Tous les articles et traductions

Tunisie. Une révolution arabe

Par Pierre Puchot, 15 €, 256 P.

AVANT-PROPOS D’EDWY PLENEL / PRÉFACE DE RADHIA NASRAOUI / POSTFACE DE SABER MANSOURI
« Je ne fais pas partie de l’opposition, mais de la résistance. La révolution arabe est en cours. Les Français ne se rendent pas compte que, dans dix ans, les forces qui prendront le pouvoir dans le monde arabe (...)

, by Frontline

The wages of cynicism

Budget 2011-12 is afflicted to a far greater degree than before by a kind of cynicism that leads to policy paralysis. [...] No more is the Budget seen as an instrument through which resources are mobilised not just to keep growth going but to distribute its benefits to those left behind or (...)

, par Le Journal des Alternatives

Révolution Féminine 2.0

Par Laurence Mathieu Léger

« La femme naît libre et demeure égale à l’homme en droit » : Olympe de Gouges, figure emblématique des mouvements pour la libération des femmes du 18ème siècle, aurait fort probablement été une fervente « tweetrice » eut-elle vécu à l’ère de l’Internet.
Sans doute aussi, l’expression de sa pensée (...)

Le pouvoir des transnationales

Revue Passerelle, 10 euros, 194 pages

La Revue Passerelle vient de sortir son 5ème numéro qui porte, cette fois-ci, sur le pouvoir des transnationales. Passerelle est une sélection d’articles d’organisations associatives, syndicales, de médias qui traitent de l’omniprésence des transnationales dans les orientations politiques de nos États (...)

, par CETRI

Révoltes en Syrie

Par Alain Gresh

L’un des derniers pays restés à l’abri des révoltes arabes vient à son tour d’être touché. Alors que la répression se poursuit au Bahreïn, dans l’indifférence des Etats mobilisés contre les crimes du régime libyen (je joins ci-dessous un appel de solidarité avec le peuple du Bahreïn qui, pour l’instant, n’a (...)

, by Frontline

Imperial anxieties

What drives U.S. policy on northern Africa and the Gulf is not the pro-democracy popular upsurge but the desire to turn the events to Washington’s advantage. Read more

, by Himal Southasian

The long shadow of authoritarianism

Is the Maldives heading towards a democratic reversal? When the recent revolutions in West Asia and North Africa raised the dissent of the governed to an unprecedented crescendo, President Mohamed Nasheed was quick to remind Maldivians of their shared political trajectory with the Egyptians. (...)

, by Frontline

Labour Issues: United action

Trade unions of all hues join forces in an unprecedented manner and present a charter of demands to the government. In a rare show of unity, and for the first time since Independence, around one lakh workers affiliated to eight central trade unions and national industrial federations, including (...)

, par BEAUDET Pierre

Libye : la destruction programmée d’un pays

Par Pierre Beaudet

D’ici quelques jours ou quelques semaines, le régime du colonel Kadhafi passera à l’histoire. Les armées impérialistes du Canada, des États-Unis, d’Angleterre, d’Italie appuyée par les pétromonarchies du Golfe devront aller « jusqu’au bout », maintenant qu’elles sont engagées sur le terrain. Immédiatement, (...)

, por Tierramérica

No hay seguros para la energía nuclear

Por Dietrich Fischer

Si las compañías de seguros se niegan a arriesgar su dinero asegurando la industria nuclear, ¿por qué habría que obligar a la agente a arriesgar su vida?, se pregunta en esta columna Dietrich Fischer, director académico de la World Peace Academy.
Algunos defensores de la energía nuclear sostienen (...)

, par Novethic

Comment définir les nano-produits ?

Par Anne-Corinne Zimmer

Depuis plus de 15 ans, les nanomatériaux sont massivement présents au quotidien et s’imposent aux consommateurs sans qu’ils en soient informés. Articles de sports, produits cosmétiques, peintures auto-nettoyantes, pneus longue durée, alimentation…le tout en l’absence de recensement, et donc (...)

, by The Hindu

Chhattisgarh villages torched in police rampage

The operation began in the early hours of March 11 when about 350 heavily armed troopers marched into the forests of Dantewada. They returned to their barracks five days later, with three villages aflame, about 300 homes and granaries incinerated, three villagers and three soldiers dead, and (...)

, by Frontline

Sangh Parivar and new contradictions

Interview with French social scientist Christophe Jaffrelot

CHRISTOPHE JAFFRELOT, who is a Senior Research Fellow with the Centre d’Etudes et de Recherches Internationales (Centre for International Studies and Research) in Paris, has had a 25-year-long association with India. He offers courses in the modern history of India and the polity of South Asia (...)

, por Pambazuka

Contusões e desafios da democracia em Cabo Verde

Por Redy Wilson Lima, Aquilino Varela, Quintino Tavares

Com trinta e seis anos de independência e vinte anos de democracia, conquistados consecutivamente nos anos 1975 e 1991, de novo, os cabo-verdianos são convocados às urnas para o veredicto da democracia. Desta feita, tendo na arena política a disputa entre cinco partidos políticos repetentes: Partido (...)

Para uma Amazônia verde

Por Ricardo Abramovay

Pecuária, soja, energia e minérios: esses são os vetores estratégicos que norteiam a maioria dos atores privados e públicos na Amazônia brasileira. Os efeitos são bem conhecidos. Não se criam cadeias produtivas capazes de agregar valor ao que se faz localmente. A esmagadora maioria dos estímulos (...)

History of the Social Determinants of Health

By Sanjoy Bhattacharya, Harold J Cook, Anne Hardy, edited by Orient Blackswan, 2009

Every subject has its history, including the Social eterminants of Health. It is a subject that investigates differences in human health that occur because of social life, from income and class to family life and neighbourhood. Social determinants can have very large effects on longevity, just (...)

, par OpenDemocracy

C’est aussi notre révolution

Frederick Bowie

Ce texte, publié originellement en anglais par OpenDemocracy, a été traduit par Chloé Grimaux, traductrice bénévole pour rinoceros.
21 février 2011 - Les leaders occidentaux ont peut-être peur qu’ayant observé comment des peuples peuvent dicter à leurs gouvernements ce que ces derniers devaient faire (...)

, par Le Maghrébin

Il s’agit de révolutions dans le monde arabe

Par Nahla Chahal-Coordinatrice de la CCIPPP, professeur de sociologie politique

I – Pourquoi parler d’espoir, de reprise de confiance en soi, et de dignité est éminemment politique.
Les révolutions en cours ont montré que des donnes tels que l`espoir, la reprise de la confiance en soi et du sentiment de dignité, considérées d’habitude peu mesurables, sont au cœur de l’évènement. (...)

, par IIED

Acquisitions foncières en Afrique : que disent les contrats ?

Par Lorenzo Cotula

Ces dernières années, l’agrobusiness, les fonds d’investissement et les agences gouvernementales ont procédé à l’acquisition de droits à long terme sur de vastes étendues de terres en Afrique. Outre la législation nationale et internationale en vigueur, ce sont les contrats qui définissent les modalités (...)