Tous les articles et traductions

Las hormigas yuturi son pacíficas hasta que su territorio se ve amenazado. La especie, también conocida como “conga”, es considerada una guerrera por la cultura indígena kichwa, pues se sabe que no permiten que nadie entre a su casa sin permiso. Lo mismo sucedió con las mujeres de Serena, comunidad indígena ubicada a orillas del río Jatunyacu, en el Alto Río Napo, en la Amazonía ecuatoriana.

La activista aprovecha su paso por el Estado español para crear redes con trabajadoras sexuales y aliadas y recuerda que la lucha de las putas es “una lucha de clase y una lucha feminista”.

The ultra-conservative Republican Party won a majority on Chile’s new Constitutional Council, delivering a major blow to President Gabriel Boric’s transformative platform.

Dans les communautés de Curacautin et Cholchol s’expérimente un projet d’école sur l’eau à destination des enfants et adolescent·es.

e projet « Boxer ensemble ! » permet d’organiser des activités éducatives et sportives, en renforçant le vivre ensemble sur un territoire fragilisé par les crises climatiques, sociales et sanitaires.

Le principal mouvement social brésilien, le Mouvement des travailleurs ruraux sans terre (MST), est la cible d’« une offensive qui inclut la pression de l’agrobusiness, lié à l’ex-président Jair Bolsonaro, et la création d’une commission d’investigation parlementaire (CPI) visant à investiguer (…)

Face à la menace d’une régression des droits des femmes, des groupes féministes en Europe et en Eurasie résistent contre l’extrême droite. Cinq initiatives féministes locales dans cinq pays différents transcendent les récits prédominants sur les droits des femmes.

Five grassroots feminist initiatives in five different countries transcend mainstream narratives about women’s rights.

Le 24 avril dernier, une vaste opération sécuritaire a été lancée dans le département de Mayotte. Pour comprendre comment une telle opération a été rendue possible et pourquoi certains Mahorais la soutiennent, il faut revenir sur l’histoire de cette relation et voir comment elle a modelé des attentes très fortes envers l’État.

Un entretien du média Jamhoor avec Ismat Shahjahan sur les dynamiques et les contestations du féminisme en plein essor au Pakistan.

Avec la guerre en Ukraine qui entame sa deuxième année, dont 8 millions de personnes ont trouvé refuge au-delà des frontières ukrainiennes. L’aide internationale face à la détresse de ces réfugié·es a été encourageante. Près de 4,5 millions d’Ukrainien·nes ont bénéficié d’un statut de protection temporaire dans toute l’Union Européenne. Mais comment cette réaction se compare-t-elle aux innombrables autres crises humanitaires actuelles dans le monde ?

With the war in Ukraine now in its second year, nearly a third of the country’s population has been displaced, including 8 million people who have sought refuge beyond its borders.
International support for the plight of these refugees has been heartening. Nearly 4.5 million Ukrainians having (…)

Il est urgent de mettre fin à l’utilisation des combustibles fossiles, et pourtant les sociétés pétrolières et gazières ont augmenté leur production et leurs bénéfices en 2022. Les pollueurs verdissent leurs activités en disant qu’ils compensent leurs émissions en investissant dans des « solutions basées sur la nature » qui impliquent accaparement des terres, violence et contrôle des entreprises sur de vastes étendues de terres dans le Sud global.

Verónica Gago partage les réflexions développées dans son livre autour de la puissance des remises en question et des transformations portées par les mouvements de femmes et de la diversité, depuis une approche de l’économie politique féministe.

Les recherches menées par Simon Counsell et Survival International sur un projet de compensation carbone sur des terres autochtones dans le nord du Kenya soulèvent des questions majeures sur la crédibilité des revendications du projet, ainsi que sur l’impact potentiel sur les droits et les moyens de subsistance des peuples pastoraux autochtones qui vivent sur ces terres.

En dépit de quelques progrès juridiques accomplis pour tenter de lisser les clivages ethniques en Mauritanie, une crise identitaire et de lourdes inégalités sociales et économiques fracturent le pays. Rencontre avec deux figures de la défense des droits humains pour qui cette ségrégation contre les populations noires ne pourra pas durer indéfiniment

L’Iran pose en préalable à la reprise des négociations sur le nucléaire le retrait des Gardiens de la révolution (pasdaran) de la liste américaine des organisations terroristes et tente de dissuader l’UE de l’inclure sur sa propre liste comme l’a préconisé le Parlement européen début 2023. (…)

Au Pérou, les mouvements populaires sont en lutte depuis plus de trois mois. Des manifestations locales, régionales et nationales se déroulent dans tout le pays mais ces mobilisations sont durement réprimées par l’État. Les mouvements féministes sont très actifs dans la lutte nationale comme l’illustre cet article.

Aborder les concepts de justice sociale et de justice reproductive avec un regard féministe pourrait devenir un moyen pour affronter le régime de Poutine et remettre en cause le militarisme russe.

Addressing social and reproductive justice through a feminist lens could become a means to confront Putin’s regime and challenge Russian militarism