Tous les articles et traductions

, por Americas Policy Program

Línea aborto: más información, menos riesgos

Según el Ministerio de Salud, las mujeres abortamos en promedio dos veces en nuestra vida, entre espontáneos y provocados. En Argentina se realizan anualmente entre 460 mil y 700 mil abortos. El aborto es una realidad innegable.
Pero en el país esta práctica todavía es considerada un delito (...)

, by TNI , BELLO Walden

The Migrant Condition

Migrants’ rights have to be addressed on two fronts: end the neoliberal policies that are responsible for creating poverty in their home countries, thus forcing them to emigrate, and demand that they are given full rights in their host countries. Read (...)

, par MILLET Damien, TOUSSAINT Eric

La crise, quelles crises ?

Editions Aden, 291 pages, 2009, 20 €

En 2007-2008 a éclaté la crise financière internationale la plus importante depuis celle de 1929. Mais la crise n’est pas que financière et revêt de multiples visages.
CRISE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE. Après l’effondrement des Bourses et la quasi-paralysie du marché du crédit, faillites d’entreprises et (...)

Calais, déversoir des exodes oubliés - ou la vie réinventée

Coups de tonfa, gaz lacrymogène, ce matin du 17 janvier 2008 le réveil a été dur pour les résidents de la zone des Dunes. Rien de bien inhabituel pour les migrants de Calais, me direz-vous. Ce qui fut bien différent ce jour là, c’est sans doute l’esprit liquidateur des agents de police qui firent le (...)

, por Carta Maior

América Latina é hoje o lugar mais estimulante do mundo

Por Luiz Salvador

Noam Chomsky entusiasmado com as possibilidades de mudanças com as perspectivas de resisência da América Latina
Noam Chomsky, o festejado guru do movimento anticapitalista, professor de linguística e filosofia no Massachusetts Institute of Technology (MIT) e conhecido ativista político incansável (...)

, par Attac

Gouvernance des techno-sciences

Texte présenté à L’Université citoyenne d’Attac par Bernadette Bensaude-Vincent

L’émergence des nanotechnologies et de la biologie synthétique sont deux nouvelles technologies qui nous touchent dans notre quotidien, dans notre corps, nos espérances. Comme promues avec force promesses, d’énergie bon marché, de voitures non polluantes, de matériaux intelligents, d’objets (...)

, by IPS

Africans Won’t Just Be on Receiving End of Arts and Culture

Global initiatives have in recent years stressed the contribution that arts and culture can make to development. This has led African and European artists, bureaucrats and policy makers to increasingly confront the unequal relations in North-South cultural and artistic exchanges. Read (...)

, by Global Voices

USA: Mapping DREAM Act Online Youth Movements

Immigrant high school and university students in the United States have used the internet effectively in building activist networks to support the passing of a law called the DREAM act.
«I have been living in the U.S. for most of my life and now that i have graduated high school i can’t continue (...)

, por TNI

Beneficios a costa de los pueblos y de los derechos humanos

Corporaciones transnacionales europeas en América Latina y el Caribe

Brid ha convertido al Transnational Institute en un destacado actor de unas redes internacionales muy dinámicas que hacen campaña contra la liberalización del comercio. Es cofundadora del Centro Europeo de Solidaridad con las Filipinas y de RESPECT, una red europea contra el racismo y a favor de (...)

, by TNI

NeoConOpticon. The EU Security-Industrial Complex

Despite the often benign intent behind collaborative European ‘research’ into integrated land, air, maritime, space and cyber-surveillance systems, the EU’s security and R&D policy is coalescing around a high-tech blueprint for a new kind of security. It envisages a future world of red zones (...)

, par Migreurop

Les frontières assassines de l’Europe

Rapport sur la violations des droits humains aux frontières pubblié par le réseau Migreurop

Pour son premier Rapport annuel sur les violations des droits humains aux frontières, Migreurop a choisi de retenir quatre pôles emblématiques des méfaits de la politique menée par l’Union européenne en matière d’immigration et d’asile. La frontière gréco-turque, la région du Calaisis, au nord-ouest de (...)

, par Wervel

Horizon 2013 : plaidoyer pour une production alimentaire durable

Il est entendu qu’aujourd’hui, la Politique agricole commune (PAC) se décline en deux piliers, d’une part celui de la politique du marché et des prix et d’autre part celui de la politique de développement rural. Cela veut dire que formellement, à ce jour, la politique rurale européenne est du ressort (...)

, by BELLO Walden

Form, not substance, hoped in G-20 Summit

Focus on the Global South

As the self appointed economic guardians of the world and thousands of protesters converge on Pittsburgh for the third summit of the Group of 20, expectations are low that a breakthrough in the form of some coordinated action to come to grips with the global economic crisis will issue from the (...)

, by Down to earth

Radioactive mirage

by Savvy Soumya Misra

Under the winter sky of January flamboyant French President Nicolas Sarkozy sat next to Indian President Pratibha Patil and watched the Republic Day parade last year. Eight months later India and France shook hands to sign an agreement on civil nuclear cooperation. Business followed diplomacy. (...)

, por Americas Policy Program

UNASUR: Nace el Consejo de Defensa del Mercosur

El 28 de agosto pasado los presidentes de 10 naciones sudamericanas se reunieron en el lujoso hotel Llao Llao en el centro de ski patagónico de Bariloche. La presidenta Cristina Fernández de Kirchner convocó a una reunión especial de la Unasur (Unión de Naciones del Sur) para discutir el acuerdo (...)

, por Inter Press Service (IPS)

Mujeres: Quince años de lucha contra leyes machistas

Por Thalif Deen

Los países que integran la ONU se comprometieron en 1995, en la Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing, a eliminar todas las leyes nacionales que consagran la discriminación basada sobre el género. ¿Cumplieron?
Sin embargo, organizaciones de derechos humanos y femeninos han (...)

, par VIELAJUS Martin

Société civile mondiale à l’épreuve du réel

ECLM, 2009, 352 pages, 23€

Depuis les années 1990, de nombreuses voix annoncent l’émergence d’une « société civile mondiale ». Qu’en est-il réellement ? C’est la question posée dans ce livre, qui propose un choix de textes récents traduits en français extraits du Global Civil Society Yearbook, périodique de référence dans le domaine (...)