Tous les articles et traductions

, par Arte TV

Mexique : Bloque Negro, la révolution féministe

Ce court reportage d’Arte met en lumière les femmes du Bloque Negro, des militantes féministes cagoulées et organisées en groupuscules. Occupant le siège de la Commission Nationale des Droits de l’Homme à Mexico, elles en ont fait un refuge pour des femmes victimes d’agression, venues de tout le Mexique — strictement interdit aux hommes.

, par Radio Parleur

Les racines coloniales de la protection de la nature

La pandémie a donné de nouveaux élans à la protection de la biodiversité. L’objectif semble imperméable à la critique. Les mesures pour l’atteindre n’héritent pourtant pas moins de logiques coloniales, et font payer aux peuples du Sud la dette écologique du Nord. Dans son émission Penser les luttes, Radio Parleur retrace les formes contemporaines du colonialisme vert.

, par A l'Encontre , AGUILAR Marcelo

Brésil. Bolsonaro et la gauche face au retour de Lula

Jair Bolsonaro a eu tout le temps de profiter de son statut de seul leader politique ayant de réelles chances aux prochaines élections présidentielles de 2022 et de parcourir le pays en « mode campagne électorale ». La conférence de presse que Lula da Silva, récemment rétabli dans ses droits politiques, a donnée le mercredi 10 mars a eu un large retentissement et un impact politique.

, par Autres Brésils , PONTE Emmanuel, SANTOS Maureen

L’accord UE-Mercosur et le Cerrado

Libre échange et environnement

Le traité contribue à renforcer le modèle postcolonial de dépendance à l’égard des exportations de matières premières et des importations de produits industrialisés. Il impactera, en outre, d’importantes politiques de renforcement de l’agriculture vivrière ainsi que les programmes de marchés publics, déjà en voie de démantèlement. Pour le Cerrado, cible de l’expansion de l’accaparement des terres, ce serait une véritable catastrophe.

, par Méta-Media , SCHERER Eric

Journalisme : révolte dans les rédactions et tentation de l’activisme #BLM

Dans la foulée du mouvement #BlackLivesMatter (BLM) et à l’opposé d’une sacro-sainte règle déontologique de neutralité et d’objectivité des faits, une vague de journalistes nord-américains - afro-américains, amérindiens, autochtones, d’origine asiatique - réclament une modification des normes et pratiques journalistiques et revendiquent de favoriser une couverture activiste et engagée.

, par NACLA , COPELAND Nicholas

Au Guatemala, les démissions ne suffisent pas

Alors qu’à l’échelle nationale, les manifestations exigent la démission du président et du Congrès, de nombreuses organisations ont une exigence encore plus importante : la transformation des fondements violents de la démocratie guatémaltèque.

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Mexique : des peuples autochtones luttent pour leur source d’eau

Une initiative sur l’eau

Dans la région de Oaxaca, au sud du Mexique, chaque mois de mars a lieu un festival organisé par le Conseil des peuples unis pour la défense du Río Verde. Ce mouvement de protection de l’eau a été formé en 2007 lorsque des dizaines de communautés autochtones se sont organisées pour empêcher la construction d’un barrage hydroélectrique.

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Métacartes Numérique Éthique, un jeu convivial pour sensibiliser au numérique éthique

Une initiative sur le numérique

Les personnes qui font de la médiation numérique le savent, il y a un véritable manque d’outils pour décrire l’intérêt, les notions et les pratiques qui permettent de mettre plus d’éthique dans nos vies numériques. C’est en partant de ce constat que fut lancé le projet de jeu intitulé « Numérique Éthique ».

, par ROJAS Rafael

Développement ou autonomie ?

Le Train Maya, dilemme de la gauche latino-américaine

Le débat sur le mégaprojet du Train Maya, conduit par le gouvernement d’Andrés Manuel López Obrador au Mexique, ressemble fort à la résurgence d’un problème latino-américain insoluble. L’Amérique latine doit-elle s’engager sur la voie du développement capitaliste ou au contraire miser sur une approche attentive aux conditions environnementales et sociales de ce que l’on appelle « progrès » ?