Tous les articles et traductions

, por WALLERSTEIN Immanuel

Síria: por que Assad não cai

Guerra civil recrudesce, e ONU condena tirania, mas Immanuel Wallerstein analisa: pressão internacional por sua derrubada não passa de retórica
O presidente sírio, Bachar al-Assad suporta o peso de ser um dos homens menos populares no mundo. É apontado como tirano – um tirano muito sangrento (...)

, por FASE

Contra uma avalanche verde, aposta nos territórios do futuro

Livia Duarte

Em 2001, o dicionário Houaiss não dava nenhuma notícia do que poderia ser “economia verde” – ao contrário da economia de escala, de guerra, de mercado, de palitos, dirigida, doméstica, e muitas outras. Ainda agora, passados dez anos, o conceito não pode ser compreendido com a clareza dos (...)

, por SALES Mione

O sertão virou fotografia

O sertão já virou cinema pelas mãos de Glauber Rocha e Rosemberg Cariry. O sertão já virou literatura pelas mãos e penas de muitos escritores regionalistas, sendo Vidas Secas de Graciliano Ramos e Grande Sertão Veredas de Guimarães Rosa, ícones nacionais e internacionais. O sertão virou mar na (...)

, par Basta !

Sénégal : « Nous continuerons à surveiller le régime ! »

Par Dorothée Thiénot

Célèbre dans tout le pays pour ses chansons engagées, le rappeur Thiat, du groupe Keur-Gui, est l’un des leaders du collectif « Y’en a marre », version africaine des indignés européens. Au lendemain du 1er tour des élections présidentielles, il dresse pour Basta ! les défis que la contestation (...)

, by The Corner House

Energy Security For Whom? For What?

By Nicholas Hildyard, Larry Lohmann and Sarah Sexton

How can fossil fuels and uranium be kept in the ground and agrofuels off the land in ways that do not inflict suffering upon millions? Mainstream policy responses to these issues are largely framed in terms of "energy security".
Yet far from making energy supplies more secure, such policies (...)

, by SACSIS

Talking about Race Without Ending Racism

By Anna Majavu

The Democratic Alliance (DA) has been campaigning furiously for the past two months against the assertion that Cape Town is racist, after this was again thrust into the public spotlight at the beginning of the year by acclaimed singer Simphiwe Dana’s tweet that “no matter how famous/ rich you (...)

, por ADITAL

200 años de periodismo pero…

Por Ernesto Carmona

La conmemoración de los 200 años de periodismo sirvió para un descarnado análisis de la situación real de la profesión y la "libertad de expresión” en el país. "Al periodismo chileno le está ocurriendo lo mismo que a la clase política: se está quedando fuera del proceso social en curso”, (...)

2014 World Cup Match: FIFA-1, Brazil-?

By Rebecca Burns

Article archivé.
What is the name of a soccer-loving Swiss nonprofit that demands tax exemptions and concessions on workers’ rights wherever it goes?
The answer, as Brazil is discovering as it prepares to host the 2014 World Cup, is the Fédération Internationale de Football Association (...)

Slow Finance

Why Investment Miles Matter

By Gervais Williams, Bloomsbury Publishing, 208 pages
Gervais Williams explains why investment miles matter. His new book Slow Finance anticipates a forthcoming change in public attitude to the financial sector. Just as the Slow Food movement represents a reaction to the food industry (...)

, par Novethic

Orientation sexuelle : un sujet invisible pour les entreprises ?

Par Véronique Smée

Différences de salaires et de déroulement de carrière par rapport à leurs collègues hétérosexuels, absence de droits sociaux et familiaux, les discriminations dues à l’orientation sexuelle perdurent. Et les salariés LGBT ont toujours du mal à se dévoiler. Même en cas de discrimination avérée (...)

, por Other News

Entrevista a Boaventura de Sousa Santos

Por Fernando Arellano Ortiz

“El neoliberalismo facilitó el secuestro del derecho por las transnacionales, hasta el punto que la legalidad va a la par con la ilegalidad”
Si bien el sistema imperante en el mundo no tiene respuestas a los requerimientos sociales, como consecuencia de la crueldad del neoliberalismo, las (...)

, par CETRI

Syrie : le point de non-retour

Par Charles-André Udry

Le 1er février 2012, Robert Fisk terminait ainsi son article paru dans le quotidien The Independent : « Mais il y a une question qui n’est pas posée. Supposez que le régime [de Bachar el-Assad] survive. Sur quelle Syrie exercerait-il son pouvoir ? » Dit autrement : la révolte a atteint un (...)

, by SACSIS

The Struggle for Street Politics

By Jane Duncan

Public demonstrations have been central to South Africa’s democratic life for decades. Yet recent events suggest a narrowing of the substance of the right to assemble, demonstrate and picket, and a de-legitimisation of street politics. In this regard, the City of Cape Town’s near hysterical (...)

, by LINKS

Washington threatens reprisals against Nicaragua’s voters

John Riddell interviews Felipe Stuart Cournoyer
In a fit of petulant anger, the US government lashed out on January 25 against the outcome of Nicaragua’s recent presidential election. To understand the context of the US threats, I talked to Felipe Stuart Cournoyer, a Nicaraguan citizen and (...)

, par HRW

Rapport mondial 2012 : Il faut renforcer le soutien au Printemps arabe

Les gouvernements devraient défendre les droits humains, au lieu de soutenir leurs alliés qui portent atteinte à ces droits
De nombreuses démocraties cherchant à protéger leurs liens avec des alliés répressifs n’ont apporté qu’un soutien modéré aux droits humains lors des manifestations du (...)

, par Basta !

Le pétrolier Chevron écope de la plus lourde amende de l’histoire

Par Agnès Rousseaux

18 milliards de dollars. C’est l’amende infligée par la justice équatorienne à la multinationale Chevron pour les dévastations environnementales causées par sa filiale Texaco en Amazonie. Mais le petit pays d’Amérique latine pourra-t-il faire respecter ce verdict face au géant pétrolier ? (...)