barbelés, caméras, murs ou drones… basta ! a enquêté sur le coût d’une politique répressive aberrante.

Depuis octobre 2017, le Cameroun est en proie à un conflit meurtrier qui oppose l’armée aux forces séparatistes des deux régions anglophones du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Ses origines remontent à la colonisation de ce pays par les gouvernements français et britannique.

Dans certains pays, les initiatives législatives utilisant les termes « fake news » et « désinformation » deviennent des instruments de surveillance, de réduction au silence des voix et de lutte contre la dissidence.

Déclaration du Forum alternatif mondial de l’eau (FAME) qui s’est tenu à Dakar du 21 au 25 mars 2022 avec comme objectif de créer une alternative concrète au Forum Mondial de l’Eau (FME) organisé par le Conseil Mondial de l’Eau, porte-parole des entreprises transnationales et de la Banque mondiale et prétend diriger la gouvernance mondiale de l’eau.

Depuis qu’il s’est octroyé les pleins pouvoirs en septembre 2021, le nouveau maître de la Tunisie s’emploie à neutraliser tous les contre-pouvoirs qui ont été mis en place pour éviter un retour au despotisme.

C’est sous le gouvernement de Horacio Cartes que l’agrobusiness a reçu sa plus forte impulsion, doublée d’une nette augmentation des processus de criminalisation des protestations sociales, autochtone et paysanne.

L’investiture de Xiomara Castro au Honduras a suscité un grand enthousiasme populaire et mis fin aux dérives autoritaires qui ont suivi le coup d’État de 2009. Son discours sur le changement nourrit de multiples espoirs. Néanmoins, comme le montre la crise au nouveau Parlement, les défis seront nombreux, et parmi eux, la résistance aux changements de la part des groupes d’intérêt.

Au milieu de cette rébellion civile dans tout le pays, la junte militaire s’apprête à rétablir le régime islamiste dirigé par l’ancien dictateur Omar el Béchir, qui a été chassé du pouvoir en avril 2019.