Tous les articles et traductions

INTRODUCTION
La récente actualité dans le monde arabe nous l’a rappelé, le peuple détient un pouvoir qu’on ne soupçonne pas toujours, et se montre dans certains cas capable de mettre fin à des occupations étrangères ou des régimes dictatoriaux. De tels exemples, le siècle précédent en a connu (…)

Qualifiée de « génération perdue » par le Fonds monétaire international, la jeunesse espagnole montre qu’elle ne s’est pas endormie. Depuis le 15 mai, ils sont des centaines de milliers dans la rue, avec pour mot d’ordre : « Nous ne sommes pas des marchandises aux mains des politiques et des (…)

Alors que 925 millions de personnes souffrent de la faim dans le monde et que la fluctuation des marchés agricoles présente toujours un risque pour la sécurité alimentaire, les sherpas préparaient, hier et ce matin à Paris, la rencontre des Ministres de l’agriculture les 22 et 23 juin. Un G20 (…)

Le projet européen a pu apparaître comme un rempart aux excès sécuritaires et xénophobes des politiques nationales. Pourtant, en matière d’immigration, le processus d’élaboration de règles communes se caractérise par un nivellement par le bas : fermeture des frontières, criminalisation de (…)

Par Matthieu Calame, Editions Charles Léopold Mayer, 18 €, 152 pages.
La technique et les productions scientifiques jouent un rôle croissant dans notre monde contemporain : qu’il s’agisse du droit, de l’économie, de la politique voire de l’éthique et de la vie sentimentale, bon nombre de (…)

Le second tour des élections présidentielles en Côte d’Ivoire, qui a lieu le 28 novembre 2010, a opposé deux adversaires politiques de longue date, Laurent Gbagbo et Alassane Ouattara. Pour cette raison, d’une importance stratégique, il était évident que cette élection déciderait de l’avenir du (…)

Sommes-nous en dictature ? Non. Sommes-nous en démocratie ? Non plus. Les puissances d’argent ont acquis une influence démesurée, les grands médias sont contrôlés par les intérêts capitalistes, les lobbies décident des lois en coulisses, les libertés sont jour après jour entamées. Dans tous les (…)

Malgré des revenus de €34.8 milliards en 2010, Veolia Environnement, la plus grande entreprise de services d’eau au monde, a subi une diminution de 11% dans le résultat opérationnel ajusté de sa division d’eau par rapport à l’année précédente, révèle une étude publiée aujourd’hui par le groupe (…)

De la remise en cause profonde du système autoritaire de gouvernance politique et économique Tunisien.
« Révolution tunisienne », « transition démocratique » ? Selon Béatrice Hibou, auteure de La force de l’obéissance [1], la question de la qualification du mouvement de révolte tunisien (…)

La démocratie nigérienne doit déjà beaucoup au régime de transition qui a mené aux récentes élections remportées par Mahamadou Issoufou. Mais certains acquis méritent d’être consolidées, comme cette charte sur l’accès à l’information dont les bases sont encore fragiles. C’est le défi posé aux (…)

Des participants aux processus du Forum Social Mondial, Africain et Tunisien font visite d’appui aux soulèvements contre les dictatures et en solidarité aux réfugiés.
Du 1er au 5 avril, un groupe d’organisations du Conseil International du FSM a fait une journée de visites aux villes de Tunis, (…)

Paul Ariès est politologue, directeur du journal Le Sarkophage, et auteur de La simplicité volontaire contre le mythe de l’abondance. Il décrypte le lien très étroit entre le choix du nucléaire civil et celui d’une société éternellement tournée vers la croissance et le consumérisme. Favorable à (…)

Opposés à la fusion de leur communauté de communes au sein de la communauté d’agglomérations du Grand Alès, habitants et élus de la communauté de communes (CC) Autour d’Anduze ont bâti un projet de territoire alternatif en recourant à une démarche encore rare : la sociocratie. Lire

Les Forces républicaines de Côte d’Ivoire (FRCI), proches d’Alassane Ouattara, le président élu selon la commission électorale ivoirienne, se sont emparées d’Abidjan le 31 mars. Une date qui correspond à l’ultimatum fixé par le président sortant ivoirien Laurent Gbagbo aux négociants de cacao (…)

Déclaration proposée au débat public et aux associations membres par le collectif pouvoir d’agir
Militants associatifs, militants syndicaux, professionnels, élus locaux, nous sommes des animateurs de démarches collectives locales. Nous partageons une inquiétude croissante sur la situation des (…)

Les événements qui ont secoué le Burkina Faso au cours de ces dernières semaines ont jeté dans les rues de plusieurs villes du pays le ras-le-bol d’une population qui a mis à nu les faillites d’un régime plébiscité par les dernières élections présidentielles de novembre 2010, à plus de 80% ! (…)

Une mission d’observation à la frontière tuniso-libyenne
Fin mars, des membres de La Cimade et de l’association marocaine Gadem (groupe antiraciste de défense et d’accompagnement des étrangers et migrants) se sont rendus à la frontière tunisio-libyenne pour évaluer la situation des personnes (…)

Depuis Kyoto, nous assistons à une marchandisation des ressources naturelles : c’est l’extension du modèle néo-libéral aux solutions du changement climatique. Le carbone, étant une marchandise en plus, fait partie d’un jeu spéculatif des marchés financiers qui génèrent une augmentation des (…)

AVANT-PROPOS D’EDWY PLENEL / PRÉFACE DE RADHIA NASRAOUI / POSTFACE DE SABER MANSOURI
« Je ne fais pas partie de l’opposition, mais de la résistance. La révolution arabe est en cours. Les Français ne se rendent pas compte que, dans dix ans, les forces qui prendront le pouvoir dans le monde (…)

« La femme naît libre et demeure égale à l’homme en droit » : Olympe de Gouges, figure emblématique des mouvements pour la libération des femmes du 18ème siècle, aurait fort probablement été une fervente « tweetrice » eut-elle vécu à l’ère de l’Internet.
Sans doute aussi, l’expression de sa (…)