Tous les articles et traductions

Le réveil tunisien

Jean-Pierre Séréni

, par CETRI

Cinq mille personnes ont assisté aux funérailles, le 5 janvier, du jeune Tunisien qui s’était immolé par le feu le 17 décembre à Sidi Bouzid. L’effervescence persiste en Tunisie, notamment dans le centre-ouest (nous reviendrons sur cette situation dans notre édition de février). A l’appel du (…)

The Dark Side of Globalization

Edited by Jorge Heine and Ramesh Thakur, 320 pages, 35 Dollars US

, by United Nations University

Seen by some as a desirable and irreversible engine of prosperity and progress, globalization is resisted by others as the soft underbelly of a corporate imperialism that plunders and profiteers in the global marketplace. Globalization has brought many benefits, including the reduction of (…)

Une stratégie altermondialiste

La Découverte, Cahiers libres, 324 pages, 18,50 €

, par MASSIAH Gustave

Depuis les années 1990, le mouvement altermondialiste s’est imposé comme une des principales forces de transformation du monde. Mais si la crise globale de la mondialisation capitaliste a largement confirmé ses analyses, beaucoup s’interrogent désormais sur les perspectives d’un (…)

Les défis des sociétés civiles en Afrique

Passerelle dph n°4, Coredem-Ritimo, Janvier 2011

Démocratisation, redistribution des richesses, luttes pour les droits, protection de l’environnement, résolution des conflits… Les défis des sociétés civiles africaines sont nombreux. Comment s’organisent les mouvements sociaux, les ONG, les nouveaux réseaux citoyens du continent noir ? Quelles (…)

Rendez-vous avec le Sénégal

Altermondes n°24 - Décembre 2010

, par Altermondes

Dossier Spécial "Rendez-vous avec le Sénégal" : Une société civile foisonnante, Un combat permanent, Les Sénégalaises à la conquête de leur liberté, "Il n’y a pas de malédiction africaine", Trois facettes d’une diaspora, Droits humaines : entre ombres et lumières, "Le Sénégal n’a pas besoin de (…)

Etat des résistances dans le Sud - Afrique

Cetri - Alternatives Sud, vol XVII n°4

, par CETRI

Les organisations de la « société civile » se comptent aujourd’hui par centaines dans la plupart des pays africains. En la matière, quantité ne rime pas nécessairement avec qualité et la majorité de ces organisations sert d’abord à capter des financements.
Pourtant, une minorité ne subordonne (…)

Still No Country For Good Men

The Binayak Sen story has been about sending out a message, not facts or justice.

, by Tehelka

On 24 December 2010, Dr Binayak Sen — a man who has now become a cause célèbre across the country — was sentenced to life imprisonment by a sessions court in Raipur, Chhattisgarh, for “conspiracy to commit sedition”. Sen had worked for 30 years with the tribal poor in the state both as a doctor (…)

A case of freedom

, by Frontline

Two recent judicial interventions on the exercise of freedom of expression have given rise to some uneasiness. Judge Navita Kumari Bagha, Metropolitan Magistrate of the Patiala Courts, New Delhi, delivered on November 27 a 12-page order that sought to reverse years of free-speech jurisprudence (…)

Forum social du Togo

De Samir Abi - Attac/Cadtm Togo

, par CADTM

Juste pour vous donner un bref aperçu du Forum Social du Togo qui s’est déroulé les 17 et 18 décembre passé en attendant le rapport général du Forum qui est en train d’être finalisé sous la direction de Nouroudine, le président d’Attac Togo. Lire

De l’expérience locale aux modèles globaux : quelles questions, quels enjeux ?

par Bernard Duterme (21 décembre 2010)

, par CETRI

Solidarité socialiste, Rencontre internationale « Du local au global : quels modèles de développement pour le monde de demain », Bruxelles, 9 décembre 2010.
Le titre de cette brève intervention, tel que formulé par les organisateurs pour conclure cette journée, porte sur les questions, les (…)

Guí­a para el mapeo y relevamiento de la economí­a popular solidaria en Latinoamérica y Caribe

RIPESS

, por Red Internacional de la Promoción de la Economía Social y Solidaria (RIPESS) : Latinoamérica y Caribe

Desde hace unos años, en varios países de América Latina y el Caribe se han llevado a cabo iniciativas orientadas a dimensionar y caracterizar la economía solidaria, realidad que, pese a su creciente importancia económica y social, no ha sido suficientemente mensurada, debido a la preeminencia (…)

Cambio de época y movimientos sociales

Por Adrián Berardi

, por CETRI

Los años noventa consolidaron el neoliberalismo, como razón del mundo pos moderno, pero la mentira del discurso del desarrollo duro poco, y los sectores populares explotaron ante la destrucción indiscriminada de la sociedad; el efecto fue la configuración de los denominados Movimientos Sociales, (…)

Costa Rica : Répression au pays de l’ananas !

Dans les plantations d’ananas du Costa Rica, les violations des droits sont monnaie courante. Les quelques 300 employé-e-s de l’entreprise Produfrutas del Atlántico, dans la province de Limón, s’échinent ainsi toute la journée sous une chaleur suffocante pour des salaires de misère. Récemment, (…)

La France a peur

La Découverte Poche, septembre 2010, 434 pages, 12,50 €

, par BONELLI Laurent

« Zones de non-droit », « délinquants toujours plus jeunes et plus récidivistes », « flambée de la violence urbaine » : l’« insécurité » semble devenue l’un des principaux problèmes sociaux du début du XXIe siècle en France. Les responsables politiques, de droite comme de gauche, invoquent la « (…)

Le LKP de la Guadeloupe, un mouvement social instructif ?

Pamela Obertan N°10-08 Décembre 2010 - 13 décembre 2010

, par Observatoire des Amériques

Le 20 janvier 2009, la Guadeloupe, île française des Caraïbes, a connu un mouvement social sans précédent. En effet, pendant 44 jours, l’île a été paralysée par une grève générale touchant tous les secteurs. Les médias ont largement fait écho de ce mouvement en insistant plus sur le côté (…)

L’État syrien à l’épreuve des ONG depuis l’arrivée au pouvoir de Bachar al- Assad

par Laura Ruiz de Elvira (9 décembre 2010)

, par CETRI

Dans un contexte de libéralisation économique, la réforme de l’État social prend progressivement en Syrie la voie d’une « décharge » partielle. Cet article cherche à mettre en évidence la manière dont ce processus – fondamentalement justifié par le tarissement des ressources publiques – se (…)

Fedina – Dans les bidonvilles, des formations pour l’accès à l’information

, par FDH

L’accès à l’information est un élément essentiel de la prise en main de son propre destin et quand un Etat institue cette nécessité comme droit citoyen, il s’agit de le promouvoir et le faire connaître pour que chacun, quel que soit son milieu, puisse en profiter. Suivez le travail de Fedina et (…)

L’importance de Cochabamba pour le mouvement altermondialiste

, par Mouvements

Alors que s’ouvre le Sommet de Cancun, retour sur la Conférence de Cochabamba, qui unifie des conceptions anticapitalistes issues du mouvement ouvrier avec une tradition culturelle andine de rapports avec la nature et d’inscription dans des rapports communautaires collectifs. La Bolivie parvient (…)