Tous les articles et traductions

, par Clé du Social

50 ans de mutations de l’emploi.

l’INSEE vient de publier une synthèse sur les mutations de l’emploi depuis 1960. (http://www.insee.fr/fr/ffc/ipweb/ip1312/ip1312.pdf).
Lorsque l’on parle mutations de l’emploi et que l’on compare avec ce qui est parfois présenté comme l’âge d’or des années 60, on met l’accent d’abord sur le (…)

L’OIT et les Objectifs du Millénaire pour le développement : Questions et réponses

Dix ans après la Déclaration du Millénaire, où en est-on des efforts déployés pour atteindre les cibles des OMD concernant la pauvreté et l’emploi ?

Alice Ouedraogo : L’OIT s’est montrée particulièrement active dans la mobilisation en faveur des OMD, en particulier du premier objectif qui concerne l’éradication de l’extrême pauvreté et de la faim d’ici à 2015. L’un des messages les plus puissants que nous avons retenu de ces dix dernières (…)

La consommation responsable contre la consommation raisonnée

Hors série Politis No 52 - Avril 2010

Le concept de consommation responsable n’a guère plus de dix ans mais est pourtant déjà dévoyé au profit de la promotion abondamment médiatisée d’une consommation simplement raisonnée. Il est pour le moins nécessaire d’analyser les contradictions profondes de ces deux « modèles ». lire

, par Basta !

Indonésie : « Nous ne sommes pas maîtres du sol »

Thibault Simonet, 17 septembre 2010

En Indonésie, 27 millions de paysans sans terre espèrent toujours une réforme agraire. Malgré les intimidations et les violences policières, nombre d’entre eux se mobilisent contre les expropriations menées par des multinationales, en particulier le géant indonésien de l’agrobusiness Sinar Mas, (…)

, par Inf'OGM

OGM en Inde : les industriels déçus

Six académies nationales indiennes ont publié, en septembre 2010, un rapport sur les cultures transgéniques. Ce rapport, en forme de plaidoyer en faveur des PGM, apparaît dans le débat alors que le gouvernement a décrété, voici quelques mois, un moratoire sur l’aubergine transgénique Bt. Lire

A palmeira dendém em Angola

Em Angola, as palmeiras são uma vegetação característica do norte e dos planaltos de Benguela (1). Angola é o país mais a sul da África onde se desenvolve naturalmente o dendezeiro (2) (chamado palmeira dendém nesse país). Essa é a razão que explica que em maio de 2010, a Indonésia e a Malásia (…)

, por ALAI

Nuevas tendencias en el agro

América Latina en Movimiento No 459, octubre 2010

En este período marcado por las crisis, entre 2007 y 2008 se extendió en el mundo la crisis alimentaria. No por falta de alimentos (para entonces se registró un record de producción de éstos), sino por la vigencia de un sistema internacional agroalimentario que tiene como matriz el agronegocio. (…)

Bombay, rivages des possibles

Editions Syllepse, avril 2010, 18 €, 220 pages

« On entre dans un monde de chaos et de bifurcations, dit un des personnages, c’est peut-être notre chance. L’histoire ne penche pas d’un seul côté ». De toutes les régions de l’Inde, du Brésil, de Paris ou de Bogota, ils sont des milliers à partir vers Bombay pour le rendez-vous (…)

, par Grain

L’agrobusiness dans le monde : deux décennies de pillage

Au début des années 1990, une grande partie des pages de Seedling étaient consacrées à des discussions sur les accords internationaux et les programmes de recherche publique. Les grandes sociétés apparaissaient certes dans ces discussions, mais surtout comme une menace à l’horizon, un groupe (…)

, par Combat Monsanto

La mauvaise graine de Monsanto

Résumé de l’article du Monde en date du 19 octobre 2010 écrit par Gaëlle Dupont, disponible sur le site jardin-nature.over-blog.fr

Dans le Mi-South américain, les fermiers doivent utiliser des moyens manuels afin de limiter l’amarante de palmer (amarantus palmeri) qu’ils surnomment ‘pigweed’ l’herbe à cochon. Lire

, par Outras Palavras , MARTINS Antonio

Comment l’Europe nuit à la santé

Antonio Martins

Ce texte, publié originellement en portugais par Outras Palavras, a été traduit par Benoît Henry, traducteur bénévole pour rinoceros.
Les fragiles succès obtenus ces dernières années dans la lutte contre le sida en Afrique se basent sur le travail d’une poignée d’acteurs, parmi lesquels (…)

, por Outras Palavras

Os mercenários do capitalismo radical

Por Jeremy Scahill, The Nation | Imagem Latufe

Ao longo dos últimos anos, entidades muito intimamente ligadas à empresa de segurança Blackwater têm prestado serviços de inteligência, treinamento e segurança aos EUA e outros governos, e também a várias corporações multinacionais, dentre as quais a Monsanto, a Chevron, a Walt Disney Company, (…)