Tous les articles et traductions

, par OSIRIS - Observatoire sur les Systèmes d’Information, les Réseaux et les Inforoutes au Sénégal

Afrique : le pouvoir est-il au bout des claviers ?

Par Olivier Sagna

Les évènements qui secouent les pays arabes en ce début d’année 2011, montrent, à des degrés divers, l’importance prise par les technologies de l’information et de la communication (TIC) dans les sociétés contemporaines, jusque et y compris dans les pays dans lesquels la fracture numérique est béante.
Le (...)

, par REMDH

Migration et l’asile dans les pays du Maghreb

Le nouveau rapport présente une étude sur la migration et l’asile dans les pays du Maghreb s’inscrit dans le cadre d’un appel à manifestation d’intérêt lancé par le REMDH.
Conformément aux termes définis dans cet appel à manifestation d’intérêt, elle vise, en une cinquantaine de pages, à analyser le cadre (...)

Assemblée des mouvements populaires sur la Palestine

Dakar, Sénégal, 10 février 2011

A Dakar, au Sénégal, l’Assemblée des mouvements populaires sur la Palestine se réunit au Forum social mondial (FSM) à un moment de lutte populaire intense en Palestine contre l’apartheid, la colonisation et l’occupation israéliens.
Lors de l’Assemblée des mouvements populaires sur la Palestine, des (...)

, par Assemblée mondiale des migrants

Charte Mondiale des Migrants

Proclamée à Gorée (Sénégal) le 4 Février 2011

Les personnes migrantes sont les cibles de politiques injustes. Celles-ci, au détriment des droits universellement reconnus à chaque personne humaine, font s’opposer les êtres humains, les uns aux autres en utilisant des stratégies discriminatoires, fondées sur la préférence nationale, l’appartenance (...)

, par Youphil

Le difficile travail des ONG au Venezuela

Jean-Baptiste Mouttet

Une loi interdisant le financement de pays étrangers, la baisse du soutien des entreprises... les ONG vénézueliennes sont dans l’impasse.
Ce mardi 25 janvier, les journaux d’opposition vénézuéliens se sont empressés de publier la nouvelle. La veille, l’ONG de défense des droits de l’Homme, Human Rights (...)

L’eau, un bien public

Novembre 2010, 323 pages, 24 euros

Le livre « L’eau, un bien public » est l’édition française, mise à jour et augmentée d’un nouveau chapitre sur la remunicipalisation de l’eau à Paris, de l’ouvrage Reclaiming Public Water édité par le Transnational Institute et le Corporate Europe Observatory.
Traduit en une douzaine de langues depuis sa (...)

, par Basta !

Sous le Forum social, les bidonvilles

Par Ivan du Roy, Jean de Pena

Des quartiers sans électricité, sans eau potable, sans infrastructures. Tel est le calvaire que supportent au quotidien des milliers de banlieusards de Dakar. Reportage, en marge du Forum social, dans le quartier populaire de Medina Gounass, ravagé par les inondations.
Lire sur Basta (...)

, par SACSIS

Migrants et mouvements

Liepollo Pheko

La version originale de cet article a été publiée en anglais par SACSIS. Il a été traduit par Léa Ferté, traductrice bénévole pour rinoceros.
Actuellement, 200 millions de personnes vivent en dehors de leur pays d’origine. Le taux de migration dans le monde a cru au rythme de 6% par an dans les (...)

, par Ciranda (EN)

Les cinq innovations du FSM

Avec d’autres militants politiques et sociaux brésiliens, Francisco « Chico » Whitaker est l’un des co-fondateurs du Forum Social Mondial (FSM), né à Porto Alegre (Rio Grande do Sul) en janvier 2001. Depuis lors, il est devenu l’un des « idéologues » de ce nouveau processus en cours. âgé aujourd’hui de (...)

, par GISTI

Liberté de circulation : un droit, quelles politiques ?

Janvier 2011, 162 pages, 10€

Premier ouvrage d’une nouvelle collection que lance le Gisti pour inviter à penser l’immigration autrement, « Liberté de circulation : un droit, quelles politiques ? » se situe aux antipodes des référentiels gouvernementaux actuels. Les auteur·es qui y ont contribué - militant·es, universitaires, (...)

, par Attac Maroc

Maroc : migration et mondialisation

La stagnation des économies et du développement humain en Afrique, liée tout particulièrement à la question de la dette, mais aussi à la persistance des guerres et des conflits, à la dégradation accélérée de l’environnement et à la permanence de gouvernements non démocratiques, fortement liés (...)

, par Alternatives Sud

Algérie : les espaces d’expression se rétrécissent

par Nadjia Bouaricha

Devant le rétrécissement des espaces d’expression, la rue devient le récipiendaire des revendications populaires. L’Algérie s’est installée depuis le 9 février 1992 dans l’état d’urgence.
Les acteurs politiques et syndicaux ainsi que les défenseurs des droits de l’homme subissent toutes les contraintes de (...)

, par Greenpeace France

L’industrie du riz en crise

Rapport de Greenpeace, février 2007

Greenpeace publie un rapport qui révèle que les plus grands exportateurs, transformateurs et distributeurs du riz du monde rejettent le riz OGM. 
Le rapport intitulé « L’industrie du riz en crise » revient sur l’impact des scandales de contamination génétique qui ont marqué la fin de l’année 2006. Il (...)

, par Autres Brésils

OGM, production d’aliments et lutte contre la faim

par Antônio Inácio Andrioli

La production mondiale actuelle d’aliments est supérieure à la capacité de consommation des humains. Ainsi, nous pouvons constater que la faim n’est pas la conséquence d’une baisse de productivité ou d’une faible production d’aliments dans le monde. La question, cependant, est la suivante : comment les (...)

, par IPS

Travailleuses domestiques : vers une reconnaissance de leurs droits

Claudia Ciobanu

Cet article a été publié initialement en anglais par Inter Press Service (IPS). Il a été traduit par Florence Dauce, traductrice bénévole pour rinoceros.
Bucarest, le 30 Juin 2010 (IPS) À 27 ans, Maria Puscariu est sur le point d’achever son Master en philosophie dans une université belge. (...)