Tous les articles et traductions

About 120 communication experts, meeting in Accra, have endorsed a blend of modern information and communication technologies with traditional and other alternative media forms to disseminate information for development in the globalised world.
The participants, from Africa, the Caribbeans and (…)

Para la comunidad de las TIC para el desarrollo el tema de la piratería y el acceso al conocimiento cobra una relevancia cada vez mayor. Al tiempo que las nuevas leyes de derechos de autor van acompasándose con el panorama cambiante de la producción cultural digital, los pesos pesados de la (…)

Cette publication est la version finale produite par le projet CIPACO de l’IPAO en juin 2008, après une première version de travail en août 2006. Il porte sur les enjeux de l’après-SMSI et du Forum sur la Gouvernance de l’Internet pour l’Afrique.
Auteurs : Clement Dzidonu, Pierre Dandjinou, (…)

Face au désintérêt des médias traditionnels, des organisations internationales des droits de l’homme se servent d’Internet pour qu’on n’oublie pas le conflit du Darfour. Lire

La sede de Zelyonaya Set no difiere de la de cualquier otra organización no gubernamental (ONG) de Europa central u oriental. Seis escritorios tapados de folletos, una estantería sencilla en un costado, llena de libros en inglés, ruso y bielorruso, y la inevitable maraña de cables de red en el (…)

The OECD ministerial meeting on “the Future of the Internet Economy” is being held in Seoul, Korea from June 17th to 18th. The Korean government seems to use this meeting as an opportunity to show off its advances of the Internet technology and promote “IT Korea global sales” by hosting the (…)

Los “Principios para un Marco Regulatorio Democrático sobre Radio y TV Comunitaria” son una GUIA para la elaboración, aprobación e implementación de regulaciones sobre radiodifusión comunitaria que sean compatibles con los estándares internacionales de derechos humanos y el más amplio respeto a (…)

Cette étude porte sur l’implication de la société civile (associations et ONG, médias, institutions du secteur éducatif et de la recherche) dans les politiques nationales, régionales et internationales des TIC en RDC. Des indications sur l’implication des organisations aux rencontres (…)

L’adage« Nul n’est censé ignorer la loi » se retrouve dans tous les systèmes juridiques et empresse tout un chacun de connaître les normes juridiques qui régissent le pays dans lequel il vit. Néanmoins, pour connaître la loi, encore faut-il y avoir accès. La connaissance de son droit implique en (…)

The fourth edition of the Gender and Media Diversity Journal focuses on the topic of media, activism and change. It explores various aspects of media activism – how media itself plays an activist role and how activists are increasingly using the media more pro-actively on issues as diverse as (…)

Entre el 7 y el 13 de abril se realizó en Tlayacapan el tercer taller del proyecto TRICALCAR (Tejiendo Redes Inalámbricas Comunitarias para América Latina y El Caribe). Los encuentros-en Huaral, Perú, en Rosario y ahora en México- multiplican los nodos y fortalecen la red de saberes técnicos (…)

Ces textes sont extraits du livre Pouvoir Savoir : Le développement face aux biens communs de l’information et à la propriété intellectuelle . Ce livre, coordonné par Valérie Peugeot a été publié le 1 avril 2005 par C & F Éditions. Il accompagne la rencontre "Le développement face aux biens (…)

La nouvelle génération d’outils Internet Web 2.0 peut énormément aider les petits producteurs à partager leurs savoirs et à améliorer leurs projets commerciaux. Ednah Karamagi, d’une équipe ougandaise qui cherche à repousser les frontières des TIC, décrit comment les applications en ligne (…)

This Survey is written by journalists active in 20 member states of the Council of Europe, the main guardian of human rights and democracy for the continent. It provides a snapshot of the many different aspects of the continuing struggle for media freedom and independence, including violence (…)

La comunicación es un derecho, no es simplemente una profesión. Va más allá de ocupar un espacio en la pantalla de televisión, de escribir para un periódico o una revista, de tomar una fotografía o hablar a través de un micrófono. La comunicación es un encuentro entre seres humanos distintos que (…)

La fracture numérique n’est rien d’autre que le reflet de la fracture sociale dans le monde numérique. S’il est vrai que l’usage des TIC pour le développement humain favorise la réduction de la fracture sociale, de nombreux obstacles sont néanmoins à surmonter. L’existence d’une infrastructure (…)

So as to play a part in the information society, free software could drive the computerisation of West Africa. But although migration to free software may be a development alternative, it first has to transit via organising the world of developers and navigate through the interests of (…)

Este libro escrito por los investigadores del CINEP Camilo Andrés Tamayo, Juan David Delgado y Julian Penagos, se sitúa teórica y metodológicamente dentro de los estudios que buscan detectar los mecanismos a través de los cuales se ha naturalizado el vinculo entre desarrollo y tecnologías de la (…)

El silencio de los medios, documental producido por Medios para la Paz bajo la dirección de la periodista Ana María Echeverri, da cuenta de la difícil y riesgosa situación de los periodistas colombianos en medio del conflicto armado interno que padece Colombia y del interés de los actores (…)

En consacrant un hors série à la Seine-Saint-Denis, au 93, au 9-3 – chacun choisira son appellation – Altermondes a décidé de revenir à la source de son rôle de média. Car, qu’est-ce qu’un média, si ce n’est, au sens étymologique du terme, un intermédiaire ? Un passeur d’information et non un (…)