Tous les articles et traductions

L’oligarchie ça suffit, vive la démocratie

Hervé Kempf, Éditions du Seuil, 14 euros.

Sommes-nous en dictature ? Non. Sommes-nous en démocratie ? Non plus. Les puissances d’argent ont acquis une influence démesurée, les grands médias sont contrôlés par les intérêts capitalistes, les lobbies décident des lois en coulisses, les libertés sont jour après jour entamées. Dans tous les pays (...)

, par CETRI

La force de l’obéissance

Par Béatrice Hibou

De la remise en cause profonde du système autoritaire de gouvernance politique et économique Tunisien.
« Révolution tunisienne », « transition démocratique » ? Selon Béatrice Hibou, auteure de La force de l’obéissance [1], la question de la qualification du mouvement de révolte tunisien importe moins que (...)

, par Pambazuka

Niger : Un pas à conforter pour l’accès à l’information

Par Fatima Diallo

La démocratie nigérienne doit déjà beaucoup au régime de transition qui a mené aux récentes élections remportées par Mahamadou Issoufou. Mais certains acquis méritent d’être consolidées, comme cette charte sur l’accès à l’information dont les bases sont encore fragiles. C’est le défi posé aux politiques, (...)

, par Ciranda (EN)

Le FSM se déplace à travers le Nord de l’Afrique

Des participants aux processus du Forum Social Mondial, Africain et Tunisien font visite d’appui aux soulèvements contre les dictatures et en solidarité aux réfugiés.
Du 1er au 5 avril, un groupe d’organisations du Conseil International du FSM a fait une journée de visites aux villes de Tunis, (...)

, par Basta !

Paul Ariès : « Le nucléaire civil est une barbarie industrielle

Par Sophie Chapelle

Paul Ariès est politologue, directeur du journal Le Sarkophage, et auteur de La simplicité volontaire contre le mythe de l’abondance. Il décrypte le lien très étroit entre le choix du nucléaire civil et celui d’une société éternellement tournée vers la croissance et le consumérisme. Favorable à l’abandon (...)

, par Afrik.com

Côte d’Ivoire : et si on avait fait la guerre pour le cacao ?

Falila Gbadamassi

Les Forces républicaines de Côte d’Ivoire (FRCI), proches d’Alassane Ouattara, le président élu selon la commission électorale ivoirienne, se sont emparées d’Abidjan le 31 mars. Une date qui correspond à l’ultimatum fixé par le président sortant ivoirien Laurent Gbagbo aux négociants de cacao dont il a (...)

, par Reseau des ecoles de citoyen

Pour mieux vivre ensemble dans une démocratie vivante et solidaire : renforçons le pouvoir d’agir des citoyens

Aubervilliers, le 28 janvier 2011

Déclaration proposée au débat public et aux associations membres par le collectif pouvoir d’agir
Militants associatifs, militants syndicaux, professionnels, élus locaux, nous sommes des animateurs de démarches collectives locales. Nous partageons une inquiétude croissante sur la situation des (...)

, par Pambazuka

Burkina : Contre l’impunité et les alibis d’une démocratie formelle

Les événements qui ont secoué le Burkina Faso au cours de ces dernières semaines ont jeté dans les rues de plusieurs villes du pays le ras-le-bol d’une population qui a mis à nu les faillites d’un régime plébiscité par les dernières élections présidentielles de novembre 2010, à plus de 80% ! Dans une (...)

Tunisie. Une révolution arabe

Par Pierre Puchot, 15 €, 256 P.

AVANT-PROPOS D’EDWY PLENEL / PRÉFACE DE RADHIA NASRAOUI / POSTFACE DE SABER MANSOURI
« Je ne fais pas partie de l’opposition, mais de la résistance. La révolution arabe est en cours. Les Français ne se rendent pas compte que, dans dix ans, les forces qui prendront le pouvoir dans le monde arabe (...)

, par Le Journal des Alternatives

Révolution Féminine 2.0

Par Laurence Mathieu Léger

« La femme naît libre et demeure égale à l’homme en droit » : Olympe de Gouges, figure emblématique des mouvements pour la libération des femmes du 18ème siècle, aurait fort probablement été une fervente « tweetrice » eut-elle vécu à l’ère de l’Internet.
Sans doute aussi, l’expression de sa pensée (...)

Le pouvoir des transnationales

Revue Passerelle, 10 euros, 194 pages

La Revue Passerelle vient de sortir son 5ème numéro qui porte, cette fois-ci, sur le pouvoir des transnationales. Passerelle est une sélection d’articles d’organisations associatives, syndicales, de médias qui traitent de l’omniprésence des transnationales dans les orientations politiques de nos États (...)

, par CETRI

Révoltes en Syrie

Par Alain Gresh

L’un des derniers pays restés à l’abri des révoltes arabes vient à son tour d’être touché. Alors que la répression se poursuit au Bahreïn, dans l’indifférence des Etats mobilisés contre les crimes du régime libyen (je joins ci-dessous un appel de solidarité avec le peuple du Bahreïn qui, pour l’instant, n’a (...)

, par BEAUDET Pierre

Libye : la destruction programmée d’un pays

Par Pierre Beaudet

D’ici quelques jours ou quelques semaines, le régime du colonel Kadhafi passera à l’histoire. Les armées impérialistes du Canada, des États-Unis, d’Angleterre, d’Italie appuyée par les pétromonarchies du Golfe devront aller « jusqu’au bout », maintenant qu’elles sont engagées sur le terrain. Immédiatement, (...)

, par Novethic

Comment définir les nano-produits ?

Par Anne-Corinne Zimmer

Depuis plus de 15 ans, les nanomatériaux sont massivement présents au quotidien et s’imposent aux consommateurs sans qu’ils en soient informés. Articles de sports, produits cosmétiques, peintures auto-nettoyantes, pneus longue durée, alimentation…le tout en l’absence de recensement, et donc (...)

, par OpenDemocracy

C’est aussi notre révolution

Frederick Bowie

Ce texte, publié originellement en anglais par OpenDemocracy, a été traduit par Chloé Grimaux, traductrice bénévole pour rinoceros.
21 février 2011 - Les leaders occidentaux ont peut-être peur qu’ayant observé comment des peuples peuvent dicter à leurs gouvernements ce que ces derniers devaient faire (...)

, par Le Maghrébin

Il s’agit de révolutions dans le monde arabe

Par Nahla Chahal-Coordinatrice de la CCIPPP, professeur de sociologie politique

I – Pourquoi parler d’espoir, de reprise de confiance en soi, et de dignité est éminemment politique.
Les révolutions en cours ont montré que des donnes tels que l`espoir, la reprise de la confiance en soi et du sentiment de dignité, considérées d’habitude peu mesurables, sont au cœur de l’évènement. (...)