Tous les articles et traductions

Le féminisme est l’un des rares mouvements d’opposition dans la Russie contemporaine qui n’a pas été détruit par les vagues de persécution lancées par le gouvernement de Vladimir Poutine. À l’heure actuelle, plusieurs dizaines de mouvements féministes opèrent dans au moins trente villes russes...

Ce rapport indique que les plus gros émetteurs de gaz à effet de serre dépensent en moyenne 2,3 fois plus d’argent pour armer leurs frontières que pour lutter contre le changement climatique. Concernant les pires délinquants, ce chiffre est jusqu’à 15 fois plus élevé. Ces « murs contre le changement climatique dans le monde » visent à empêcher les migrant·es de pousser les portes des pays puissants, plutôt qu’à s’attaquer aux causes des déplacements.

La notion de « coup d’État constitutionnel » qui renvoie à l’action de renverser l’ordre constitutionnel existant fait florès ces dernières années sur le continent africain dans des contextes aussi divers que la Tunisie, le Tchad, la Côte d’Ivoire, le Togo, le Bénin, etc.

À la suite d’une fuite importante sur un site de la Marine qui a contaminé l’approvisionnement en eau d’O’ahu, les défenseur·ses de l’eau ont trouvé des allié·es improbables parmi les familles de militaires scandalisées.

Les autochtones de la Vallée del Pichis, dans la région amazonienne de Pasco au Pérou, dénoncent la disparition de deux dirigeants et ont annoncé qu’ils prendront les armes contre le narcotrafic. Cette mesure radicale est une des conséquences de l’abdication du gouvernement depuis des années face à l’expansion des plantations illégales de la coca en Amazonie.

Les universitaires concernés lancent un site Internet dédié aux archives des publications « menacées ».

En Colombie, dans la région du Cauca, les journalistes autochtones sont particulièrement vulnérables. Ils s’exposent au danger en relatant les luttes sociales visant à défendre la terre de leurs communautés.

L’internationale la plus à droite du monde hispanique a réussi à s’imposer dans plusieurs partis de la droite dure d’Amérique latine, afin de déstabiliser la démocratie.

Parmi les pays les plus impactés par le retrait étatsunien de l’Afghanistan se trouvent les anciennes Républiques soviétiques d’Asie centrale. Pour ces États, le facteur taliban rebat les cartes de la géopolitique régionale.

Les BD portant sur de témoignages des réfugié·es ne sont pas nouvelles. On pense évidemment à un célèbre superhéros créé par Jerry Siegel et Joe Shuster, Superman, qui est en réalité un réfugié ayant atterri sur terre après son départ de Krypton.
Mais depuis quelques temps, l’intérêt pour des (…)

Le tribunal de l’Union européenne vient d’annuler deux accords entre le Maroc et l’Europe, portant notamment sur les droits de pêche. Le Front Polisario s’en réjouit et l’Algérie salue la « victoire éclatante » du peuple sahraoui. Mais Rabat et Bruxelles s’inquiètent d’une décision qui conteste la souveraineté marocaine sur le Sahara occidental.

La France est un gros exportateur de matériel militaire. Et elle arme des régimes qui bafouent ouvertement les droits humains. Le livre “Ventes d’armes, une honte française” dresse un tableau accablant de cette « performance ». Extrait.

Les entreprises déploient des satellites capables de capter des signaux et de vendre l’accès aux données collectées à des agences gouvernementales. Dans cet article, nous expliquons ce que vend cette industrie naissante, pourquoi parmi ses clients se trouvent les agences aux frontières, et pourquoi il s’agit d’un sujet important.

Ils ont vécu les premières heures du soulèvement en Syrie, puis l’horreur de la guerre et la douleur de l’exil. Aujourd’hui réfugiés en Espagne, quatre Syriens se sont lancés dans une aventure singulière : créer un média indépendant, afin de raconter la vie de celles et ceux qui n’ont que trop peu souvent voix au chapitre.

Dans la continuité de sa campagne « Pourquoi la non-violence est-elle révolutionnaire ? » démarrée en 2019, Non-Violence XXI, plateforme associative qui réunit des mouvements et collectifs français non-violents, souhaite poursuivre son travail de plaidoyer sur l’action non-violente comme force de transformation radicale.

Il faut protéger les connaissances et les droits des journalistes afghanes, afin de préserver les médias indépendants durant cette période.

Depuis avril, les Colombien·nes demandent des changements au gouvernement qui a répondu par la violence. Malgré des preuves évidentes de violences policières meurtrières, une culture de l’impunité autorise ces crimes et ces menaces à se perpétuer.

L’Algérie a décidé de rompre ses relations diplomatiques avec le Maroc. Ce n’est que le dernier épisode d’une longue crise de confiance entre les deux pays, qui remonte aux années 1960 mais qui s’est approfondie avec le conflit au Sahara occidental.

La médiation nomade, c’est quoi ? Ouvrir un espace convivial en soirée au cœur de la cité afin d’accueillir des publics parfois en errance, notamment des jeunes, et d’impulser des dynamiques préventives qui tiennent compte des difficultés de ces territoires.

Le 20 mars, le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a publié un décret annulant la ratification par la Turquie de la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique. La Convention d’Istanbul, signée collectivement par 45 pays et l’Union européenne, repose sur quatre piliers : la prévention, la protection, les poursuites judiciaires et les politiques intégrées.