Tous les articles et traductions

, by Infochange

Chhattisgarh: Lost battle

The people of Chhattisgarh (India) appear to have lost the battle against industrialisation without rules. Even those who held out longest against the acquisition of their lands, forests and rivers are giving up the fight. Dilnaz Boga travels through the villages of Raigarh district, where (...)

, by Panos London

Climate change policy needs indigenous knowledge

Researchers have published a compendium of more than 400 case studies which reveal how indigenous people have been affected by and are adapting to climate change. The report recommends that Western scientists draw on the knowledge and experience of indigenous people when creating climate change (...)

, por ALAI

La criminalización de las radios comunitarias

por Luis Hernández Navarro

Detrás de algunas radios "que se dicen comunitarias" opera el crimen organizado, mientras que otras llaman a la "subversión". Eso asegura Xavier Abreu Sierra, nuevo director general de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CNDI). Por ello, afirma, "tenemos que monitorear (...)

, por ARRUDA Marcos

Educação para uma economia do amor

Qual a educação para um ser humano em processo de emancipação de seu trabalho, conhecimento e criatividade? É esse o questionamento que o economista e educador Marcos Arruda procura responder ao longo dessa obra.
Amparado pelos trabalhos de educação de jovens e adultos que têm vivenciado e por (...)

, por Inter Press Service (IPS)

Brasil: Proyecto social encantado

Por Fabiana Frayssinet

Afinadas en un mundo desafinado como la favela carioca Terra Encantada, las guitarras de la orquesta de Daniel Sant’ Anna entonan el "Himno a la Alegría". Los dedos que guían sus cuerdas son de niños y adolescentes, que buscan en ese instrumento caminos para encontrar una salida verdadera a sus (...)

, by IPS

State of the World’s Indigenous Peoples: New UN Report

Millions of people around the world who belong to indigenous communities continue to face discrimination and abuse at the hands of authorities and private business concerns, says a new U.N. report.
It is happening not only in the developing parts of the world but also in countries such as the (...)

, par EBERHARD Christophe

Le droit au miroir des cultures - Pour une autre mondialisation

éditions L.G.D.J, 256 pages, 15 euros

À l’âge de la globalisation, théoriciens du Droit et chercheurs en sciences sociales s’interrogent de plus en plus sur l’adéquation de leurs outils face à la complexité et à l’interdépendance du monde contemporain. Certaines questions se font de plus en plus pressantes. Comment partager des valeurs et des (...)

, por Carta Maior

Madalena, o teatro das oprimidas

por Ney Motta

O Centro de Teatro do Oprimido realiza no Brasil, Guiné-Bissau e Moçambique, países da África lusófona, de janeiro a maio de 2010, o Laboratório Madalena. Trata-se de uma experiência cênica voltada exclusivamente para mulheres empenhadas em investigar as especificidades das opressões enfrentadas pelas (...)

, by Mother Jones (MoJo) Magazine

US: Journey into the Heart of Whiteness

By the middle of this century, white Americans will no longer be in the majority. Yet even as the country grows more diverse, nearly all-white enclaves are on the rise. Richard Benjamin, a senior fellow at Demos, a think tank, spotted this trend several years ago and began venturing into these (...)

, by India together

Abortion law’s grey zone: retarded mothers

In India, a disabled girl-child is usually at the receiving end of a lot of contempt and neglect. Women with disabilities have been consistently denied their rights. In a landmark decision, the Supreme Court (SC) of India recently allowed a 19-year-old mentally challenged orphan girl to carry (...)

, por El Centro de Estudios Políticos para las Relaciones Internacionales y el Desarrollo (CEPRID)

Salvador de la Plaza, un pensador revolucionario venezolano en el olvido

Mailer Mattié

Nació Salvador de la Plaza en Caracas el día 1 de enero de 1896. Transcurrió su juventud en esta ciudad, en plena dictadura del general Juan Vicente Gómez. A los siete años muere su padre, un conocido médico caraqueño. Cursa sus primeros estudios en el Colegio Católico Alemán y en 1913 se matricula en (...)

, by Pambazuka

Not all cultural traditions are worth keeping

‘Whatever our culture, we must treat animals in a humane way,’ William Gumede writes in this week’s Pambazuka News, following the recent approval of South African courts for the sacrifice of a bull as part of a traditional thanksgiving ritual. ‘African culture has a long tradition of democratic (...)

, par abc Burkina

Changement climatique et changement démographique au Sahel

par Maurice Oudet, Président du SEDELAN

La semaine dernière, nous avons publié un article sur « l’importance des sols face à la crise climatique ». Cet article montrait comment les cultures industrielles étaient responsables pour une part importante de la détérioration des sols et des terres de notre planète. Qu’en est-il au Sahel ?
Au (...)

, par EcoRev'

Penser l’après capitalisme avec André Gorz

N° 33 (automne 09)

Il y a deux ans nous recevions le dernier texte de notre parrain André Gorz [1], seulement quelques jours avant que sa femme et lui ne nous quittent. Le présent numéro d’EcoRev’ rend hommage à ce penseur de l’écologie politique et prend une forme particulière puisqu’il parait dix ans après notre (...)

Bright-Sided: How the Relentless Promotion of Positive Thinking Has Undermined America

Barbara Ehrenreich, Metropolitan/Holt, October 2009

In her new book, Barbara Ehrenreich traces the origins of contemporary optimism from nineteenth-century healers to twentieth-century pushers of consumerism. She explores how that culture of optimism prevents us from holding to account both corporate heads and elected officials. Read more here (...)

, par Pambazuka

Le débat sur l’intégration en France, une réalité néocoloniale

par Houria Bouteldja

C’est quoi être Français aujourd’hui ? La question est devenue centrale dans le débat politique français aujourd’hui. Agitée jusqu’au plus haut niveau de l’Etat. elle ne porte pas seulement sur l’affirmation d’une identité. Elle traduit la négation de l’autre, de cette diversité qui fait de la société (...)

, por ZIBECHI Raúl

Hacia la reconstrucción de la nación mapuche

Cetri

Cansadas de esperar la lenta transferencia de tierras del Estado y el siempre problemático reconocimiento de sus derechos, decenas de comunidades mapuche han iniciado un proceso de movilizaciones que está siendo respondido con extrema dureza por el Estado de Chile.
Miles de mapuche llegaron al (...)

, by TNI , BELLO Walden

The Migrant Condition

Migrants’ rights have to be addressed on two fronts: end the neoliberal policies that are responsible for creating poverty in their home countries, thus forcing them to emigrate, and demand that they are given full rights in their host countries. Read (...)