Tous les articles et traductions

MISEREOR (Allemagne), le Centre pour l’environnement et le développement (Cameroun), la FOCARFE (Cameroun) et l’association SHERPA (France) publient ce jour un rapport qui dresse le bilan de la privatisation de la SOCAPALM (Société Camerounaise de Palmeraies), la plus importante exploitation (…)

Alors que s’ouvre le Sommet de Cancun, retour sur la Conférence de Cochabamba, qui unifie des conceptions anticapitalistes issues du mouvement ouvrier avec une tradition culturelle andine de rapports avec la nature et d’inscription dans des rapports communautaires collectifs. La Bolivie parvient (…)

Devenu en quelques années le 5e producteur mondial de soja, le Paraguay connait une expansion fulgurante des cultures transgéniques, illégales pour la plupart. Face à ce modèle d’agroexportation, les petits producteurs paraguayens s’organisent. Autour de la Semilla Roga, une maison de la semence (…)

Clambering over garbage heaps, rummaging through trash cans, 13-year-old Supriya Bhadakwad didn’t set out to save the planet, just her family. But two decades later, in the global arena of climate negotiations, she and other rag-pickers are making their voices heard, tilting with big corporate (…)

La stratégie saoudienne visant à délocaliser la production alimentaire sera au cœur des discussions quand plusieurs chefs d’État et des délégations de hauts responsables des pays africains arriveront à Riyad pour une conférence de l’investissement le 4 décembre 2010. Dans certains de ces pays, (…)

Le Rapporteur spécial de l’ONU pour le droit à l’alimentation, Olivier de Schutter, a mis en garde l’assemblée générale onusienne le 21.10.2009 sur le fait que les brevets conduisaient à plus de famines et risquaient de faire obstacle à l’innovation dans le domaine des semences. Une coalition (…)

J’ai proposé à A.J. Holbecq, qui avait à diverses reprises posté des commentaires sur mon blog, en particulier en réaction à mon dernier billet « à propos des dettes publiques en France et en Europe », d’expliciter un peu plus ses arguments dans un texte mis en ligne sur mon blog. Il a bien (…)

L’an dernier la même séance a pris lieu pour la première fois et nous nous sommes tous mis d’accord pour se rencontrer et pour échanger des vues, des pensées, des critiques et coordonner nos actions sur les enjeux actuels de la classe ouvrière dans les secteurs-clés de la production.
Cette (…)

Anywaa Survival Organisation-ASO is concerned about the unprecedented land grab and destruction of ecological environment of the Gambela region. Since 2008 foreign companies with the help of the Ethiopian authorities in the centre have been acquiring vast fertile farmlands with limited (…)

Selon un rapport universitaire non encore publié, les usines de Foxconn, l’entreprise qui fabrique entre autres les iPhones, iPad et autres iPods, s’apparentent à "des camps de travail à la culture militarisée"1.
Basé sur un sondage effectué par 60 professeurs et étudiants de 20 universités de (…)

Ce texte, publié originellement en espagnol par Inter Press Service (IPS), a été traduit par Houria Lyoubi, traductrice bénévole pour rinoceros.
BUENOS AIRES, octobre 2010 (IPS) - Autrefois elles passaient des mois voire des années derrière une machine à coudre, privés de repos et contre (…)

Dans le cadre du projet Echo des Alternatives (www.alter-echos.org), durant 6 mois, nous avons réalisé des dizaines d’interviews de spécialistes du climat, de militants d’organisations sociales et environnementales, d’intellectuels, d’individus engagés pour des modes de vie plus soutenables. (…)

Enough is Enough is the single most complete collection of policy initiatives, tools, and reforms for an economy that makes enough its goal instead of more. This report features the papers given at the Steady State Economy Conference, Leeds 2010, published by CASSE and Economic Justice for All. (…)

Today we are in the midst of a multifaceted crisis which touches the lives of everyone on the planet. Whether it′s growing poverty and inequality or shrinking access to food and water, the collapse of global financial markets or the dire effects of climate change, every aspect of this crisis can (…)

Los ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales del Grupo de los 20 (G-20) que se reunieron en Gyeongju, Corea del Sur, el 22 y 23 de octubre emitieron un comunicado que destaca avances en la consideración de algunos temas económicos internacionales recientes, como la “guerra (…)

Alors que Monsanto (en partenariat avec BASF, géant allemand de la chimie) a annoncé en début d’année 2010 la future commercialisation d’un nouveau maïs OGM résistant à la sécheresse, la faim dans le monde est-elle sur le point d’être vaincue, comme nous le font miroiter les multinationales des (…)

El descubrimiento de un nuevo gen que hace a las bacterias resistentes a antibióticos poderosos ha levantado una vez más la alarma sobre la propagación de infecciones que no pueden ser tratadas con medicamentos. La razón de la generación de resistencia bacteriana es que los antibióticos se han (…)

" Vers la conception mondiale de la responsabilité sociétale " publication d’un ouvrage collectif sous la direction de Michel Capron Françoise, Quairel-Lanoizelée, Marie-France Turcotte.
L’International Standardization Organization (ISO), acteur majeur de la normalisation internationale a (…)

Este estudio exploratorio se enfoca en la percepción que existe en las or- ganizaciones pertenecientes al movimiento indígena, campesino, sindical y de mujeres acerca del Estado, la democracia y los partidos políticos en cuanto a su funcionamiento y si dichos movimientos han elaborado o no (…)

Pour lancer la troisième édition, en novembre, du "Mois de l’économie sociale et solidaire", les ministres de l’économie, Christine Lagarde, de la jeunesse et des solidarités actives, Marc-Philippe Daubresse, et le secrétaire d’Etat chargé de l’emploi, Laurent Wauquiez, devaient installer, mardi (…)