Tous les articles et traductions

In Luiz Inácio Lula da Silva’s eight years as president of Brazil, he signed decrees creating just 88 indigenous reserves, far fewer than his immediate predecessors. That figure comes from the governmental National Indian Foundation (FUNAI) and the Indigenous Missionary Council (CIMI), which (...)

If there was ever a better time to read ‘Egypt: The Moment of Change’, a book edited by Rabab El Mahdi and Philip Marfleet which was launched in front of a packed audience at SOAS in 2009, then it is now. Made up of chapters by eight Egyptian and British academics, it catalogues the explosive (...)

Swami Aseemanand’s confessions on the involvement of Hindutva outfits in terror attacks leave investigating agencies red-faced. Whatever the final verdict on the reported confessions made recently by Swami Aseemanand, leader of Abhinav Bharat, a Hindutva extremist organisation, the fact is that (...)

Seen by some as a desirable and irreversible engine of prosperity and progress, globalization is resisted by others as the soft underbelly of a corporate imperialism that plunders and profiteers in the global marketplace. Globalization has brought many benefits, including the reduction of (...)

In february 2010, quietly, unannounced, Arundhati Roy decided to visit the forbidding and forbidden precincts of Central India’s Dandakaranya Forests, home to a melange of tribespeople many of whom have taken up arms to protect their people against state-backed marauders and exploiters. She (...)

According to a UN report entitled "Iraq 2010 Humanitarian Action Plan" (2010), overall security in Iraq has begun to stabilize and the presence of humanitarian actors has had a positive impact on the observance of human rights in the country. There has been a significant decrease in violent and (...)

The flooding that submerged nearly a fifth of Pakistan starting in July this year displaced about 20 million people and killed nearly 2,000. This number of people whose property and livelihoods were destroyed surpassed the number of combined victims of the 2004 Indian Ocean tsunami, 2005 (...)

With settlement expansion and continuing human rights abuses against Palestinians, the lessons from the anti-apartheid movement continue to motivate the growing global opposition to the occupation.
On a full-day drive through the Jordan Valley late last month, we skirted the earth’s oldest city (...)

Poor, rural, Quechua-speaking women in the Peruvian province of Anta who were victims of a forced sterilisation programme between 1996 and 2000 have filed a new lawsuit in their continuing struggle for justice.
In May 2009, Jaime Schwartz, the public prosecutor investigating the case against (...)

We, the undersigned organizations and individuals, mark the August 31st partial withdrawal of U.S. troops from Iraq with the following evaluation and recommendations: The U.S. occupation of Iraq continues and the reduction of U.S. troops in Iraq can at best be called only a rebranded (...)

October 2010 marks the fifth anniversary of the Right to Information (RTI) Act. The Act and its implementation have been described in both administrative circles and civil society as “revolutionary” , “a blow for transparency”, “a check on corrupt practices” and “a people’s intervention tool with (...)

More private contractors than soldiers were killed in Iraq and Afghanistan in recent months, the first time in history that corporate casualties have outweighed military losses on America’s battlefields.
More than 250 civilians working under U.S. contracts died in the war zones between January (...)

Floods in the Indus, triggered by the heavy monsoon rain, devastate vast swathes of land and render millions homeless in Pakistan. Moving at a furious pace from the mountainous north-western region of Gilgit-Baltistan to the fertile south, the Indus river, swollen and bursting its banks (...)

Leading commentators examine the Afghan debacle and its parallels with previous British and Soviet occupations.
Known as the graveyard of empires, Afghanistan has now been singled out as Obama’s “just war,” the destination for an additional thirty thousand US troops in an effort to shore up an (...)

Later this month, world leaders will gather in New York to discuss the progress made towards achieving the United Nations Millennium Development Goals (MDGs). With just over five years remaining before the 2015 global deadline, the UN has doubled its efforts to engage governments and civil (...)

The announced end of the United States combat-troop presence in Iraq on 31 August 2010 marks an important moment in the story of Washington’s involvement in the country since the armed overthrow of the Saddam Hussein regime in early April 2003. It also highlights the profound mismatch between (...)

9/11 was Pearl Harbor. Colin Powell’s Iraq presentation at the United Nations was Adlai Stevenson’s Cuban Missile Crisis confrontation. Embedded journalists in Afghanistan strutted around like the intrepid Walter Cronkite on a foreign battlefield. George Bush was a Rooseveltian “war president.” (...)

Today is the deadline promised by Barack Obama for the complete withdrawal of combat troops from Iraq. After more than seven years of war for a cause most Americans couldn’t believe in, I should feel relief, even elation, as the date approaches. Reassurance, however, has been elusive to me. I am (...)

The departure of the last combat brigade from Iraq may have signaled to one soldier that “We’ve won!”—but not even the most optimistic American general believes the insurgency will end soon, says Andrew J. Bacevich. Read more

June 26 may have been the last day of the U.S. Social Forum (USSF) in Detroit, but it might very well be the emergence of a more powerful antiwar movement in this country.
We can’t address the economic crisis blighting neighborhoods throughout the United States without moving money away from (...)