Tous les articles et traductions

, par ESSF

Dessaler l’eau de mer ? – Que vient faire le nucléaire dans cette galère ?

Abraham BEHAR

Devant la pénurie d’eau douce liée souvent au gaspillage moderne comme au réchauffement climatique, deux procédés de production d’eau potable sont entrés en compétition : Le traitement des eaux usées et le dessalement de l’eau de mer.
Le dessalement de l’eau de mer a connu un essor très rapide. En 2002, (...)

, par Cdurable.info

Les populations autochtones menacées par le changement climatique

David Naulin

Les conditions climatiques plus rigoureuses et l’accès limité aux ressources de base, notamment la terre, risquent de mettre en péril la vie et les moyens d’existence de plusieurs groupes de populations autochtones qui détiennent pourtant la clé de notre survie à long terme, souligne la FAO à (...)

, by Infochange

Green reasons for red rage

By Richard Mahapatra

An expert group of the Planning Commission establishes a strong correlation between social unrest and the spread of Naxalism and poverty, landlessness and inequitable management of natural resources
An expert group on development challenges in extremist-affected areas (read: Naxalite-affected (...)

, by Choike

Oil companies in developing countries

A large body of evidence suggests that rich oil resources obstruct democracy and equitable economic growth in developing countries because of a lack of transparency, and therefore accountability, in oil revenues paid by oil companies to governments.
The human rights implications of the (...)

, por Grain

La política de la certificación de semillas orgánicas

Revista Biodiversidad, sustento y culturas, abril 2008

La visión que subyace a la agricultura orgánica es que es central que cuide el ambiente y la salud, y que los agricultores logren un trato justo por sus esfuerzos. Pero la agricultura orgánica también se está convirtiendo en un negocio serio —con instrumentos para comercializarla como la (...)

Ecologistas retiran apoyo al gobierno de Bachelet

Programa Chile Sustentable

Luego que el ministro Tokman anunciara US$2 millones para estudios nucleares, las organizaciones que firmaron el Acuerdo de Chagual con Bachelet, cuando ésta era candidata presidencial, dieron por desahusiado ese pacto. Michelle Bachelet no cumplió. Leer (...)

Export of electronics equipment waste

Joseph Ladou, Sandra Lovegrove, janvier 2008, 10 p. (pdf)

Electronics equipment waste (“e-waste”) includes discarded computers, computer monitors, television sets, and cell phones. Less than 10% of e-waste is currently recycled. The United States and other developed countries export e-waste primarily to Asia, knowing it carries a real harm to the poor (...)

Agrocombustibles. Una revisión crítica de nueve puntos clave

TNI, 2008, 40 páginas (pdf)

Este informe expone una serie de preocupaciones de vital importancia frente a la actual campaña para desarrollar agrocombustibles en el sector del transporte, sobre todo en los países industrializados. En estas páginas, llamaremos ‘agrocombustibles’ a lo que también se conoce como ‘biocombustibles’, (...)

, par CALAME Matthieu

La tourmente alimentaire

ECLM, 2008, 206 pages, 18€

L’augmentation récente des prix agricoles est venue relancer les inquiétudes sur l’avenir alimentaire de l’humanité. Face à l’ampleur des défis, il est tentant de croire qu’une révolution technique (OGM, agrocarburants, agriculture de précision guidée par satellite...) fournira des solutions qui (...)

Machhimar Adhikar Rashtriya Abhiyan

Discontent, unrest and agitation engulf the coasts of our country. Fisherpeople, under severe duress, have no other way but to launch a national campaign to conserve the coastal and marine resources and to protect their lives and livelihood. The campaign begins on 1st May 2008. A central (...)

, par FERNANDO Valérie

Pêcheurs indiens : en marche pour la survie

Echanges et Partenariats

Alors que le gouvernement central indien vient d’annoncer l’application, dès fin juin 2008, de la nouvelle réglementation sur la gestion des zones côtières, les petits pêcheurs s’organisent pour tenter de défendre leurs moyens de subsistance et par là-même de protéger le littoral.
Zones côtières : une (...)

De la crise des Subprimes à la crise globale

Aminata Diagne, Jérôme Gleizes. Paru dans Sudonline.sn

Hausse record du prix du baril du pétrole (119,93 $ le 28 avril), du prix de denrées alimentaires comme le blé qui vient de dépasser les 460 $ la tonne ou le riz dont le prix de référence, celui de la Thaïlande, premier exportateur mondial de riz, a plus que doubler entre décembre et avril, passant de (...)

The digital dump : exporting re-use and abuse to Africa

The Basel Action Network, October 2005, 85 p., pdf

The electronics and information technology industry is the world’s largest and fastest growing manufacturing industry. As a consequence of this remarkable growth, combined with the phenomenon of rapid product obsolescence, discarded electronic equipment, or e-waste, is now recognized as the (...)

, par Novethic

La Grande-Bretagne lance les écoles « zéro carbone »

Par Maxence Layet

D’ici 2010, le gouvernement britannique s’est engagé à construire 200 écoles à « zéro émission carbone », conjuguant conception passive et énergies renouvelables. L’ensemble des nouveaux bâtiments scolaires devront répondre à cette exigence de performance énergétique d’ici une dizaine d’années.
Lire sur (...)

, par SPORE

Kilomètres alimentaires ou équitables ?

Une campagne qui prend de l’ampleur dans les pays du Nord pousse les consommateurs à boycotter les produits importés générateurs de "kilomètres alimentaires". Le mouvement, qui menace la subsistance de millions de producteurs ACP, est taxé de protectionnisme vert par ses détracteurs.
Un nouveau label (...)

Guía del mundo 2008

Ediciones SM, Fundación IEPALA, Instituto del Tercer Mundo, 2008, 623 páginas, 49 €

En sus 623 páginas, la Guía brinda textos, datos estadísticos, más de 250 mapas de los países con su correspondiente mapa de ubicación regional, 650 gráficos y 10.000 referencias.
Esta edición contiene 19 nuevos informes sobre temas globales cruciales como, entre otros, derechos humanos, instituciones (...)

, par Notre Terre

Environnement, alimentation et pauvreté

N° 25 - mars 2008. Sélection d’articles de Down to Earth, CSE, New Delhi, traduit par Crisla

Dans les pays du Sud, la pauvreté de masse, la misère est d’abord liée à la crise du monde rural. C’est pour y échapper que des millions de ruraux se précipitent vers les villes où ils survivent souvent aussi dans des taudis ou des bidonvilles, avec souvent l’espoir secret d’émigrer par tous les moyens. (...)

Key social impacts of electronics production and WEEE-recycling in China

Andreas Manhart, Öko-Institut e.V., June 2007, 33 p. (pdf)

Both, electronics production and WEEE-recycling have major social impacts on workers, neighbouring communities and the Chinese society: While electronics production is a major driver for the country’s economic development and makes up almost two thirds of the country’s export surplus, the (...)

, par MUHLSTEIN Philippe

Transport et effet de serre : échec de la politique européenne

L’agence européenne de l’environnement (EEA en anglais) vient de publier un rapport qui met en évidence que l’Union européenne ne parvient pas à restreindre les émissions de gaz à effet de serre (GES) générées par le secteur des transports et qu’il s’avère donc nécessaire de procéder maintenant à des (...)