Tous les articles et traductions

Historically, women workers hold a marginal position in discussions on workers’ rights. Instead, such rights have been developed with male, full-time and regular employment as the model. For a feminist analysis a central question is how these measures impact the conditions for women workers also (…)

L’amélioration de la santé de la mère et de l’enfant, la réduction de l’usage nocif de l’alcool, la lutte contre le cancer et la poliomyélite, ainsi que l’accélération de la prévention du VIH/SIDA ont été au centre des travaux de la 58ème session du comité régional de l’Organisation mondiale de (…)

L’absence d’outils de suivi appropriés constitue un obstacle important à la mesure des progrès accomplis vers un des objectifs majeurs du Millénaire pour le développement, à savoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes. Ce constat a été établi lors des grandes rencontres (…)

Plus d’une quinzaine de scientifiques et de spécialistes internationaux de l’immigration depuis le XIXème se sont réunis, ont collaboré puis débattu sur la question essentielle de la femme dans les flux migratoires. Fruits de leurs discussions, de leurs recherches et de leurs convictions (…)

Internet ha abierto un mundo de nuevas oportunidades para los/as activistas de género y actores del desarrollo que trabajan en el campo de las tecnologías de información y comunicación (TIC). Investigadores y defensores por igual han argumentado muy bien a favor de la necesidad de acceso, (…)

In assessing cyber crime legislation, policy makers and gender and development advocates must carefully consider the implications for privacy and information security. On the one hand, ICT have created opportunities to combat inequality through movements and communities against issues that were (…)

Al ritmo actual no se cumplirán los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015
El año pasado se enlenteció el desarrollo de los indicadores sociales básicos en todo el mundo y, a este paso, no se alcanzarán los objetivos acordados internacionalmente en cuanto a la disminución de la pobreza (…)

Para quien se interese en la historia, podrá darse cuenta que la de Bolivia, es la de las masacres indígenas, campesinas y obreras desde la colonia hasta hoy. La República se sostuvo sobre la explotación de la fuerza de trabajo indígena y la base de recursos naturales, hasta hoy. El expolio y (…)

Une guerre civile menace-t-elle la Bolivie ? Le conflit qui oppose depuis plusieurs mois Evo Morales et l’oligarchie blanche est monté d’un cran.
Depuis le 9 septembre, émeutes, saccages de bâtiments publics et pillages de postes militaires agitent quatre provinces boliviennes. L’acheminement (…)

Dans un monde en voie de domination par un système alimentaire agro-industriel et agro-tertiaire, l’auteur s’interroge sur la faisabilité d’un modèle alternatif. En effet, le modèle agro-industriel intensif, spécialisé, concentré, financiarisé et mondialisé, s’il a permis de remarquables (…)

Au cours de l’année 2000, les chefs d’État ou de gouvernement de l’ensemble des pays de la planète, réunis dans le cadre de l’Assemblée générale des Nations Unis, définirent huit objectifs1 devant être atteints en 2015, pour faire avancer le développement et disparaître la pauvreté. L’enjeu du (…)

The fashion industry has always struggled to talk about the living wage in an open and consistent way. Two years ago, brands and retailers said it wasn’t a problem, or that if it was, it was somebody else’s. Last year they agreed that they ought to do something, but hadn’t quite got round to it (…)

In failing to tackle climate change with urgency, rich countries are effectively violating the human rights of millions of the world’s poorest people. Continued excessive greenhouse-gas emissions primarily from industrialised nations are – with scientific certainty – creating floods, droughts, (…)

Un rapport précurseur et audacieux intitulé Les entreprises face aux défis de la pauvreté : des stratégies gagnantes est rendu public aujourd’hui par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). Il propose des stratégies et des outils aux entreprises pour aller au-delà de leurs (…)

Présenté aux médias le 24 juin dernier à Djakarta lors de la Conférence Internationale sur les Droits paysans. « Droit à cultiver, droit à nourrir, droit à manger »
L’actuelle vague massive d’investissements dans la production d’énergie issue de la culture et de la transformation industrielles (…)

An expert group of the Planning Commission establishes a strong correlation between social unrest and the spread of Naxalism and poverty, landlessness and inequitable management of natural resources
An expert group on development challenges in extremist-affected areas (read: Naxalite-affected (…)

Introduction :
Peut-on mesurer la mondialisation ? Telle est la question à laquelle s’est attelée une équipe de chercheurs en sciences humaines et sociales du GEMDEV, en répondant à l’appel d’offre de l’Action concertée incitative « Mondialisation : terrains, techniques, théories », en 2003, (…)

Luego que el ministro Tokman anunciara US$2 millones para estudios nucleares, las organizaciones que firmaron el Acuerdo de Chagual con Bachelet, cuando ésta era candidata presidencial, dieron por desahusiado ese pacto. Michelle Bachelet no cumplió. Leer más

L’augmentation récente des prix agricoles est venue relancer les inquiétudes sur l’avenir alimentaire de l’humanité. Face à l’ampleur des défis, il est tentant de croire qu’une révolution technique (OGM, agrocarburants, agriculture de précision guidée par satellite...) fournira des solutions qui (…)

Jacob Palis, presidente de la Academia de Ciencias de Brasil, habla de liderazgo, responsabilidad compartida y un futuro prometedor para la cooperación Sur–Sur en actividades de investigación.
El matemático brasileño Jacob Palis ha pasado gran parte de su carrera tratando de convencer a los (…)