Tous les articles et traductions

, by Waterjustice.org

The politics of achieving the Right to Water

By Mthandeki Nhlapo, Peter Waldorff, Susan George

National ministers from Africa gathered with hundreds of people from United Nations agencies, development banks, public water operators, non-profit groups and trade unions from around the world to celebrate World Water Day on March 22 in Cape Town. A priority on the agenda: responding to the (...)

, by Grain

There can be no justifications for land grabbing!

“There can be no justifications for land grabbing!” social movements and CSOs tell World Bank, UN agencies and governments
17 April 2011
Today, on the International Day of Peasant Struggles, prominent farmers, fisherfolk, human rights and research organisations have sharply criticised the World (...)

, by Frontline

Critical cohort

By T.K. Rajalakshmi

Finally, it has been recognised that adolescents constitute a very critical category in the overall battle against poverty and inequity. It is for this reason that the United Nations Children’s Fund’s (UNICEF) flagship report, “The State of the World’s Children 2011”, focusses exclusively on (...)

, by Himal Southasian

Sri Lanka: Dare not criticise

After many months of work, the United Nations Secretary-General’s Panel of Experts on Sri Lanka submitted its report to the Sri Lankan government. Though the report has only been sent to Colombo for review, and the formal release is still awaited as Himal goes to press, extracts have already (...)

, by Pambazuka

Reclaiming African History

Jacques Depelchin, £12.95

Depelchin’s thought-provoking essays show that through African histories it is possible to reconnect to all the histories of those who have been disconnected: shackdwellers, the poor, the dispossessed. His analysis of African history demonstrates how peoples have been forced into looking at (...)

, par CETRI

La force de l’obéissance

Par Béatrice Hibou

De la remise en cause profonde du système autoritaire de gouvernance politique et économique Tunisien.
« Révolution tunisienne », « transition démocratique » ? Selon Béatrice Hibou, auteure de La force de l’obéissance [1], la question de la qualification du mouvement de révolte tunisien importe moins que (...)

, par CETRI

Rébellion ouvrière dans l’Amazonie

par Raúl Zibechi

Au mois de mars de cette année, a éclaté la plus grande protestation sociale depuis de nombreuses années au Brésil. Plus de 80 000 travailleurs de tout le pays ont paralysé les travaux du “progrès” : centrales hydroélectriques, usines thermiques et raffineries. La mèche de la protestation a pris dans la (...)

, par Pambazuka

Niger : Un pas à conforter pour l’accès à l’information

Par Fatima Diallo

La démocratie nigérienne doit déjà beaucoup au régime de transition qui a mené aux récentes élections remportées par Mahamadou Issoufou. Mais certains acquis méritent d’être consolidées, comme cette charte sur l’accès à l’information dont les bases sont encore fragiles. C’est le défi posé aux politiques, (...)

, por Inter Press Service (IPS)

Campesinos desplazados exigen la palabra

Por Helda Martínez

La discusión del proyecto de Ley de Víctimas y Restitución de Tierras avanza en el parlamento de Colombia con amplio registro mediático y entusiastas declaraciones gubernamentales, pero sin que sean atendidos los reclamos de las propias víctimas, los campesinos despojados.
Ante la indiferencia de (...)

, by OpenDemocracy

Refolution in the Arab world

A new word is needed to describe these events of recent months. They should be called ‘refolutions’, radical refusals of the old choice between reform and revolution - remarkably sensitive to the grave dangers and high costs of using violent means to get their way.
Great revolutionary (...)

, by Down to earth

Biotech industry has a new patron

Department of Biotechnology is playing venture capitalist to private companies to push biotech research in agriculture.
WHY would a company with a turnover of Rs 9,712 crore and profits of Rs 933 crore want a research loan of less than Rs 10 crore from the government? Ask the Department of (...)

, par Basta !

Paul Ariès : « Le nucléaire civil est une barbarie industrielle

Par Sophie Chapelle

Paul Ariès est politologue, directeur du journal Le Sarkophage, et auteur de La simplicité volontaire contre le mythe de l’abondance. Il décrypte le lien très étroit entre le choix du nucléaire civil et celui d’une société éternellement tournée vers la croissance et le consumérisme. Favorable à l’abandon (...)

, por Carta Maior

Grande mídia: mudança à la Lampedusa

Por Venício Lima .

Desde a publicação do relatório da Hutchins Commission – “A free and responsible press” (Uma imprensa livre e responsável) – nos Estados Unidos, em março de 1947, a justificativa predominante (não a única) para o importante papel da mídia nas democracias liberais é a chamada “teoria da responsabilidade (...)

, par Investig’Action

Acquis sociaux d’après-guerre : que reste-t-il ?

Par Raoul Marc Jennar

Aborder la question des valeurs, c’est, inévitablement, s’inscrire dans le débat d’idées et, s’agissant de la manière dont s’organise une société, on ne doit pas craindre d’affirmer qu’on se trouve en présence d’une véritable bataille des idées.
Certes, il peut se trouver que des valeurs soient communément (...)

, by IPS

Theatre as HIV Prevention Tool in Native Communities

By Danilo Valladares

Poverty, lack of access to education and taboos about sexuality have hampered campaigns for the prevention and control of HIV/AIDS among indigenous communities in Guatemala. These constraints have led to the development of new ways of communicating vital information, like theatre.
"We put on a (...)

, por ADITAL

Seminário internacional discute democracia e grupos excluídos na política global

Por Karol Assunção

Desde ontem (13), líderes sociais e pesquisadores de dez regiões do mundo estão no Rio de Janeiro (RJ), Brasil, para participar do seminário internacional "Incluindo os Excluídos na Política Global”. O evento, organizado pelo Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas (Ibase), é uma (...)

, por Grain

No puede haber justificaciones para el acaparamiento de tierras

“No puede haber justificaciones para el acaparamiento de tierras”, dicen los movimientos sociales y las organizaciones de la sociedad civil al Banco Mundial, a las agencias de Naciones Unidas y a los gobiernos
17 de abril de 2011
Hoy, en el Día Internacional de las Luchas Campesinas, (...)