Tous les articles et traductions

Dans le Brésil de Bolsonaro, la résistance démocratique a engendré une vague d’initiatives politiques du « nouveau municipalisme ». Cintia Martins Freitas revient sur le potentiel des candidatures collectives et des mandats partagés.

Depuis sept mois, une violente guerre a éclaté dans ce pays de la Corne de l’Afrique où habitent près de 115 millions d’habitants. Les combats ont surtout frappé la province du Tigrai, tout au nord du pays (7 millions d’ha.) que l’armée éthiopienne, avec l’appui de l’Érythrée, a envahi.

Le 17 mai et pendant 24 heures, le Maroc a cessé de « remplir » son « obligation » de contrôler, avec l’Espagne, la frontière sud de l’Union européenne. Résultat : quelque 8000 personnes, dont 1500 enfants, sont entrées à Ceuta, l’une des 20 frontières les plus inégalitaires de la planète.

Décoloniser les arts est une association qui a pour but de lutter contre les discriminations dans le spectacle vivant et les arts à l’encontre des minorités ethniques et pour une meilleure représentation de ces dernières au sein des institutions et des activités artistiques et culturelles.

Le pentecôtisme est le courant majoritaire de l’évangélisme au Brésil. À l’époque du dernier recensement, en 2010, 22,2 % des habitants se disaient évangéliques, dont 13,3 % de pentecôtistes. Comment ces églises ont-elles réussi à attirer un si grand nombre d’adhérentes issues d’un milieu modeste ?

Le 12 janvier 2021, la militante Dalit Nodeep Kaur a été arrêtée par la police de l’État de Haryana pour avoir manifesté à l’extérieur d’une usine. Son crime ? « Je suis une femme, je suis Dalit et je prête ma voix à ceux que l’on bâillonne. »

Détenus à la prison Oukacha de Casablanca depuis des mois, les journalistes marocains Omar Radi et Soulaiman Raissouni ont entrepris une grève de la faim, que le premier a suspendue après trois semaines pour raisons de santé tandis que le second la poursuit encore après plus de 55 jours.

30 ans après sa déclaration d’indépendance, le Somaliland est toujours en marge du système international malgré ses succès considérables.

La persistance de la faim et l’ampleur des inégalités sociales, couplées aux urgences écologiques et aux prévisions de croissance démographique dans les pays les plus pauvres, rendent plus que jamais nécessaire et urgente une révision en profondeur de nos modèles agroalimentaires. Le Sommet des Nations unies sur les systèmes alimentaires qui devrait se tenir en octobre prochain s’est précisément donné cet objectif. Débouchera-t-il sur un changement de cap ? Rien n’est moins sûr.

Analyse de la première année de pandémie dans les prisons de onze pays  : Argentine, Brésil, Chili, Costa Rica, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Norvège, Espagne, Afrique du Sud et Thaïlande.

Encouragés par les industriels, les gouvernements ont utilisé la pandémie de Covid-19 pour justifier une extension massive de l’utilisation d’outils de surveillance numérique. Enquête conjointe menée en France, en Espagne et au Royaume-Uni.

Le développement d’un système de collecte de données des personnes exilées dans les Balkans illustre l’orientation globale des politiques migratoires de l’Union européenne (UE) : externaliser la gestion des migrations à tout prix, au détriment de l’accueil.

Bchira, déléguée de la coordination 75 des sans-papiers, témoigne, dans une vidéo, de la situation des 600 000 travailleur·euses sans papiers en France qui subissent une double peine au cours de la crise sanitaire.

Lutter contre ces atteintes aux droits et à la dignité des personnes passe par la mise en place de vigoureuses politiques publiques, mais également par la mobilisation et la participation active de ses habitant·es, y compris les jeunes, afin de faire émerger des initiatives et actions collectives et engager ainsi chacun·e dans des dynamiques de citoyenneté active.

43 associations, médias et syndicats ont rejoint le Monde dans son recours contre l’avis de la Commission d’accès aux documents administratifs (CADA) qui a refusé la communication de documents au nom du secret des affaires.
Cette vidéo revient sur l’audience qui s’est tenue le 1er octobre 2020.

"Frontex ne peut être réformée. Elle doit être abolie". Dans une lettre ouverte, un large ensemble d’organisations s’unit, sous le nom d’#AbolishFrontex, pour demander la suppression de l’agence européenne de garde-frontières. Mais aussi du système de violence dont elle est le fer de lance.

La ville de Saint-Louis résulte de la confrontation du fleuve Sénégal et de l’océan Atlantique. Son emplacement spécifique fonde une partie de sa vulnérabilité. La ville est régulièrement exposée aux inondations fluviales, à des périodes de sécheresse de plus en plus longues et à un phénomène d’érosion côtière qui entraîne un recul des plages et des submersions marines.

Suite au coup d’État militaire de février, la répression sanglante des forces de l’ordre face aux manifestant·es civiles dans les villes de Birmanie a déclenché une vague d’indignation au sein de la communauté internationale. Ce coup d’État militaire a contribué au ralliement entre mouvements pro-démocratie et rébellions ethniques.

Le débat démocratique se déplace de plus en plus en ligne.
Un nouveau rapport sur les droits numériques dans dix pays africains révèle la guerre en ligne brutale que mènent les États contre leurs propres citoyen·nes pour affaiblir l’opposition et nier le droit d’opinion et d’expression.

La crise de la COVID-19 accentue les inégalités de genre au sein des chaînes d’approvisionnement mondiales. Dans la mesure où la pandémie a frappé les secteurs manufacturiers à bas salaires où travaillent en majeure partie des femmes, ses conséquences touchent un genre plus que l’autre.