Tous les articles et traductions

Race et effacement : pourquoi les autres crises humanitaires mondiales ne rencontrent pas la même réaction que l’Ukraine

, par The conversation , OUAIRY Solène (trad.), SHAH Ritesh

Avec la guerre en Ukraine qui entame sa deuxième année, dont 8 millions de personnes ont trouvé refuge au-delà des frontières ukrainiennes. L’aide internationale face à la détresse de ces réfugié·es a été encourageante. Près de 4,5 millions d’Ukrainien·nes ont bénéficié d’un statut de protection temporaire dans toute l’Union Européenne. Mais comment cette réaction se compare-t-elle aux innombrables autres crises humanitaires actuelles dans le monde ?

Solutions fondées sur la nature : les entreprises polluantes continuent d’alimenter le chaos climatique avec par le greenwashing et des compensations « bidon »

, par WRM , KILL Jutta

Il est urgent de mettre fin à l’utilisation des combustibles fossiles, et pourtant les sociétés pétrolières et gazières ont augmenté leur production et leurs bénéfices en 2022. Les pollueurs verdissent leurs activités en disant qu’ils compensent leurs émissions en investissant dans des « solutions basées sur la nature » qui impliquent accaparement des terres, violence et contrôle des entreprises sur de vastes étendues de terres dans le Sud global.

Économie féministe : exploitation et extraction

, par ALAI , GAGO Veronica

Verónica Gago partage les réflexions développées dans son livre autour de la puissance des remises en question et des transformations portées par les mouvements de femmes et de la diversité, depuis une approche de l’économie politique féministe.

Carbone de sang : comment un programme de compensation des émissions de carbone rapporte des millions grâce aux terres autochtones du nord du Kenya

, par Survival International (France) , COUNSELL Simon

Les recherches menées par Simon Counsell et Survival International sur un projet de compensation carbone sur des terres autochtones dans le nord du Kenya soulèvent des questions majeures sur la crédibilité des revendications du projet, ainsi que sur l’impact potentiel sur les droits et les moyens de subsistance des peuples pastoraux autochtones qui vivent sur ces terres.

Plantations de palmiers à huile au Chiapas, Mexique : femmes en lutte contre le contrôle territorial et la violence

, par WRM

Les plantations de palmier à huile constituent une cause principale de la déforestation dans le sud-est du Mexique. Guadalupe Núñez Salazar est coordinatrice d’un Réseau de femmes de la côte en rébellion, un regroupement d’environ 80 femmes provenant de diverses communautés des municipalités côtières du Chiapas pour défendre leurs terres et leurs territoires.

Vivons-nous dans une ère de migration de masse ?

, par The conversation , MARFOUK Abdeslam

Les discours anxiogènes d’origine médiatique et politique ont une grande influence sur le regard que portent les citoyens européens sur l’immigration. Il façonne et propage une image de l’immigration en grand décalage de la réalité comme le montre cet article. L’auteur propose également un petit rappel historique sur l’immigration européenne.

Petites rébellions

, par Africa is a Country , GARCIA Saudi, MULA Vanessa (trad.)

Le racisme anti-Noir·es est plein essor à Haïti ; des événements récents mettent en exergue un pic de violences anti-Noir·es et anti-Haïtien·nes, résultat du châtiment sans cesse renouvelé d’Haïti pour avoir fait la révolution en 1804. Mais les Haïtien·nes et les Dominicain·es résistent, recourant aux grands moyens comme aux plus modestes.

La bataille pour la Terre : l’ampleur choquante du réseau d’influence de l’extrême droite

Partie 7

, par Pressenza , HAGENEDER Fred

Pour défendre les intérêts de l’industrie des combustibles fossiles ainsi que les autres objectifs de l’agenda de la droite libérale (déréglementation, pouvoir gouvernemental limité, allègements fiscaux pour les riches, libre-échange et mondialisation), les milliardaires et multimillionnaires d’extrême droite ont mis en place et perfectionné pendant une trentaine d’années un vaste réseau de « think tanks » et d’entreprises médiatiques afin de déformer et de manipuler la perception et l’opinion publiques.