Tous les articles et traductions

, par Via Campesina

Déclaration du Forum International sur l’Agroécologie

Nyéléni, Mali, 27 février 2015

Nous sommes des délégué(e)s représentant diverses organisations et mouvements internationaux de petits producteurs d’aliments et de consommateurs, comprenant des paysans, des communautés et peuples autochtones (y compris des chasseurs et des cueilleurs), des agriculteurs familiaux, des travailleurs (...)

, par LEFEVRE Gabrielle

Au-delà de la gauche et de la droite, le bien commun

Ils marchent, se rassemblent, manifestent, paradent, inventent de nouvelles formes d’expression démocratique : les citoyens s’indignent. Mais que veulent-ils ?
La grande parade "Tout autre chose", le 29 mars 2015 à Bruxelles : une autre mobilisation citoyenne. © Photo Gabrielle Lefèvre
Glanée (...)

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Idées reçues sur l’agriculture

« Nous résistons avec nos jardins de résistance, en cultivant de la nourriture saine, en prenant soin de la terre et des semences, en remerciant nos ancêtres pour nos graines, et en remerciant leurs descendants, en les confiant aux générations futures, qui seront chargées de préserver notre diversité (...)

, par MERLANT Myriam

IVe Forum mondial des médias libres

Cette édition met au cœur de ses débats la liberté d’expression, le droit à la communication et les enjeux autour des technologies et d’Internet

Le Forum mondial des médias libres a démarré sur les chapeaux de roue, avec deux journées intenses.

Partage des eaux : le site a fait peau neuve

Le site Partage des eaux (http://www.partagedeseaux.info), publié par Ritimo depuis 2009, est relancé avec une nouvelle maquette et de nouveaux contenus, à l’occasion de la Journée mondiale de l’eau 2015.
Le site propose plus de 200 articles de référence sur les grands enjeux de l’eau – depuis les (...)

, par Altermondes

Sécurité ou libertés - surveillance de l’Internet

Altermondes, mars 2015

Le dernier numéro de la revue Altermondes propose un tour du monde de l’actualité ainsi qu’un dossier de 18 pages sur le thème « Surveillance de l’Internet : la société sous contrôle ? ». Les nouvelles technologies de l’information ont bouleversé nos modes de vie. La « révolution numérique » a ouvert une (...)

, par CIIP , GRUNWALD Catherine

Le "printemps arabe", 4 ans après

Zoom d’actualité

2011 : Tunisie, Égypte, Yémen, Libye... Le "printemps arabe" laissait espérer un avenir prometteur pour la région. Quatre ans plus tard qu’en est-il ? Focus sur la Tunisie, l’Égypte et le Maroc.

, par SACSIS

Le terrorisme est anti-politique

Cet article a été traduit de l’anglais au français par Sandrine Merle et Françoise Vella, traductrices bénévoles pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de Sacsis : The Anti-Politics of Terrorism
Terrorisme. Suite aux récentes attaques à Sydney, Paris et Baga, le mot est sur toutes les (...)

, par International Crisis Group

État de la crise politique au Bangladesh

Le résumé de ce rapport sur la situation du Bangladesh a été traduit de l’anglais au français par Annabelle Rochereau, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez le résumé original et l’intégralité du rapport sur le site de Crisis Group ici : Mapping Bangladesh’s Political Crisis
Le 5 janvier, jour du (...)

, par Rédaction

La lutte de Maxima contre une multinationale de l’or

Résumé en français
Au nord du Pérou, le 17 décembre 2014, après de nombreuses années de résistance face aux menaces et persécutions de la multinationale de l’or Yanacocha, la Cour Suprême de Cajamarca a innocenté Máxima Chaupe de l’accusation d’usurpation de terres portée par l’entreprise minière. Une (...)

Une alternative à Cuba ?

The Alternative in Cuba

Résumé en français
Le 17 décembre 2014, Washington et La Havane ont signé un accord portant sur un changement « révolutionnaire » des relations qui auront été, durant plus de cinquante ans, caractérisées par les tentatives, de la part des Etats-Unis, de renverser le gouvernement cubain. A la suite de cet (...)

, par VIVAS Esther

TTIP, ôtez vos pattes de notre nourriture !

Cet article a été traduit de l’espagnol au français par Clémence Tavernier, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de Rebelión ici : TTIP, ¡sacad las manos de la comida !
Article par Esther Vivas, initialement publié sur Publico.es, le 21/12/2014.
Un nouveau tour de (...)

, par IPS

La main-mise des multinationales sur l’agriculture ukrainienne

Cet article a été traduit de l’anglais au français par Isa tan et Isabelle Breton, traductrices bénévoles pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site d’Inter Press Service ici : The Corporate Takeover of Ukrainian Agriculture
Par Frederic Mousseau
A la mi-décembre 2014, au moment même où (...)

, par MONBIOT George

Surabondance

Cet article a été traduit de l’anglais au français par Marie Roy et Audrey Garcia Santina, traductrices bénévoles pour Ritimo. Retrouvez l’article original le blog de George Monbiot ici : [Overgrowth >http://www.monbiot.com/2014/12/16/overgrowth/]
Chaque enfant devrait visiter un abattoir. Si vous (...)

, par Attac, Basta !

Le Livre noir des banques

Ce livre enquête montre la face obscure des grandes banques françaises. Pour la première fois des journalistes et des économistes évaluent le coût exorbitant, mais passé sous silence, de leurs activités. De l’évasion fiscale à la spéculation sur les matières premières, de la « finance de l’ombre » aux (...)

, par CIIP , GRUNWALD Catherine

En finir avec l’excision

Zoom d’actualité

Chaque 6 février a lieu la Journée internationale contre l’excision. Une occasion de rappeler que cette pratique met la vie en danger de près de 3 millions de jeunes filles et de faire le point sur le combat contre l’excision dans diverses régions du monde