Tous les articles et traductions

, par ROUSSEAUX Agnès

La finance islamique, nouvel eldorado bancaire

Basta !

Paris, capitale de la finance islamique ? L’idée pourrait surprendre. C’est pourtant l’un des chantiers ouverts depuis quelques mois par Christine Lagarde, ministre de l’Economie et des Finances. D’ici juin, quatre banques « charia-compatibles » devraient ouvrir en France, dont la Qatari Islamic Bank (...)

Moldova: Torn between the Communists and the far right

by Natalia Sineaeva-Pankowska, Special to Kyiv Post

Moldova is the country known in the world as one of the poorest ex-Soviet states, like Armenia and Georgia. It is also one of the most multi-cultural and multi-lingual countries, with a long tradition of mixed marriages and hybrid identities. According to the latest census conducted in 2004, (...)

, por Inter Press Service (IPS)

Museos-Brasil: La torre de Babel electrónica

Por Fabiana Frayssinet

La pantalla de televisión te permite que interactúes con su programación si hablas en un tono medio, te impones sobre ella si gritas y absorbe tu figura hasta desaparecer si callas. Es una de las novedades expuestas en el Festival Internacional de Lenguaje Electrónico (FILE).
La obra titulada (...)

, por Salva la Selva

Biochar, una nueva amenaza para los pueblos, la tierra y los ecosistemas

Agregar carbón (‘biochar’) al suelo, se ha propuesto como una estrategia de ‘mitigación del cambio climático’ y como una forma de regenerar tierras degradadas. Se dice incluso que con ello se podría secuestrar carbono, revirtiendo todo el calentamiento global causado por la combustión de combustibles (...)

Pratiques émancipatrices. Actualité de Paulo Freire

Syllepses, Collection "Nouveaux Regards", 200 pages, 20€

Pourquoi et comment apprendre à lire et à écrire ? Aujourd’hui, plus que jamais, face à une crise mondialisée, désastre social dans une terre en déficit d’humanité, il ne s’agit plus seulement d’accéder aux savoirs et de les accumuler mais de mieux savoir lire le monde qui nous entoure, pouvoir agir (...)

, por Choike

Los países emergentes ante el desarrollo comercial de la cultura

Guillermo Mastrini por La Iniciativa de Comunicación

Desde hace años existe una marcada contradicción entre la tradicional visión de la política cultural como promoción del acceso ciudadano y la diversidad, y una nueva orientación que se ha expandido desde la década del 80 en la que la cultura es vista principalmente como una mercancía de gran potencial (...)

, por Inter Press Service (IPS)

COLOMBIA: Cien años contra las drogas

Análisis de Constanza Vieira

El Plan Colombia antidrogas y contrainsurgente está, paradójicamente, en el origen de la tragedia de los indígenas awá, asesinados este mes por la guerrilla de las FARC.
La Columna Mariscal Antonio José de Sucre de las izquierdistas FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) reconocieron (...)

, por EcoPortal

El racismo y el desarrollo rural en las comunidades afroperuanas

Por Vanesa Verástegui Ollé

Una de las pruebas del racismo existente hacia los afrodescendientes en el Perú es el empobrecimiento de estas comunidades y la precariedad en los servicios médicos de salud, a los que muchas veces no tienen acceso, la poco sólida infraestructura de las viviendas, escuelas, la deficiente educación (...)

, por IPS

Chile: Gobierno revive ley antiterrorista

Por Pamela Sepúlveda

"Llegaron aquí apuntándonos con la metralleta. Lo encontraron en el pasillo, lo tomaron del pelo, lo botaron al suelo, lo golpearon" relató a IPS Ida Huenulef sobre la detención de su hijo Miguel, el primer mapuche que el gobierno chileno de Michelle Bachelet busca condenar apelando a la ley (...)

, by Le Monde diplomatique

Afghanistan: chaos central

Chris Sands

A correspondent looks back at the deterioration across the country over the past three years: the resurgence of both the Taliban and the old corrupt elites, the failure of the occupation forces, and the worsening conditions of life for everybody else.
As the summer of 2005 faded, everyone in (...)

, par DIAL

Argentine - Des Indiens derrière la caméra

Marcela Valente

Avec l’aide de professionnels boliviens, des communautés indiennes de la province du Chaco apprennent à manipuler les outils que représentent le cinéma et la vidéo. Leurs productions artistiques leur permettent de mieux faire connaître leur cosmovision.
« De même que nous, peuples indiens, nous nous (...)

, by UNESCO

Racism is a mutant

Doudou Diène, Le Courrier de l’Unesco n° 10, 2008

Xenophobia and racism are intellectual constructs that have taken root in the human mind over the centuries. Legal measures are proving inadequate, as they only touch the visible tip of the iceberg. An intellectual strategy is needed, in order to reach into the historical and cultural depths of (...)

, par ITECO

Presse, radio, télé : Médias et... diversité ?

Antipodes n° 181, juin 2008

Trois axes traversent ce numéro d’Antipodes. Tout d’abord, un regard est porté sur les médias et leur traitement de la diversité sociale et culturelle, en particulier en Belgique et en France. La délicate question du traitement médiatique des faits divers et, notamment, de l’ethnicisation de ceux-ci, (...)

L’impossible dialogue des cultures ?

Altermondes n° 16, décembre 2008, 5 €

Nombreux sont ceux qui se réjouissent que 2008 enfin s’achève et qui espèrent, non sans grande illusion, que 2009 sera meilleure. Car l’année qui vient de s’écouler a vu se succéder, à un rythme effrayant, des crises alimentaire, écologique, financière, économique…
La situation est grave. Qui le nierait (...)

, par FERNANDO Valérie

Bombay 2008 : la démocratie mise à l’épreuve

Le 26 novembre 2008, la cité de Bombay (Mumbai) était frappée par une attaque terroriste qui paralysait la capitale économique et financière indienne durant trois jours. Bien que la ville la plus peuplée de l’Inde ait été plusieurs fois victime du terrorisme, le caractère inédit et l’audace de cette (...)

, by The African Feminist Forum

Fundamentalism And Women’s Rights in Africa

A paper presented at the 2006 African Feminist Forum

The essential paradox about a globalised world is that as global business and micro politics have relentlessly spread across the globe, there has been a tendency for many people to get closer to the ethnic, national, religious and racial identities. This nestling within a known identity has (...)