Tous les articles et traductions

, by The Nation

The Wrong Kind of Green

Groups like Conservation International are among the most trusted "brands" in America, pledged to protect and defend nature. Yet as we confront the biggest ecological crisis in human history, many of the green organizations meant to be leading the fight are busy shoveling up hard cash from the (...)

, por IPS

Unidos contra los químicos peligrosos

Por Marcela Valente

Para lograr una mayor efectividad en la lucha contra químicos y otros contaminantes peligrosos que afectan la salud humana y el ambiente, representantes de más de 140 países acordaron en Indonesia la cooperación de los tres tratados internacionales que regulan su manejo.
Después de tres años (...)

Óleo de pimenta-de-macaco será utilizado como inseticida orgânico

Testes toxicológicos avaliam eficácia do produto (Foto: Assessoria Embrapa/AC) A Embrapa Acre, em parceria com a Universidade Federal de Viçosa, está pesquisando óleos essenciais de pimenta-de-macaco (Piper aduncum), para serem utilizados como inseticidas orgânicos. Segundo o pesquisador (...)

, by Pambazuka

Africa, geology and the march of the development technocrats

Jason Hickel asks whether ‘environmental determinism’ – the theory that Africa’s development has been hindered as a result of ‘the environmental conditions that Africans inhabit’ – accurately explains Africa’s poverty. While he commends its attempt to stop blaming underdevelopment ’on the (...)

, by Pambazuka

Shell in Nigeria: The struggle for accountability

Ben Amunwa looks at how the settlement of the Wiwa v Shell case affects the ongoing Niger Delta crisis, and the settlement’s implications for human rights, environmental justice and the control of resources in the region. Read more

Nuclear Does Not Make Economic Sense (Either)

The enormous technical and financial risks involved in the construction and operation of new nuclear power plants make them prohibitive for private investors, rebutting the thesis of a renaissance in nuclear energy, say several independent European studies. Read more

, par Pambazuka

La puissance nucléaire française et l’uranium du Niger

Khadija Sharife

Le Niger exporte suffisamment d’uranium vers la France pour générer 80% de l’électricité de cette dernière, note Khadija Sharife. Mais le Nigérien ordinaire profite peu de cette mainmise française sur des ressources vitales pour ce pays, avec les trois cinquième de la population vivant en (...)

, por BOFF Leonardo, KLEIN Naomi

Haití un acreedor, no un deudor

Rebelión

Si creemos a los ministros de Finanzas del G-7, Haití está a punto de conseguir algo que se merecía desde mucho tiempo atrás: el "perdón" total de su deuda externa. En Puerto Príncipe, el economista haitiano Camille Chalmers ha estado siguiendo estos acontecimientos con un optimismo cauto. La (...)

, par Altermondes

Nous n’avons qu’une seule planète

Altermondes - Hors- Série

Dans le cadre du programme Une seule planète, Altermondes vient de réaliser un hors série intitulé « Nous n’avons qu’une seule planète ». En décembre, l’échec du Sommet de Copenhague sur le chan- gement climatique a révélé l’incapacité des Etats à prendre à bras le corps ce qui (...)

, par COMBES Maxime

Le capitalisme vert, nouveau stade du capitalisme ?

Mouvements.info

À propos de l’ouvrage de Dominique Nora, "Les pionniers de l’or vert", Grasset, 2009.
Capitalisme vert ? Emplois verts ? Technologies vertes ou propres ? Vit-on une transformation profonde de notre modèle économique ? L’hypothèse est captivante : la raréfaction des énergies fossiles – plus (...)

, por EcoPortal

El IIRSA y sus megaproyectos en la Amazonía. Entrevista a Jaime Corisepa

Por Pablo Cingolani

Los TLC es la estrategia para que los pueblos indígenas desaparezcan. Según Jaime, la expresión más clara de los TLC son los proyectos que se impulsan bajo la sigla del IIRSA. Dice que estan en una etapa de sensibilización contra los proyectos del “famoso” IIRSA. Tienen impactos negativos (...)

, por EcoPortal

¿Cuál es la importancia de la educación ambiental?

Por Cristian Frers

Más allá de la educación tradicional, es decir, del simple hecho de impartir un conocimiento, la educación ambiental relaciona al hombre con su ambiente, con su entorno y busca un cambio de actitud, una toma de conciencia sobre la importancia de conservar para el futuro y para mejorar nuestra (...)

, par Réseau Semences Paysannes

Cultivons la biodiversité : les semences paysannes en réseau

94 pages, 10 euros + frais de port (3.3 pour 1 exemplaire)

Lorsque le Réseau Semences paysannes naît en 2003, personne ne parle des semences dites « paysannes », sélectionnées et multipliées à la ferme. Pourtant 80 % des paysans dans le monde les utilisent, ressemant leurs récoltes et échangeant leurs semences et plants avec ou sans accord des lois (...)

, by Soundings

The media and climate change

The entry of climate change into the media mainstream, as welcome as it is, nevertheless brings new problems. Journalists, campaigners and scientists discuss the implications of demand-led reporting, the exploitation of public misunderstanding, and the dangers of focusing on "charismatic (...)

, by Infochange

Chhattisgarh: Lost battle

The people of Chhattisgarh (India) appear to have lost the battle against industrialisation without rules. Even those who held out longest against the acquisition of their lands, forests and rivers are giving up the fight. Dilnaz Boga travels through the villages of Raigarh district, where (...)

, par Oxfam France

Conférence de Copenhage : tirer les leçons de l’échec

Si le sommet de Copenhague s’est achevé sur un échec politique, l’exceptionnelle mobilisation de centaines d’ONG, dont Oxfam France - Agir ici, et de millions de citoyens permet de garder espoir en vue d’un accord prochain. Beaucoup de temps a été perdu, mais des avancées sont envisageables en (...)

, by Pambazuka

African Views and Solidarity with Haiti

Under the title “Haiti: Microcosm of the crisis of development”, issue 467 of Pambazuka News, "the authoritative electronic weekly newsletter and platform for social justice in Africa", features several articles on the Haiti quake, its causes and the political lessons to be drawn from this (...)

, by The New Economics Foundation (nef)

Economic growth ’cannot continue’

Four years on from nef’s “Growth isn’t Working”, this new report goes one step further and tests that thesis in detail in the context of climate change and energy. It argues that indefinite global economic growth is unsustainable. Just as the laws of thermodynamics constrain the maximum (...)