Tous les articles et traductions

Several thousand people marched on Acapulco, Guerrero, this past Saturday chanting, “We don’t want war, we want education!” The march occurred during poet Javier Sicilia’s visit to the seaside city as his caravan of drug war victims makes its way to the Mexico-Guatemala border.
Acapulco was once (...)

Jacob Zuma’s rise to power has unleashed a torrent of rash, boorish, misogynistic and inciteful speech from politicians and commentators. In this regard, the utterances of ANC Youth League’s Julius Malema and ex-columnist Eric Miyeni come to mind. Why has public discourse plumbed to such depths (...)

Centre for Science and Environement, 128 pages, 39$
This is CSE’s latest book. CSE’s Environment Education Unit has always been working towards providing easy-to-understand reading material. Our new publication on this subject is an attempt to lend teachers a helping hand. It unfolds in two (...)

Islamophobia has become the "defining mental state of the new Europe", concentrated mainly in the image of the female Muslim immigrant. In a discourse mainly driven by feminists, writes Rita Chin, what began as the expression of concern for Turkish women and their problems in West German (...)

What do you do if you want to build a pipeline to move 300 million barrels of oil but an "uncontacted" tribe is in the way? Employing consultants who claim they don’t exist certainly helps.
On July 22, Peru’s Energy Ministry gave the green light to Anglo-French company Perenco to build a (...)

Everywhere in the world people care for and try to preserve the things they value.
What is considered valuable is relative to the socio-cultural context, and often things that are of great significance and deeply precious for some individuals and groups are not for others. There are things and (...)

There are important lessons for India in the murderous violence in Norway: lessons it can ignore only at risk to its own survival.
In 2008, Hindutva leader B.L. Sharma ‘Prem’ held a secret meeting with key members of a terrorist group responsible for a nationwide bombing campaign targeting (...)

Notwithstanding the indifference of most Russians, the Orthodox Church, with active support from the state, has effectively established itself as state religion.
[...]
After the collapse of the atheist Soviet Union, state persecution of religion came to an end in Russia. The new law on (...)

Can Muslims ever fully be citizens of the West? Can the values of Islam ever be brought into accord with the individual freedoms central to the civic identity of Western nations? Not if you believe what you see on TV. Whether the bearded fanatic, the veiled, oppressed female, or the shadowy (...)

Indigenous societies today face difficult choices: can they develop, modernize, and advance without endangering their sacred traditions and communal identity? Specifically, can their communities benefit from national education while resisting the tendency of state-imposed programs to undermine (...)

Interview with Teesta Setalvad of Citizens for Justice and Peace, which is fighting for justice for the victims of the 2002 riots.
TEESTA SETALVAD is the co-editor of Communalism Combat and has been in the forefront of the fight against communal forces and in defence of human rights. Through (...)

For more than five months, indigenous Argentinians from the community of Primavera set up camp in the small plazas on The Ninth of July and Avenida de Mayo in Buenos Aires. They came from the distant town of Formosa to condemn the burning of their homes and the assassination of a Qom elder by (...)

The implementation of a forestry programme against climate change in the southern Mexican state of Chiapas poses a threat to indigenous people in the state, non-governmental organisations warn.
The Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD) programme "will alter (...)

Black women from Latin America, the Caribbean and Africa demanded this week a firm and final commitment to equality and the end of discrimination from governments and the international community, at the closing of the Second International Meeting of women of African descent held in Cali, (...)

Nature and culture are deeply linked. Together they are central to the lives and livelihoods of hundreds of millions of marginalised people around the world, and will be critical to how they respond to climate change and other environmental challenges.
To shine a light on this way of thinking (...)

The unseemly termination of Muhammad Yunus’s career at Grameen only highlights the deep problems faced by microcredit internationally.
In Bangladesh, banking has turned rancid, and the rot is spreading so fast and far that the entire global microfinance industry is now under threat. The issues (...)

Edited by Jennifer Browdy de Hernandez , Pauline Dongala, Omotayo Jolaosho, Anne Serafin, £16.95, 360 pages.
Confronting entrenched social inequality and inadequate access to resources, women across Africa are working with determination and imagination to improve their material conditions and (...)

Earthquake, flood, conflict, and the Taliban have led the assault on education in Swat, a region of Pakistan with high literacy rates. A local NGO, Sarhad Rural Support Programme (SRSP), hopes that can recover, fast. Read more

The Polavaram dam on the Godavari could displace 400,000 people and submerge nearly 4,000 hectares of forestland. Most of the people threatened to be displaced cannot be relocated until their rights over forestland are recognised under the Forest Rights Act. How did the Andhra Pradesh (...)

It had to happen. Osama bin Laden had been the target of the longest, most intense manhunt in history. Never before had the most powerful nation in the world concentrated so much of its time, energy and resources to hunt down one man. And never before had the hunters been able to deploy the (...)