Tous les articles et traductions

Revue Diversité n°159 : Roms, Tsiganes, Gens du voyage

Publication CNDP, 250 pages, décembre 2009, 10,80 euros

Ce numéro de Diversité a été conçu à la suite du colloque « Roms d’Europe : ruptures, accueils et scolarisations » en partenariat avec l’IUFM de Franche-Comté et le CASNAV de l’académie de Besançon.
8 à 12 millions de personnes issues de l’univers culturel rrom, dispersées dans toute l’Europe, sont toujours (...)

, por Intervozes

Contribuições para a Construção de Indicadores do Direito à Comunicação.

Intervozes apresenta livro que traz contribuições para o desenvolvimento de meios para a população aferir a efetivação do direito à comunicação em determinada cidade, estado ou país. A publicação foi apresentada no debate e lançamento da publicação sobre Indicadores de Desenvolvimento da Mídia, editada pela (...)

, by OpenDemocracy

The Tea Party and the new right-wing Christian feminism

Ruth ROSEN

Why have American women become so active in the right wing Tea Party movement? Could it be that they are drawn to the new conservative Christian feminism publicized by Sarah Palin? Without its grassroots female supporters, the Tea Party would have far less appeal to voters who are frightened by (...)

, by Outlook India

The Bomber Among Us

Hindus are docile, peace-loving, non-violent people. India is a land of unity in diversity. This is, after all, the country that produced Mahatma Gandhi. Terrorists are always Muslims. What of the so-called Maoist terrorists? Oh, they are tribals and their leaders are communists. They are not (...)

, por Noticias Aliadas

Tropiezos de la educación intercultural bilingüe

Mujeres siguen teniendo menos acceso a educación.
Tan diversas y dispersas son las cerca de 40 lenguas que se hablan en Bolivia, como dispares han sido los intentos de aplicar programas de educación intercultural bilingüe, los que han tenido algunos logros, pero también muchos fracasos.
“Sobre (...)

Rivendell : Nous voulons des stations radios qui soient enfin autonomes

Ce texte, publié originellement en espagnol par Software Libre y Socialista, a été traduit par leohey, traducteur bénévole pour rinoceros.
Vous êtes vous déjà demandé comment votre station de radio favorite pouvait bien faire pour diffuser de la musique sans interruption, jour et nuit ? Il y a bien (...)

, por ALI Tariq

Los mercados asaltan la educación

Rebelión

En abril de 2010, la Universidad de Middlesex decidía cerrar su departamento de Filosofía, la materia que registra más investigación en la UM. Desde entonces, los estudiantes y el personal de esta Universidad, y miles de amigos del Reino Unido y de todo el mundo luchan por mantener el departamento (...)

“Candidato tem que se conectar com os movimentos sociais”

http://blogdomaturo.blogspot.com

O raper MV Bill diz que não faz campanha para ninguém, mas aposta em continuidade
Alex Pereira Barbosa, 35 anos, filho do bombeiro hidráulico Mano Juca e da dona de casa Cristina, nasceu na comunidade da Cidade de Deus, zona oeste carioca, onde mora até hoje. Este é MV Bill, um dos rapers mais (...)

, by Himal Southasian

Pakistan, a nation?

Right from the time of Independence, Pakistan has been troubled. The country’s psyche has been scarred since it emerged from the turmoil and bloodletting of Partition. Further trauma was in store when, in 1971, the eastern wing broke away, calling into question the very basis – ostensibly, (...)

Afrique du Sud : Une coupe du monde de foot à l’arrière-goût de xénophobie

Ce texte, publié originellement en anglais par IRIN, a été traduit par Amélie Boissonnet, traductrice bénévole pour rinoceros.
JOHANNESBURG, 27 mai 2010 (IRIN)- L’Afrique du Sud accueille la première coupe du monde de football qui ait jamais eu lieu sur le continent africain. Cependant l’exaltation (...)

, by Himal Southasian

Casteing about

Over the centuries, the poison of caste has been variously sung about, lamented, protested, outlawed and adjudicated in this region. During that time, the economic and cultural foundations of – and, most of all, the religious sanction for – this abhorrent practice have all been sculpted to (...)

ONU denuncia grave vulneración de derechos indígenas en todo el mundo

Exclusión, racismo, vulneración de derechos, violencia y criminalización marcan las condiciones de vida de los pueblos indígenas en todo el planeta, de acuerdo con el Informe presentado por la Organización de Naciones Unidas, el mismo que fue elaborado por siete expertos independientes y producido (...)

, por Ciranda Brasil

Mulheres protestam contra sua criminalização

“Nenhuma mulher faz aborto porque gosta. Um aborto acontece porque, naquele momento da vida, é a única saída frente a uma gravidez indesejada.” Este é o primeiro parágrafo do folheto distribuido pela Frente em São Paulo, em manifestação realizada na Praça João Mendes, próxima ao Fórum e vários órgãos (...)

, by India together

Women’s reservation Bill – the 2010 story

On 9th March 2010, the upper house of the Indian Parliament, the Rajya Sabha, passed the bill on the reservation of 33 percent seats in the Lok Sabha, for India’s women representatives. Opposition to reservations for women in Parliament have centred on at least four points. Step by step (...)